Государственный праздник Цинмин – праздник «Чистого света» станет «маленькой золотой неделей» (звук)
2008-04-01 15:02:40 Международное радио Китая

Скоро наступит праздник Цинмин – праздник «Чистого света». Этот праздник недавно стал государственным законным праздником в Китае. В народе праздник Цинмин – это день поминовения умерших. В этом году праздник продлится 3 дня и у людей будет возможность отдохнуть. Во время праздника Цинмин китайский народ приходит на могилы предков, приводит захоронения в порядок, приносит цветы, любимые блюда умерших, совершает поклоны перед табличками с именами умерших. В эти дни люди могут отправиться по магазинам или совершить небольшие путешествия. Туристические агентства заранее подготовились к празднику, и рассчитывают, что он станет «маленькой золотой неделей».

Недавно столичный житель Сюй получил новую квартиру. Сейчас он решает как отделать квартиру.

Житель Сюй сказал:

Во время праздника Цинмин будет три выходных дня. Я собираюсь закупить материалы для отделки квартиры, а также поезду в магазины домашней электроники.

Весна – самый хороший сезон для ремонта квартир в Китае. Магазины строительных материалов и домашней электроники хорошо зарабатывают за это время. Магазины электроники специально приготовили праздничную программу для покупателей, в которой есть различные подарки, лотереи, которые могут снизить стоимость покупки на 50%».

Работник магазина электроники сказал корреспонденту, что существует 3 причины, которые способствуют хорошей торговле во время праздника Цинмин. Во-первых, начиная, с этого года праздник Цинмин внесен в список законных праздников Китая и будет длиться три дня. А семидневные выходные на Первомайский праздник будут сокращены до четырех дней. И поэтому половина продаж будет сделана даже раньше майских праздников. Во-вторых, слухи о повышении цены на домашнюю электронику будут способствовать ее продаже. В-третьих, построенные новые дома также будут способствовать продаже материалов для отделки квартир и домашней электроники. Некоторые магазины электроники предложили новую услугу для клиентов: он может хранить бесплатно покупку в магазине определенное время, после чего ее доставят по указанному адресу.

Праздник Цинмин – хорошее время для весенних путешествий. Чтобы праздник Цинмин стал «маленькой золотой неделей», в Китае многие туристические агентства придумали для туристов разнообразные маршруты с учетом особенностей этого праздника, также, например как поездка на гробницу Хуанди, Западный пик гор Хуашан и другие. Маршрутов путешествий в два раза больше, чем в аналогичном периоде прошлого года.

Заместитель директора одного туристического агентства Китая Чжан Линцзе сказал:

Раньше в год было три золотые недели и в эти периоды число туристов составляло 50% общего объема клиентов нашей компании. Сокращение на одну золотую неделю сократит это число на 20%.

Краткосрочные маршруты для поездки во время Цинмин длятся по 3-4 дня и стоят от 400-1500 юаней.

На днях был опубликован план перевозок пассажиров во время праздника Цинмин. По плану с 3 по 6 апреля поездами воспользуются более 16 млн. пассажиров. Ежедневно же примерно 4 млн. человек, что на 24% больше, чем за аналогичный период прошлого года. -0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать