Как китайцы относятся к русским (звук)
2007-06-16 18:32:43 Международное радио Китая

Россия и Китай – две большие страны, страны –соседи. Они имееют общую границу длинною в несколько тысяч километров. Жители наших двух стран имеют немало общего. История отношений двух стран насчитывает несколько столетий. По разному складывались эти отношения. Было время, когда они были хорошими, очень хорошими, добрососедскими. Но, были и трудные времена в российско-китайских отношениях.

Сегодня отношения Китая и России, как подчеркивают руководители двух стран, находятся на самом прекрасном уровне за всю их историю. Правительства двух стран делают многое для того, чтобы народы России и Китая знали больше о жизни друг друга, о том, что происходит в соседних странах. Именно с такой целью проводятся и национальные годы России и Китая, в рамках которых особое место занимают пробег китайских журналистов по России и автопробег российских журналистов по Китаю, главным организатором которых стало Международное радио Китая и, в частности, Русская служба.

Однако, несмотря на проводимые мероприятия, пока знания соседних народов друг о друге крайне малы. В этом вы можете сами убедиться, если просто зададите своим знакомым несколько вопросов о Китае. А вот с вопросом о том, что знают китайцы о России, как относятся к россиянам, как оценивают их характер, гораздо сложнее. Я решил помочь вам в этом и провел небольшое исследование по этой теме: задал несколько вопросов знакомым и незнакомым китайцам. И вот, что у меня получилось.

Реально мне в общем-то нравятся россияне,-говорит муж моей знакомой китаянки Чжан. Он работает инженером. Ему 35 лет. Они бодродушные, гостепреимные,- продолжает он. С ними легко разговаривать на различные темы. Я считаю, что россияне люди в основном веселые, с оптимизмом и откровенным характером. С ними легко в коллективе и разговор всегда непринужденный.

Но, есть у них и отрицательные черты. Мне, например, не нравиться их беспричинная важность. Это, когда они считают, что они- самые важные персоны. Иногда они почему то сразу сердятся, а иногда они не хотят разговаривать серьезно и не понимают, что с ними разговаривают серьезно.

Очень теплые чувства сохранили к россиянам китайцы старшего поколения, которым сейчас уже за шестьдесят. Многие из них в школьные годы переписывались со сверстниками из Советского Союза.

Я никогда не был в России и все знания почерпнул из литературы., истории, средств массовой информации,-говорит профессор Чжэцзянского университета Фань Чжань. У России огромное культурное наследие. И мы в детстве учили это. У меня специальность- история и поэтому мои знания об истории России большие.

Россия –великая страна с богатыми традициями и поэтому у нее много великих писателей, ученых, художников,-продолжает профессор. Русская литература оказала большое влияние на китайцев. Советская тоже. Мы знаем Пушкина, Тургенева, Толстого, Чехова.

СССР- первое в мире социалистическое государство. Хотя было много недостатков. Сегодня в России проводятся реформы, страна быстро развивается.

Сегодня российско-китайские отношения развиваются хорошо. Верю, что у России хорошее будущее.

Но, даже у старшего поколения китайцев есть определенные стереотипы-представления о россиянах, которые порой вызывают невольную улыбку.

Говорят, что россияне красивые. Особенно молодые. У них стройные фигуры. А старые все толстые.

О характере россиян ничего сказать не могу- не знаю. Я с ними не встречалась. А после распада СССР и вовсе ничего не знаю. Так говорит бывшая учительница, а ныне пекинская пенсионерка Ли Вэй.

Однако у китайцев, которые побывали в России в последние годы, складывается довольно объективный взгляд на Россию и ее граждан.

Россия менее развита чем Запад,-говорит Шэн Цзисун, работник одного из министерств. В Китае очень много товаров, а Россия в этом отношении намного отстает. Им надо развивать свою легкую промышленность.

Большинство китайцев , побывавших в России, отмечают красоту городов России, сразу влюбляются в ее природу.

В России очень много лесов. И даже вокруг аэропорта в Москве растут леса,-говорит Шэн. Это очень красиво. Но сейчас в России стали много строить и эти стройки вредят природе.

С.-Петербург- очень красивый город. Но много старых зданий в очень плохом состоянии. Их почему-то не ремонтируют. Так все быстро придет в упадок. Требуется другое отношение.

Говоря о характере россиян, профессор отметил, что россияне обладают высокими моральными и культурными качествами, любят жизнь и умеют наслаждаться ею. Шэн рассказал об одном случае, который произвел на него сильное впечатление.

Когда мы улетали из Москвы, произошла задержка рейса. Китайцы стали возмущаться, а русские спокойно ожидали решения вопроса. Они понимали, что, вероятно, существует объективная причина этой задержки. Это достойно уважения.

Многие китайцы мечтают побывать в России.Вот, что сказала мне пенсионерка Сунь Мэй.

Когда я была школьницей, я много читала русской переводной литературы 17-18 веков,-говорит Сунь Мэй. Я и сейчас помню «Буревестника», «Как закалялась сталь», трилогию Горкого. Через литературу я узнала о сильном русском характере.

Мечтаю побывать вМоскве, С.-Петербурге

Особо следует сказать об отношении к России и россиянам тех китайцев, которые сделали русский язык своей профессией. Многие из них учились и работали в России. Поэтому их представление о россиянах основывается не на случайных встречах, а на собственном опыте.

Я учила русский в Пекине и уже много лет занимаюсь русским языком, -говорит профессиональная переводчица Чжу. Я считаю, что характер у русских хороший. Я работала со многим русским. Они очень откровенны и добры. Но, есть и нетрудолюбивые. Русские что думают, то и говорят.

И Москвичи и жители Дальнего Востока одинаковые. Везде есть культурны и воспитанные. Вот только у москвичей иногда бывает какое-то высокомерие, хотя в большинстве совсем они относятся к китайцам по доброму. Вот только молодежь сегодня в России в этом отношении непонятная.

Вот таким получились результаты моего маленького социологического опроса. А чтобы не делать вывода, я просто приведу ответы на мои вопросы одной молодой китаянки, которая учится в юридическом институте. Мне, кажеться, что в ее ответах сама суть отношения китайцев к России и россиянам.

Мне нравятся русские люди. Мне нравиться их открытость, веселость и добродушие

Что не нравиться? Об этом мне трудно говорить. Мало общения. Но, у меня не было повода быть недовольной в ходе общения с русскими.

Конечно,в повседневной жизни мы очень разные. Но сегодня с помощью интернета, передач радио и телевидения, кино мы можем узнать друг о друге больше и это будет способствовать углублению взаимопонимания наших народов.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать