Ученый-тибетолог Щаунь Пуньцог-Цэрин (звук)
2006-12-23 19:53:31 Международное радио Китая

Тибетцы являются народностью, имеющей древнюю историю и блестящую культуру, в научно-исследовательской области существует тибетология, специально изучающая историю и культуру тибетской народности. В этой передаче мы познакомим вас с тибетологом Щаунь Пуньцог-Цэрином, который, упорно поднимаясь на вершину знаний, претерпев житейские невзгоды и пройдя сквозь перепетии эпохи, достиг научных успехов в области тибетологии, истории, изучения буддизма…

Господин Щаунь Пуньцог-Цэрин живет в жилом микрорайоне на востоке города Лхасы. Открыв дверь в его двор, мы видим аккуратный, просторный и ровный газон, розовые цветы персика и красные азалии, цветущих по обеим сторонам тропинки -- здесь тихо и уютно. Легко представить, какое спокойное умиротворенное настроение у хозяина создается в такой ситуации среди очень шумного города.

Мы нашли господина Пуньцог-цэрина в беседке во дворе, он внимательно читает какую-то книгу. Две тибетские собаки играют подле него, но при виде незнакомых стали лаять. Пуньцог-цэрин пригласил нас в комнату, налил нам вкусного чая со сливочным маслом и стал рассказывать об истории изучения тибетологии.

Щаунь Пуньцог-цэрину в этом году уже 70 лет. В семь лет он поступил в частную школу ради изучения тибетского языка, затем – в тибетский университет на факультет астрономии и календаря, он изучал поэзию и другие теоретические знания в области тибетского языка. Чтобы расширить кругозор, он также занимался тибетской медициной, тибетской историей и изучением буддизма. Такую напряженную жизнь Пуньцог-цэрин ведет вот уже более тридцати лет, своим усердием и оригинальным умом он завоевал уважение ученых.

Пуньцог-цэрит сказал нам, что после поступления на работу у него по-прежнему сохранилась привычка учиться изо дня в день. Каждый день он рано встает и четыре часа до выхода на работу занимается изучением каких-либо знаний. Даже во время перерыва между совещаниями он тоже читает. Вот что он говорит:

"В то время я с жадностью извлекал знания. Тогда я сделал в тетради конспект содержания ежегодника тибетской истории и во время перерывов на разных собраниях читал его".

Однако по каким-то причинам Пуньцог-цэрин, который любит тибетологию, не смог заниматься ее изучением.

В 1998 году Пуньцог-цэрин, которому было уже 60 лет, по правилам Китая вышел на пенсию. Тогда он не только не пожалел о расставании со своей должностью государственного чиновника, но и обрадовался тому, что он отныне сможет все свое время заниматься изучением тибетологии. Он сказал:

"Тогда у меня как гора с плеч свалилась, такое чувство легкости трудно описать".

Уход на пенсию, продолжал господин Пуньцог-цэрин, принес ему вторую весну в учебе. Он собирается упорядочить и обобщить все свои знания, и написать книгу, чтобы передать ее своим ученикам.

В связи с этим Пуньцог-цэрин совершил экспедицию по 50 с лишним уездам, проехал 20 с лишним тысяч километров, посетил почти все местные храмы Бэньцзяо, то есть ламаистской религии "бон" и написал книгу "История и нынешнее положение храмов Бэньцзяо в Тибете". В этой книге в жанре путевых заметок описывается географическое положение и среда разных храмов Бэньцзяо. Эта книга переведена на японский и английский языки и в китайских и зарубежных кругах вызвала горячий отклик.

С того времени до сих пор Пуньцог-цэрин выпустил в свет уже пять произведений по вопросам тибетологии, еще одна его книга скоро будет издана. Все эти произведения предоставили потомкам надлежащие научно-исследовательские материалы и стали мостом продолжения и развития тибетской культуры. Профессор Тибетского университета господин Таньба - Жэтань рассказывает:

"Книги ученого Пуньцог-цэрина о тибетском буддизме, тибетской истории имеют большой авторитет в обществе и большое значение для преемственности. Одна из них под названием "Яркое зеркало тибетской истории" является хорошим материалом для изучения предмета исторической культуры Тибета, и применялась в качестве учебника среди студентов факультета истории при Тибетском университете".

Пуньцог-цэрин также строгий преподаватель. Его пятеро аспирантов уже приобрели большое мастерство в области тибетологии, тибетской истории и изучения буддизма. Когда речь зашла о его учениках, он с удовольствием говорит:

"Первые три аспиранта при сдаче экзаменов по окончании университета были признаны отличными. Все они добились успехов в своих программах и выпустили или скоро выпустят в свет свои книги".

Пуньцог-цэрин не только серьезно ученый, но и человек широкого круга интересов. Он любит собирать разные произведения живописи. В его кабинете, выдержанном в добром старинном стиле, повсюду висят гобелены с изображением Будды, нарисованные известными художниками Тибета. Он также любитель фотографии: где он бы ни был, он множество снимал и сохранил много фотографий. В разговоре об этом на лице Пуньцог-цэрина возникли удовлетворение, гордость и радость. В морщинах его лица, оставленных временем, мы ощутили его симпатию, отметили приятные манеры этого трудолюбивого тибетского ученого.

-- 0 --

  Другие новости по теме
  Прокомментировать