О развитии издательского дела в Китае (звук)
2006-07-18 15:38:51 Международное радио Китая

Если сейчас совершить прогулку по книжным магазинам в Китае, то можно заметить, что ассортиментов книг становится богаче с каждым днем: это китайские и иностранные книги, древняя и современная литература, научные и детские книги... Можно сказать, что на издательском рынке Китая наблюдается большое оживление. В сегодняшней передаче мы поговорим об этом подробнее.

Пекинский Дом книги, что расположен в центре столицы, на улице Сидань, является крупным оптово-розничным книжным магазином. Каждый день с момента открытия магазина в нем всегда полно посетителей. В море книг они выбирают интересующие их книги и одновременно знакомятся новинками книжного рынка.

Господин Ван Хэн, который всегда покупает книги в этом магазине, сказал нашему корреспонденту, что по сравнению с прошлым, современные книги очень отличаются в оформлении. Вот что он сказал по этому поводу:

«Теперь не только значительно повысилось качество печати, но и само оформление книг стало изысканным».

Видя такое многообразие книг, просто глаза разбегаются. Девушка Ли Фэнь сказала:

«Сейчас в центральном Доме книги очень большой выбор книг, здесь можно купить любую литературу».

За последние годы объем реализации книг Пекинского Дома книг сохраняет темпы развития 20 процентов в год. В прошлом году общий оборот по продаже книг составил 440 миллионов юаней. Статистические данные показывают, что в 2005 году в Китае было выпущено более 220 тысяч наименований книг, на 8 процентов больше, чем в 2004 году, и в 10 раз больше, чем в 1978 году.

Динамичное развитие книжной индустрии в настоящее время и ее застой в 80-90 годах прошлого столетия образуют резкий контраст. В издательской сфере Китая многие годы наблюдалась государственная монополия и большинство издательств были непроизводственными организациями и учреждениями. Они не ставили цели получения прибыли, поэтому и не заботились о конъюнктуре рынка, немало предоставленных ими печатных произведений не пользовалось большим спросом среди читателей.

Для того чтобы соответствовать потребности рыночной экономики, с конца прошлого столетия в Китае началась реформа книгоиздания. Благодаря этому китайские издательства постепенно трансформируют управленческий механизм, благодаря чему появилось много издательств, конкурентоспособных на рынке печатной продукции. В 2002 году была официально создана Китайская издательская корпорация, это крупнейшее в Китае издательское предприятие, состоящее более чем из 10 издательств. Рассказывая о намерении создания корпорации, ее главный директор господин Ян Мучжи сказал:

«Цель создания корпорации заключается в том, чтобы оживить всю систему и механизм издательского дела. Мы прилагаем все силы, чтобы через 3-5-лет наша корпорация стала настоящим «авианосцем» издательского дела в Китае».

Этот «авианосец» с богатыми издательскими ресурсами, как только «вышел в море» и сразу проявил свою небывалую мощность. В 2004 году Китайская издательская корпорация выпустила большую партию книг. Она включала в себя классическую литературу, историю, философию, научно-популярные книги, искусство, справочные пособия, а также иностранные классические произведения на китайском языке. Это крупнейшее в Китае собрание книг. Ныне продукция Китайской издательской корпорации составляет свыше 7 процентов от общего количества выпускаемой в стране литературы.

Одновременно с Китайской издательской корпорацией в ходе реформы в Китае появилось много издательских предприятий нового типа. «Доклад о положении на книжном розничном рынке Китая» показал, что 7 экспериментальных издательских предприятий, такие как Китайская издательская корпорация, Ляонинская издательская корпорация, Шанхайская акционерная издательская компания «Шицзи» и Научная издательская корпорация, стали «локомотивом» издательской сфере Китая. Их среднегодовой прирост капитала достиг 24 процентов.

Председатель правления Ляонинской издательской корпорации господин Жэнь Хуэйин считает, что преобразование системы и льготная политика государства являются главными условиями для быстрого развития издательских предприятий. Вот что он сказал по этому поводу:

«Реформа всей системы и издательского дела способствовали развитию нашего предприятия. После проведения реформы мы пользуемся рядом льгот».

Одновременно с налаживанием внутреннего рынка китайские издательские предприятия также активно выходят на международной книжный рынок. Франкфуртская международная книжная ярмарка является крупнейшей книжной ярмаркой в мире. На ней осуществляется торговля авторскими правами на книжном рынке. 75 процентов такой торговли в мире осуществляется на этой выставке. Франкфуртская книжная ярмарка является международной ареной для соперничества издательств разных стран мира. В предыдущих аналогичных выставках участвовали очень мало китайских издательств. А в этом году на Франкфуртской книжной ярмарке побывали более 200 представителей китайских издательских предприятий, которые представили на выставке около 10 тысяч наименований книг, в частности, более 2 тысяч видов книг на английском языке или на двух языках, китайском и английском.

На предыдущих книжных ярмарках Китай приобрел авторские права на издание книг в 10 раз больше, чем сам продал таких прав за рубеж. А на нынешней книжной ярмарке во Франкфурте Китай приобрел авторские права на издательство 881 наименования книг, продал авторские права на издательство 615 наименований. Благодаря этому повысилась доля китайских изданий на международном книжном рынке.

Заведующий отделом политики и законоположений при Государственном управлении по делам прессы и печати господин Ван Тао сказал:

«Безусловно, нас радует нынешняя ситуация на книжном рынке, такого не было много лет. В последнее время издательские предприятия в Китае путем реформ значительно увеличили свою мощность».

На протяжении коротких десяти с лишним лет издательское дело Китая осуществило переход от плановой системы к рыночной. После этих преобразований ощутился заметный подъем в работе издательских предприятий, а также динамичное развитие увидели оживление и процветание книжной индустрии. По мере проведения реформ в издательской сфере издательское дело Китая непременно будет динамично развиваться.

-- 0 --

  Другие новости по теме
  Прокомментировать