Китайские телесериалы пользуются большой популярностью в Республике Корея(звук)
2007-01-07 15:40:32 Международное радио Китая

В последние годы культура и быт современных южнокорейцев оказывают все большее влияние на жизнь молодых китайцев, которые перенимают фасоны одежды, прически, с удовольствием слушают южнокорейскую музыку и интересуются современной южнокорейской кухней. В 2005 г. китайских зрителей, как и жителей других стран Азии, покорил южнокорейский телесериал «Почтенная Чан Кен», рассказывающий о нелегком пути бедной девочки-сироты, которая смогла самостоятельно добиться жизненного успеха.

Именно в то время, когда некоторые китайские социологи даже начали обдумывать вопрос о том, как улучшить систему распространения отечественной культуры, из столицы Республики Корея пришла хорошая весть: китайский телесериал «Богатый дом Цяо» завоевал Гран-при в номинации "Лучший телесериал" на первом телефестивале в Сеуле. После вручения премий телесериал сразу же начал демонстрироваться по некоторым южнокорейским телеканалам и был горячо встречен телезрителями.

Телесериал «Богатый дом Цяо» был снят режиссером-женщиной Ху Мэй, а главные роли в нем сыграли известные актеры Чэнь Цзяньбинь и Цзян Циньцинь. В сериале рассказывается о любви и судьбе бизнесмена Цяо Чжиюна из провинции Шанси, прототипом которого стал один известный китайский бизнесмен, живший в последний период Цинской династии.

В последние годы с расширением китайско-южнокорейских связей южнокорейцы проявляют все больший интерес к традиционной китайской культуре. Китайские телепостановки также пользуются большой популярностью в Республике Корея. По случаю 14-летия установления дипотношений между двумя странами китайская телестудия в Республике Корея показала телесериал «Богатый дом Цяо», благодаря которому многие южнокорейцы смогли ознакомиться с жизнью знаменитых в Китае бизнесменов из провинции Шаньси, живших в последний период Цинской династии.

И хотя Республика Корея расположена недалеко от побережья Китая, большинство южнокорейцев все же мало знают о китайской истории и культуре. Кроме разве что самых знаменитых достопримечательностей и широко известных классических литературных произведений, таких как «Троецарствие». Что касается известных в Китае бизнесменов из провинции Шаньси, то южнокорейцы даже понятия о них не имели. Чтобы телезрители лучше поняли телесериал «Богатый дом Цяо», китайская телестудия в Республике Корея запустила его в южнокорейский телепрокат под другим названием - «Миллионером Цяо Чжиюн». После просмотра зрители завалили телестудию письмами, выражая свои симпатии, отмечая интересный сюжет и лаконизм телесериала.

Как сказала госпожа Цзян Жэнь Цзы, директор китайской телестудии в Республике Корея, она сама очень была увлечена интересным сюжетом, особенно ценным, на ее взгляд, было историческое значение этого сериала. Госпожа Цзян Жэнь Цзы просмотрела все 45 серий. Госпожи Цзян считает, что хотя Республика Корея и Китай находятся недалеко друг от друга и имеют очень близкие культурные традиции, большинство южнокорейцев не в полной мере понимают соседний Китай. Телесериал «Богатый дом Цяо» сможет подсказать южнокорейцам, что успех в экономической области, достигнутый Китаем после проведения политики реформ и открытости, зиждется и на традициях китайского предпринимательства. В последний период Цинской династии в Китае закладывались основы успешной коммерции и финансового хозяйствования. Можно сказать, что огромный экономический успех современного Китая во многом достигнут благодаря коммерческой традиции и национальной культуре. Китайская телестудия, работающая в Республике Корея, намерена через показ сериала «Богатый дом Цяо» открыть для южнокорейцев новую возможность более глубокого ознакомления с соседним Китаем.


1 2

  Другие новости по теме
  Прокомментировать