Известный китайский кинорежиссер Чжан Имоу недавно сообщил, что по приглашению "Метрополитен-опера", он совместно с китайскими режиссерами Ван Чаогэ и Фань Юе, поставит оперу «Император Цин Шихуан». Музыку к ней пишет знаменитый китайский музыкант Тань Дунь, написавший музыку к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Впервые за свою 150-летнюю историю "Метрополитен-опера" будет сотрудничать с китайскими режиссерами. Впервые на его сцене будет поставлена опера на китайскую тему.

Премьера оперы «Император Цинь Шихуан» должна состояться 21 декабря 2006 года. Партию императора Цинь Ши Хуана будет петь один из трех лучших теноров мира легендарный Пласидо Доминго. А партию Мэн Цзян-Нюй также будет исполнять одна из лучших меццо-сопрано мира.

Режиссер Чжан Имоу не преминул заметить, что "Метрополитен-опера" один из четырех самых известных оперных театров мира. В творческий коллектив, занятый в постановке китайской оперы, вошел не только хорошо известный в США китайский музыкант Тань Дунь, а также три китайских режиссера. Это будет очень интересная работа. Композитор Тань Дунь в опере «Император Цинь Шихуан», возможно, воедино соединит элементы традиционной китайской оперы, в частности, пекинской оперы и оперы «Циньцан» северо-западных районов Китая.

Либретто оперы «Цинь Шихуан» охватывает период с 236 г. до нашей эры по 221 г. до нашей эры, когда Цинь Шихуан поочередно подчинил себе шесть княжеств – Хань, Вэй, Чу, Янь, Чжао и Ци - и тем самым покончил с раздробленностью, создав первую в истории Китая единую многонациональную империю с централизованной властью, династию Цинь. А также о том, как Цинь Шихуан после объединения страны постепенно терял не только любовь своего народа, но и свою власть.

Режиссер Чжан Имоу считает, что как и пекинской опере, так и западной опере сегодня необходимы новаторство и свежие идеи. Он выразил надежду, что опера «Император Цинь Шихуан будет доступна широкой публике, привлечет молодых американских зрителей, тех, кто придет в театр, чтобы познакомиться с китайской историей.

В связи с тем, что театр "Метрополитен-опера" впервые в своей истории будет сотрудничать с китайскими художниками и впервые будет ставить оперу на китайскую тему, режиссер Ван Чаогэ был несколько озабочен. Он сказал: "Метрополитен-опера один из самых знаменитых оперных театров мира, постановка китайских режиссеров на этой сцене, конечно же, привлечет особое внимание зарубежных коллег. Поэтому мы трое уже сейчас чувствуем и волнение, и ответственность ".

Как сообщают, в настоящее время билеты на первые 6 премьерных спектаклей «Цинь Шихуан» уже почти все распроданы. Вслед за премьерой на сцене "Метрополитен-опера", спектакль «Цинь Шихуан» покажут в самых крупных театрах США.

Чжан Имоу также сообщил, что к началу Олимпийских игр, которые будут проходить в Пекине в 2008 году, он поставит эту оперу в китайских театрах.