Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Известный художник, главный разработчик кукол-талисманов Олимпиады 2008 года Хань Мэйлинь (звук)
2006-01-21 14:47:54 Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели, 11 ноября прошлого года в Пекине представителями оргкомитета пекинской Олимпиады и Международного олимпийского комитета был официально объявлен набор кукол «Фува», они стали символами и талисманами пекинской Олимпиады 2008 года. В набор входит пять кукол: одна в виде рыбки под имени Бэйбэй, другая выполнена в виде панды по имени Цзинцзин, третья кукла символизирует олимпийский огонь, ее зовут Хуаньхуань, четвертая сделана в виде тибетской антилопы, ее имя Инин и наконец пятая кукла в виде ласточки по имени Нини. Все имена вместе составляют одну фразу: «Бэйцзинхуаньинни» -- в буквальном переводе – «Пекин приветствует тебя!». Все эти фигурки отображают также цвета пяти Олимпийских колец.

Их создатели заявили, что каждая кукла содержит прекрасные пожелания: процветания, радости, энтузиазма, здоровья и счастливой судьбы. Художники и дизайнеры также надеются, что все пять симпатичных кукол «Фува» станут своеобразными послами Олимпиады, их назначение -- распространять во всем мире олимпийский дух дружбы, мира, активности и прекрасных чаяний всего человечества о гармонии с природой.

Куклы-талисманы уже вызвали в Китае и за рубежом огромный интерес. Большой интерес у китайцев и к их авторам. Как стало известно, группу авторов кукол-талисманов «Фува» возглавлял известный китайский художник Хань Мэйлинь. Он главный проектировщик символики, которая помогла Пекину завоевать право на проведение Олимпийских игр 2008 года.

Художнику Хань Мэйлину 69 лет. Он рассказал, что получил "олимпийский заказ" в начале 2005 года. О творческом волнении, которое его охватило после того, как на его плечи легла ответственность за создание талисманов Олимпиады 2008 года, художник рассказал так:

«Да, душевных и творческих волнений было достаточно. Поскольку Олимпиада — это трибуна, на которую обращены взоры людей всего мира, к тому же Олимпиада 2008 года предоставляет Китаю возможность продемонстрировать достижения восточной культуры, это редкий и очень уникальный шанс показать себя миру. Многие художники и специалисты мечтали получить возможность участвовать в такой важной творческой работе. Я, конечно же, должен был справиться с очень важной задачей, причем максимально успешно».

Итак, Хань Мэйлинь и его творческая группа с огромным энтузиазмом принялись за работу над талисманами Олимпиады, из цель была продемонстрировать всему миру привлекательность и уникальность китайской культуры.

Студия Хань Мэйлиня при Союзе художников Китая расположена в пригороде Пекина. Именно здесь группа создателей кукол-талисманов пекинской Олимпиады провела нелегкий творческий период. Войдя в студию, гости сразу ощущают творческую атмосферу. В зале экспонатов, ее площадью более тысячи квадратных метров, представлены произведения художника самых разных жанров — живопись, каллиграфия, скульптура, изделия из фарфора, батик, гравюры из металла. Все эти произведения восхищают разнообразием форм и богатством содержания. У одной из стен студии размещено более тысячи разных по форме и виду ярких изображений тигров, они выполнены на ткани разных размеров. Все выставленные в студии произведения демонстрируют яркий стиль художника, они будто бы говорят: наш создатель -- Хань Мэйлинь.

Здесь же, гости могут увидеть и огромное количество рабочих набросков, эскизов, которые Хань Мэйлинь и его коллеги сделали, прежде чем нашли окончательный вариант талисманов Олимпиады 2008 года.

Вспоминая о процессе творчества и о работе над талисманами Олимпиады 2008 года, Хань Мэйлиня сказал:

«Из более чем 600 рекомендаций, полученных от жителей разных районов, людей разных профессий, было выбрано 6 вариантов, включая тотемных животных, почитаемых в Китае – дракон, тигр, царь обезьян Сунь Укун и другие. И над этими 6 вариантами мы работали несколько месяцев. Так, например, чтобы спроектировать лучший вариант изображения дракона, мы сделали не менее тысячи рабочих эскизов. Но в конечном итоге мы решили, что как китайский тотем дракон слишком властный и грозный, и было решено не утверждать его изображение как талисман Олимпиады 2008 года».

По словам художника Хань Мэйлина, творческий процесс был очень индивидуальным, при этом дизайнер ограничен возложенными на него требованиями и задачами, поэтому его работа вдвойне сложна. Символы Олимпиады должны были вобрать в себя элементы разных жанров искусства китайской гравюры, национальных костюмов, украшений, элементы орнамента. Дизайнеры черпали вдохновение из традиционной культуры, на ее основе и создавались образы всех пяти кукол-талисманов «Фува».

Хань Мэйлинь очень плодовитый художник. В начале главными персонажами его произведений были животные и фигурки людей. Лиса, собака или тигр, выходившие из-под кисти художника олицетворяли простодушие, яркие изображения животных были очень выразительно. Они передавали жизнелюбие художника и его оптимизм. В 1980 году состоялась персональная выставка художника в США. Во время той поездки он посетил многие музеи в США. Там он увидел немало шедевров древнего Китая. Это его так растрогало, что он даже заплакал, было до глубины души горько, что все эти шедевры находятся вдали от любимой Родины. Возвратившись домой, он с головой ушел в работу по восстановлению и реставрации изделий прикладного искусства: изделия из фарфора, батик, плетенные изделия из соломы, резьба по кирпичу и т.д.

Чтобы оставить для потомков прочные изделия прикладного искусства, в последние годы Хань Мэйлинь занимается монументальной скульптурой. В Даляни, Шэньчжэне, Цзинани и в американском городе Атланте установлены несколько десятков огромных скульптур, которые выполнены художником с учетом местной истории и культуры.

Несколько лет назад художнику Хань Мэйлиню сделали операцию на сердце. Несмотря на свой возраст и не очень крепкое здоровье, он, глубоко любящий искусство, полон горячей творческой страсти. Каждое свое произведение он рассматривает как своего ребенка. Что же касается его"новорожденных детишек", кукол-талисманов пекинской Олимпиады, о них он сказал так:

«Можно сказать, что куклы-талисманы «Фува» представляют весь наш более чем миллиардный народ. Мы надеемся, что все люди будут одарены сердечными пожеланиями, которые несут в себе наши куклы-талисманы, счастливые символы пекинской Олимпиады. Ведь они неслучайно названы «Фува», что значит "несущие благополучие"».

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |