Премьера долгожданной оперы «Император Цинь Шихуан», постановщиком которой является известный китайский режиссер Чжан Имоу, состоялась 21 декабря 2006 года в театре "Метрополитен-опера". Выступление прошло чрезвычайно успешно. После окончания спектакля, 4 тысячи зрителей стоя аплодировали артистам и скандировали: «Браво». Опера шла с аншлагом много дней подряд. Впервые за свою 120-летнюю историю "Метрополитен-опера" сотрудничала с китайскими режиссерами. И впервые на ее сцене была поставлена опера на китайскую тему.

Во время телефонного интервью китайским корреспондентам исполнитель главной роли, один из трех лучших теноров мира легендарный Пласидо Доминго непрерывно кричал: «Классно! Классно! В 2008 году я обязательно сыграю эту оперу в Китае».

Еще год назад творческий коллектив, в который вошли китайские режиссеры Чжан Имоу, Ван Чаогэ и Фань Юе, получил приглашение "Метрополитен-опера" поставить оперу «Император Цин Шихуан» в Нью-Йорке. Режиссер Чжан Имоу не преминул заметить, что "Метрополитен-опера" один из четырех самых известных оперных театров мира. В постановке китайской оперы участвовал хорошо известный в США китайский музыкант Тань Дунь, написавший музыку к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Это будет очень интересная работа.

Режиссер Чжан Имоу считает, что как и пекинской опере, так и западной опере сегодня необходимы новаторство и свежие идеи. Он выразил надежду, что опера «Император Цинь Шихуан будет доступна широкой публике, привлечет молодых американских зрителей, тех, кто придет в театр, чтобы познакомиться с китайской историей.

Работа этого коллектива покорила американских зрителей.

"Ах, какая красота! Китайский император просто покорил меня", - с восторгом сказал местный театрал.

"Цинь Шихуан! Я люблю китайского императора", - продекламировал по-китайски один из зрителей, фотографируясь с режиссером Ван Чаогэ.

Генеральный директор "Метрополитен-опера" Петер Герб сказал, что билеты на все 9 премьерных спектаклей были распроданы еще до их показа, несмотря на высокие цены 2500 долларов за билет.

Американцы все более увлекаются китайской культурой", - считают местные критики. По их мнению, опера «Император Цинь Шихуан» предоставила американской аудитории отличный шанс ближе познакомиться с культурой Китая.

Что касается работы художественного постановщика оперы Фань Юе, то критики и зрители в один голос говорят: "Потрясающе! Небывалое новаторство!" На их взгляд, благодаря оригинальным декорациям зритель может понять, что происходит на сцене, даже не зная ни китайского языка, ни китайской культуры.

"История оперы замечательна. Сценические декорации держат аудиторию в эмоциональном напряжении, перенося зрителей в далекий Китай. Игра актеров берет за душу", - сказал один из зрителей.

Нью-йоркские СМИ освещают премьеру под заголовками вроде: «Цин Шихуан» демонстрирует очарование Китая.

В ходе телефонного интервью китайским корреспондентам режиссер Чжан Имоу сказал: "Успешная постановка оперы «Цин Шихуан» в Нью-Йорке показывает то, китайская культура сегодня все более популярна в США". Он неоднократно подчеркивал, что могущество Китая является прочной базой для развития культурных обменов между КНР и США.

Режиссер Чжан Имоу также сообщил, что вслед за премьерным выступлениями на сцене "Метрополитен-опера", спектакль «Цинь Шихуан» покажут в других крупных городах США, что к началу Олимпийских игр, которые будут проходить в Пекине в 2008 году, он со своим творческим коллективом поставит эту оперу в китайских театрах. -0-