Китайская панда – символ Всемирного фонда дикой природы (звук)
2006-10-28 16:16:48 Международное радио Китая

На днях в фойе главного здания радиокомитета я увидел небольшой зеленый плакат с большими латинскими буквами «дабл ю эф» над симпатичной мордашкой панды. Мне стало интересно, что означают эти буквы? Ведь по-китайски «панда» будет «да сюнмао». По-английски и того проще- «panda». И как связана китайская панда с этой английской абревиатурой? Пришлось смотреть в словаре. Оказалось, что латинских буквы «дабл ю эф»- это первые буквы от английского «World Wildlife Foundation». По –русски «Всемирный Фонд дикой природы». А панда является официальным символом фонда. Этот символ сегодня можно встретить в самых разных уголках нашей планеты-от тропических лесов Амазонки до вечных льдов Антарктики. А фонд был создан как благотворительная организация группой биологов-энтузиастов разных национальностей в 1961 году. К концу прошлого века он стал одной из самых значительных и влиятельных неправительственных организаций, занимающихся охраной природы. Фонд объединяет почти тридцать национальных отделений в разных странах насчитывает более пяти миллионов членов. Многие национальные отделения возглавляют представители королевских домов Европы. Президентом Всемирного Фонда является Герцог Эдинбургский принц Филипп, супруг королевы Великобритании- Елизаветы второй. С 1993 года представительство Фонда имеется и в Китае.

Главная задача Фонда –собирать пожертвования частных лиц и организаций и финансировать научные исследования, образовательные программы и научную деятельность, направляенную на то, чтобы сохранить биологическое равновесие на Земле, рационально использовать природные ресурсы, прекратить загрязнение окружающей среды и т.д. Ежегодно Фонд собирает и тратит около трехсот миллионов долларов. Эти средства помогают поддерживать существующие заповедники, создавать новые, бороться с незаконной торговлей дикими животными, сохранять редкие и исчезающие виды животных почти в ста странах мира.

История того, как китайская панда стала символом Фонда, довольна интересна. В 1961 году, в год образования Всемирного фонда дикой природы (WWF), живую панду впервые увидели европейцы. В лондонском зоопарке ее увидел один из основателей WWF - ученый и художник-анималист Сэр Питер Скотт. Он сделал стилизованный черно-белый портрет панды. И решил, что изображение именно этого симпатичного, редкого, нуждающегося в защите животного, станет прекрасным символом фонда. Кроме того, сэр Скотт практично заметил, что черно-белый логотип необыкновенно дешев в воспроизведении. Сегодня он входит в шестерку самых узнаваемых логотипов мира – вместе с Олимпийскими кольцами и МакДоналдсом. Значок панды можно увидеть на бортах исследовательских судов и антибраконьерских джипах, на заповедных кордонах, туристических тропах и в детских экологических лагерях – везде, где трудится WWF.

1  2  

  Другие новости по теме
  Прокомментировать