Прожить пятнадцать лет в Китае. Для иностранца- это много. Наверное, такому человеку нелегко даже разобраться, где он лучше себя чувствует:в этой стране или на родине. Я говорю только о случаях, когда этот человек хорошо знает язык этой страны, ее традиции и обычаи. Именно с таким человеком мы начали беседу в прошлой передаче. Это –Андрей Кириллов. Заведующий корпунктом ИТАР-ТАСС в Пекине. Наша беседа длилась не один час. Андрей рассказал так много интересного, что этого хватило бы на хорошую книгу. Но, он говорит, что напишет книгу после того, как уйдет на пенсию. Мы не будем ждать так долго. Из нашей беседы я выбрал лишь несколько эпизодов, которые и предлагаю вниманию радиослушателей.
Итак в нашей студии корреспондент ИТАР –ТАСС в Пекине- Андрей Кириллов.
Вопрос:Многие иностранцы, живя подолгу в чужой стране, и хорошо понимая ее историю и культуру, начинают коллекционировать какие-нибудь интересные вещицы. Постоянно находясь в такой древней стране как Китай, у Андрея тоже появилось одно необычное увлечение.
Ответ: В своих увлечениях я тоже связан со старым Китаем, старым Пекином. Собираю, например, осколки битой фаянсовой посуды. Куда ни пойду – всегда в землю смотрю: не мелькнет ли где-нибудь белый осколок с голубым рисунком? Люблю поговорить на эти темы с торговцами такими осколками на рынке «Паньцзяюань», есть там несколько занятных стариков. Осколков у меня дома накопилось несколько тысяч, и коробки с ними повсюду. Жена ругается: «Другие люди что-нибудь ценное собирают, а ты – битый фаянс, зачем он тебе?» Честно говоря, сам не знаю. В этих осколках я вижу кусочки жизни многих поколений. Но для жены, чтобы не ворчала, придумал, что однажды сделаю из этого мусора огромное панно, которым украшу квартиру.
Еще собираю львов: каменных, деревянных, фарфоровых, железных, матерчатых, бумажных, глиняных. Вы спросите, почему львов? Тут у меня все с моим появлением на свет связано. По западному зодиаку я родился под знаком Льва, да еще в городе Львове, это в западной части Украины.
Львов у меня около двух сотен, и если их расставить, они займут все полки и все углы в доме. Жена тоже по поводу львов иногда ворчит. Но ведь вы меня понимаете? Лев – животное серьезное, он зло от дома отгоняет, изображения львов пользуются почетом не только в Китае, но и во всем мире. В моем родном городе Львове есть каменное изваяние Льва – все, что осталось от старинного замка. Или знаменитый лев святого Марка – символ Венеции, который послужил также моделью для награды Венецианского кинофестиваля. Этот лев, кстати, был привезен в Венецию из Византии, из Константинополя, а туда он попал, по некоторым легендам, из… Китая. Видите, как все в этом мире связано!
Вопрос: Когда долго живешь в стране, постепенно начинаешь сливаться с ней. И теряешь остроту зрения. Привыкаешь к кухне, климату, языку. Тебя уже мало что удивляет, ты все принимаешь. А журналист должен оставаться на своей национальной точке зрения, смотреть как-бы «со стороны», иначе его просто не поймут те, кто читает его материалы.
Ответ:Может быть, поэтому я предпочел обосноваться в таком месте, где русские живут уже 320 лет. Это посольство России – согласно Книге рекордов Гиннесса, самое большое по территории посольство в мире. Первые русские поселились на этом участке пекинской земли в 1685 году, когда 45 казаков при штурме Цинскими войсками городка Албазин на Амуре то ли попали в плен, то ли добровольно перешли на службу маньчжурскому императору. Они были приписаны к восьмизнаменному войску, составив «русскую сотню». Их потомки продолжали служить вплоть до начала ХХ века.
На этой территории была Русская православная духовная миссия, которая сделала большой вклад в развитие отношений между нашими странами. Затем, с середины прошлого века, сюда переехало посольство Советского Союза, ставшее в 1991 году посольством России. Теперь здесь живет около тысячи россиян, которые, наряду с китайским, смотрят российское телевидение, а их дети ходят в русскую школу. В общем, маленькая часть России, какой и должно быть любое посольство.
Вопрос: Андрей, Международное радио Китая получает немало писем, в которых жадуется на недостаток в российских СМИ информации о Китае. Вы- один из тех, кто поставляет такую информацию россиянам. Что Вы можете сказать по этому поводу?
Ответ:Может быть, мы работаем недостаточно, раз в России до сих пор о Китае знают не слишком много. Знают Мао Цзэдуна, площадь Тяньаньмэнь, слышали про «культурную революцию», «терракотовую армию» и атипичную пневмонию, еще поняли, что китайская кухня очень вкусная, хотя в ней для русских слишком много перца. Ну, еще помнят, что китайцы изобрели порох, компас, фарфор, бумагу, шелк, который они же успешно подделывают. Знают про китайские реформы и политику внешней открытости. Еще читали в газетах, что китайские браконьеры переловили в российских дальневосточных лесах всех лягушек. В общем, знают немало, но путаница в головах большая.
Вопрос: Наступивший год – это Год Китая в России. Программа его мероприятий оченьобширна. А, что спланировали российские журналисты, чтобы сделать Китай более знакомым россиянам ?
Ответ: В этом году вместе с китайскими коллегами мы планируем большое путешествие по Китаю протяженностью более 8 тысяч километров. Проедем на автомобилях по Северному, Северо-Западному, Центральному, Юго-Западному, Южному, Восточному Китаю, посетим более двух десятков городов. И обо всем расскажем российским телезрителям, читателям, радиослушателям, пользователям Интернета. Так что у нас будет повод еще поговорить с вами и поделиться впечатлениями о поездке.-0- |