Молодая танцовщица Цю Сытин после многих лет упорного труда и непрерывных усилий стала прима-балериной Баварского театра оперы и балета. Китайская танцовщица играет заметную роль в культурном обмене между Китаем и Германией.

…… Уже наступила весна, но в Мюнхене все еще идет снег. На улицах почти нет прохожих, и вечерами в городе очень холодно и малолюдно.

В Баварском театре оперы и балета, который находится в центре Мюнхена, засветились теплые огоньки, из репетиционного зала доносятся звуки, говорят по-немецки. Нам переводят то, что говорит женский голос: «Давайте еще раз отрепетируем сцену встречи в саду Ромео и Джульетты». Приоткрыв дверь, мы видим светловолосого юношу, высокого и красивого, а с ним девушку с черными как смоль волосами, стройную и тоже очень красивую. Они репетируют, оттачивая каждое движение и жест.

Четырнадцать девочек из Гуанчжоуской детской современной балетной труппы «Уянь» не могли сдержать волнения, шепча друг другу: «Цю Сытин, Цю Сытин, красавица…». Оказалось, что они - земляки. Эта прославленная балерина, ныне боготворимая балетной молодежью и публикой, также приехала в Мюнхен из Гуанчжоу. Ее балетный преподаватель Пэн У является создателем и руководителем Гуанчжоуской детской современной балетной труппы «Уянь» и первым танцором современного балета Китая.

Когда Цю Сытин было 18 лет, она, получив полную стипендию Государственного музыкального и исполнительского института искусств в Мангейме, поступила в это известное в Европе учебное заведение. Через два года ей выпал еще большой шанс – начался набор танцовщиков в Баварский театр оперы и балета. 400 претендентов участвовали в конкурсе, но прошла только Цю Счтин. Своим трудолюбием и талантом Цю Сытин очень скоро достигла того, что стала солисткой Баварского балета, а ведь в этой труппе 150 очень профессиональных танцовщиков и танцовщиц.

«Китайский лебедь» Цю Сытин выступает на сцене Баварского театра уже три года. Как удалось китайской девушке столь успешно выстроить свою жизнь и карьеру за рубежом?

Столпившиеся у двери репетиционного зала девочки заворожённо наблюдают за Цю Сытин. После репетиции у них наконец-то появляется возможность обратиться к балерине и задать ей вопросы: «В каких балетных постановках Вы участвовали? Вы уже хорошо говорите по-немецки? Когда Вы будете выступать в Китае?» Увидев своего учителя господина Пэн У, балерина разволновалась как девочка. Она сказала, что в Баварском театре она танцевала в балетах «Лебединое озеро», «Ромео и Джульетта», «Синий сад» и др. Всего за все эти годы в 30 постановках. Она часто ездила на гастроли в Италию, Австрию, Швейцарию. Она давно говорит по-немецки, неплохо знает английский, французкий. Сейчас ее самая большая мечта - танцевать на родине.

Кроме прекрасных сольных партий в балете, Цю Сытин исполняет еще и другую, не менее важную, партию - она посредник культурного обмена между Китаем и Германией. Так, с ее помощью маленькие балерины Гуанчжоуской детской современной балетной труппы «Уянь» смогли приехать в Германию и принять участие в международном фестивале. При малейшей возможности она старается знакомить иностранных друзей с китайской культурой. Бургомистр Мюнхена выразил пожелание, чтобы Цю Сытин стала внештатным советником по культурному обмену и сотрудничеству.

«Китайский лебедь» набрал силу, окреп и взлетел. Мы надеемся, что он прилетит в Китай с новыми балетными постановками Баварского театра.