Новая скоростная железная дорога предоставляет её пассажирам комфорт и удобства (звук)
2008-11-11 09:42:09 Международное радио Китая

Сегодня мы расскажем вам о движении поездов по высокоскоростной железной дороге между Пекином и Тяньцзинем. Время в пути всего 30 минут. Поезд идет со скоростью 300 км. в час.

Перед пекинской Олимпиадой официально началось движение поездов на высокоскоростной железной дороге между Пекином и Тяньцзинем. Максимальная скорость движения поездов может достигать 390 км/час.

Общая протяженность железной дороги Пекин – Тяньцзинь составляет 120 километров. По ней ходят высокоскоростные экспрессы отечественного производства. Минимальный интервал между рейсами – 5 минут.

Как сообщил заместитель главного инженера Министерства железных дорог КНР Чжан Шугуан, при строительстве высокоскоростной железной дороги Пекин – Тяньцзинь применялся ряд передовых технологий, которые позволили обеспечить длительный срок эксплуатации и снизить загрязнение окружающей среды.

Господин Гэ Наньи – инженер. Он работает в компании по разработке компьютерных программ в Тяньцзине. В 7 часов утра он еще завтракает дома в Пекине, а в 9 часов уже на работе в своем кабинете в Тяньцзине.

Господин Гэ Нань говорит:

Высокосоростной поезд Пекин – Тяньцзинь едет очень быстро, это по времени не дольше, чем проехать со второго на четвертое кольцо в Пекине.

Благодаря высокоскоростной железной дороге Пекин – Тяньцзинь многие жители двух городов могут теперь работать в одном городе, а жить в другом. Так сегодня складывается новый образ жизни очень многих молодых людей. Два года назад из-за расширения масштабного производства компьютерная компания, где работает господин Гэ Нань, решила создать производственную базу в Таньцзине. Господин Гэ Нань сказал корреспонденту, что, учитывая скорое открытие высокоскоростной железной дороги Пекин – Тяньцзинь и то, что в Тяньцзине была низкая себестоимость рабочих и логистики, компания решила перевести центр исследований и разработок в Тяньцзинь.

В настоящее время в г Тяньцзинь размещены свыше 2 тыс. пекинских предприятий и компаний. Постепенно сформируется новый экономический район Пекин – Тяньцзинь. В первые выходные после пуска в эксплуатацию высокоскоростного поезда Пекин – Тяньцзинь по скоростной магистрали Пекин – Тяньцзинь было перевезено свыше 100 тыс. человек. Многие жители столицы решили провести выходные в Тяньцзине.

Господин Чжан Цзянь рассказывает:

Мы невероятно быстро приехали в Тяньцзинь. Всего через полчаса мы увидели море. Это было здорово.

Многие иностранные туристы также ездили на скоростной железной дороге Пекин – Тяньцзинь, чтобы посмотреть олимпийские соревнования.

Недавно впервые приехавшие в Китай на Олимпиаду францзуские туристы, Мишель и его жена, узнали, что магистраль Пекин – Тяньцзинь является самой скоростной в мире. Они решили поехать на этом поезде. Менее, чем за 5 минут поезд разгоняется до 300 км/час и на этой скорости едет очень устойчиво.

Мишель сказал:

Я впервые ехал на китайском высокоскоростном поезде и чувствовал себя очень удобно. В вагонах было очень чисто и комфортно. Это путешествие доставило нам с женой большое удовольствие.

4 июля 2005 г. началось строительство магистрали. 16 декабря 2007 г. завершилась укладка рельсов, а в марте 2008 года была начата комплексная наладка систем высокоскоростной железной дороги. Объем капиталовложений в строительство железнодорожной магистрали составил 12,34 млрд юаней /около 1,49 млрд долл США/. С вводом в эксплуатацию высокоскоростной железной дороги поездка из одного города в другой занимает всего полчаса. В часы пик интервал между поездами сокращается до 3 минут. Стоимость билетов на высокоскоростной поезд «Пекин – Тяньцзинь» не превышает 100 юаней.

В ближайшие 3-5 лет в Китае будут построены высокоскоростные железные дороги Пекин – Харбин, Пекин – Шанхай, Ляньюньган – Ланьчжоу, Харбин – Далянь и другие аналогичные линии в приморских районах Юго-Восточного Китая. К 2012 году общая протяженность высокоскоростных железных дорог Китая составит около 7400 километров.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать