О развитии экономики в селах провинции Цзянсу (звук)
2006-08-08 10:05:43 Международное радио Китая

Китай является аграрной страной. Китайские деревни по уровню своего развитию долгое время отставали от городов. Для того чтобы изменить такое положение, китайское правительство решило ускорить темпы строительства села в ближайшие 5 лет. Недавно наш корреспондент побывал в провинции Цзянсу Восточного Китая и узнал, что местные деревни, откликнувшись на призыв правительства, начали активно развивать свою экономику путем создания зоны экономического развития и ускорения процесса урбанизации. Сегодня давайте вместе побываем в сельских районах провинции Цзянсу и лично посмотрим, как строят деревню нового типа.

Первым пунктом, в котором мы сделаем остановку -- это уезд Гуаньнань, что расположен в северной части провинции Цзянсу. Хотя уезд Гуаньнань является одной из баз по производству высококачественного хлопка и одним из образцово-показательных уездов в области охраны окружающей среды Китая, но местная экономика развивается все же медленно. Руководитель уезда господин Сунь Мин сказал нашему корреспонденту, что традиционный упор на ведение сельского хозяйства и пренебрежение торговлей являются важными факторами торможения развития местной экономики. Вот что он сказал по этому поводу:

«На протяжении длительного времени экономика в уезде Гуаньнань развивалась медленно. В 2002 году по 3 основным показателям, таким как использование иностранных инвестиций, средний доход крестьян и средняя зарплата рабочих и служащих, наш уезд занимал последнее место в провинции».

Чтобы изменить это положение, местное правительство решило создать район экономического освоения, используя хорошие транспортные условия и богатые людские ресурсы.

Район экономического освоения не только привлек множество предприятий и зарубежные инвестиции, но и содействовал повышению уровня местной экономики и жизненного уровня местных жителей. Местные жители изменили традиционную концепцию «Развитие сельского хозяйства, пренебрегая торговлей», стали работать на предприятиях, расположенных в районе экономического освоения.

На швейной фабрике, расположенной в районе освоения, рабочие работают очень старательно. Работница Сяо Хунся сказала нашему корреспонденту, что 3 года назад она работала в Японии. По возвращении на родину она стала работать на этой фабрике и уже стала бригадиром цеха. Хотя и в Японии и на родине у нее одинаковая работа, а зарплата ниже, чем в Японии, но ей очень нравится работать на этой фабрике. Вот что она сказала:

«Конечно, я зарабатывала в Японии больше, чем здесь, но в своей стране мне все же намного легче. Например, когда я работала в Японии, я не умела говорить по-японски, было трудно общаться с людьми. Поэтому я рада, что вернулась на родину».

В последние несколько лет уже сформировалась зона экономического освоения вокруг уездного городка Гуаньнань, включая приморскую полосу.

Уважаемые радиослушатели, мы рассказали вам о развитии экономики в уезде Гуаньнань. Это лишь один пример экономического развития села в провинции Цзянсу. Провинция Цзянсу, расположенная в Восточном Китае, является одним из наилучших районов Китая для развития сельского хозяйства. Там имеются превосходные географические условия, богатые водные ресурсы и удобное транспортное сообщение. Поэтому привлечение инвестиций стало очень важным для развития экономики в селах этого района.

Сучжоуская промышленная зона была основана в 1994 году. Она является объектом сотрудничества между Китаем и Сингапуром. Заместитель председателя управления этой зоны госпожа Яо Вэньлэй сказал нашему корреспонденту, что одновременно с созданием промышленной зоны они проводят урегулирование структуры местных поселково-волостных предприятий с целью урбанизации сел. Вот что он сказал по этому поводу:

«Теперь 90 процентов крестьян переселились в современные жилые микрорайоны. Пожилые крестьяне получают пенсию, а молодые, пройдя курсы технической подготовки, работают на предприятиях. Кроме того, ежегодно наша зона выделяет определенную сумму денежных средств на помощь бедным крестьянским дворам. Такие образом частично решилась проблема бедности крестьян».

Кроме того, управленческие ведомства Сучжоуской промышленной зоны также предоставили местным крестьянам рабочие места, такие как работа по озеленению и другие.

Учитывая то, что в ходе создания промышленной зоны была занята некоторая пахотная земля, местные правительство ежегодно выделяет крестьянам субсидию, предоставляет им медицинское страхование и страхование по старости, предоставляет несовершеннолетним основные гарантии и предоставляет пожилым крестьянам пенсию. Кроме того, местное правительство организовало курсы для молодых крестьянам, где они могут овладеть разными техническими специальностями. Благодаря этому местная молодежь имеет возможность трудоустройства, большинство из них теперь работают на предприятиях.

Помимо планирования и капиталовложений со стороны правительства, развитие сельской экономики в провинции Цзянсу зависит еще от поддержки со стороны некоторых передовых деревней. Типичным примером является село Хуси, о нем мы не раз упоминали в прошлых наших передачах. Хуси называют в Китае «деревней номер один». Кроме сельского хозяйства здесь получили быстрое развитие и другие сектора экономики. За последние два года соседние деревни объединились с Хуси. Бывший староста села Хуси У Жэньбао сказал, что цель этого объединения заключается в том, чтобы все больше людей имели возможность повысить свое благосостояние. Вот что он сказал:

«Раньше наша деревня была очень маленькой, площадь ее составляла меньше одного квадратного километра, а теперь она стала частью большой деревни площадью в 26 квадратных километров. Благодаря территориальному расширению тоже увеличились и масштабы экономики. Теперь у нас ежегодный доход на душу населения составляет 8 тысяч американских долларов. Имущество у самых бедных семей тоже оценивается в более чем 80 тысяч юаней, или 10 тысяч американских долларов».

Благодаря помощи и поддержке деревни Хуаси экономика всего района получила возможность стремительного развития, а по мере развития экономики значительно улучшились жилищно-бытовые условия, растет и уровень жизни сельчан. Большинство из них уже смогли переселиться в квартиры городского типа со всеми удобствами.

Теперь в селе Хуаси была создана корпорация, при ней 9 крупных компаний, более 60 предприятий, доходы которых от реализации продукции составили более 30 миллиардов юаней.

Ныне во многих районах провинции Цзянсу, где были малые деревни, созданы зоны экономического развития или технопарки. Местные крестьяне изменили старые устои и начали новой жизнью.

-- 0 --

  Другие новости по теме
  Прокомментировать