Создатель Сианьского института переводчиков господином Дин Цзуи(звук)
2006-03-11 10:05:57 Международное радио Китая

Дин Цзуи, присвоено почетное звание "Народный педагог". Он -- специалист, получающий спецпособие Госсовета, член Постоянного Комитета НПКСК провинции Шэньси. Дин Цзуи принадлежит к редкому разряду людей, которых называют самоучками. Самостоятельно выучившись, он имеет очень хорошее образование. Из-за того, что сам он не имел возможности учиться в государственном вузе, он особенно ценит образование, поэтому Дин Цзуи создал Сианьский институт переводчиков, чтобы все желающие смогли выучиться, не испытывая тех трудностей в получении образования, которые когда-то испытал он сам.

Тот, кто не был в Сианьском институте переводчиков, может быть и не считает этот вуз каким-то особенным. Но почти все, кто побывал в нем, уезжали убежденными, что институт имеет большое будущее.

Около сотни представителей дипломатических кругов дважды посетили прославленный Сианьский институт переводчиков и остались весьма удовлетворены знакомством с учебным процессом и жизнью института. Они все единодушно предсказывают, что Сианьский институт станет "китайским Гарвардом"!

Делегация профессоров из США пробыла в Сианьском институте лишь полдня. Это было вскоре после образования института. Их восхитил отличный устный перевод, который продемонстрировали студенты. И профессора из США выделили Сианьскому институту 44 тысячи долларов на бесплатное обучение трех лучных студентов. В 2002 году ректоры и профессора 23 американских и британских университетов побывали в Сианьском институте переводчиков. В итоге ознакомления они заключили сразу 23 соглашения о сотрудничестве в области образования.

Известный специалист в области гуманитарных наук Цзи Сяньлинь предложил особо отметить значение и вклад Сианьского института в истории образования Китая, т.к. в вузе успешно отработана модель образования комплексного типа с сочетанием теории и хорошей практики. Известная писательница Бин Синь в свое время, пожав руку Дин Цзуи, душевно напутствовала его, чтобы он продолжал начатую работу и дал второй шанс людям, которые не могут по тем или иным причинам обучатся в государственных вузах страны.

Проинспектировав Сианьский институт, руководящие работники центральных органов на совещании по вопросам всекитайского образования многократно ставили в пример и одобряли бескорыстную работу института, поддерживая избранную институтом Систему образования.

Прославленный институт, созданный Дин Цзуи, отмечает своей практикой все домыслы, которые существовали ранее о негосударственных учебных заведениях.

Дин Цзуи участвует в телепрограмме "Достойный сын Востока" и в передаче "Знатный человек Азии" на японском телеканале NHK. Дин Цзуи и созданный им Сианьский институт переводчиков в течение 16 лет работают с неиссякаемым горячим энтузиазмом, преодолевая трудности и невзгоды, испытывая неподдельную гордость за стойкость и мужество китайской нации. В результате 16-летних усилий Дин Цзуи и его коллеги добились того, что теперь их воспитанники работают во всех уголках мира.

В западном Китае успешно работает известное и крупное высшее учебное заведение. Да и здания института тоже современные, высотные. Весь учебный комплекс расположен у подножья хребта Циньлин. Здесь получают путевку в жизнь около 60 тысяч целеустремленных молодых людей.

Огромное количество выпускников Сианьского института прекрасно владеют иностранными языками. Имея многопрофильную квалификацию, они затем поступают в магистратуру по самым разным специальностям – менеджмент, торговля и другим. Немало выпускников едут на повышение квалификации за рубеж или отправляются работать в южное приморье, где густой сетью раскинуты предприятия, работающие на иностранных инвестициях. Кто-то едет на север страны – центр политической, экономической и культурной жизни, вглубь западного Китая, где ожидается бурное освоение отсталых территорий, а также на сказочный заокеанский запад.

С 1998 года, после того как в Китае начались массовые сокращения рабочих и служащих, институт принял 43 тысячи абитуриентов. Ежегодно во время приема учащихся телефонная линия справочного бюро института становится самой горячей в Сиане. Количество обучающихся на одном курсе соизмеримо с общим количеством студентов отдельного вуза. Среди студентов и выпускников очень большой процент отличников. Все это привлекает внимание и демонстрирует мощь Сианьского института. Сейчас многие смотрят на этот институт другими глазами, его успехи впечатляют многих в мире.

Из более 600 современных, хорошо оборудованных аудиторий более 50 лекционных залов оборудованы современными видеопроекторами и всевозможной видеотехникой. Все это демонстрирует отличную техническую базу современного вуза.

Институт имеет свой веб-сайт в интернете. Он включен в сеть, объединяющей сайты 1300 китайских вузов. Институт обладает солидными техническими мощностями, во многом опережая ведущие университеты страны.

В зданиях площадью 520 тысяч квадратных метров царят молодость, радость и душевная теплота. Даже не верится, что здесь когда-то создавалось с нуля и стало итогом самоотверженной работы всего коллектива. Сианьский институт на свое становление истратил ни одной государственной копейки, не принимал он ни инвестиций, ни чужих капиталовложений, полностью базировался на собственных средствах, полученных из доходов за обучение. Поэтому за все эти годы накопил для государства 650 миллионов юаней чистых активов, сэкономив 2 миллиарда юаней, при этом стимулировал увеличение потребностей населения окружающих районов на 1 миллиард 300 миллионов юаней.

Потрясающие материальные и духовные ценности на 4 миллиарда юаней. Несмотря на увеличившееся благосостояние Сианьский институт переводчиков занимается делом народного образования, которое не столь прибыльное с финансовой точки зрения, чем бизнес.

Дин Цзуи мечтает о том, чтобы на желтой земле, на которой он работает вот уже полвека, появились десятки и сотни таких институтов.

Добиться первенства в такой огромной стране, как наша, не так-то просто, но в своей сфере деятельности Синьский институт добился таких впечатляющих успехов, что постоянно пожинает лавры. Институт признан самым крупным, лучшим в стране, с самым успешным имиджем и наибольшей комплексной мощью.

Теперь о Дин Цзуи и Сианьском институте переводчиков можно сказать, что они, добившись впечатляющих успехов, и оглянувшись, заметили, что до небесной высоты остается расстояние всего в несколько шагов.-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать