Китай и Россия углубляют сотрудничество в сфере энергетики(звук)
2006-05-16 10:48:56 Международное радио Китая

Ху Цзиньтао провел встречу с Владимиром Путиным

За последние годы непрерывно усиливаются обмен и сотрудничество между Китаем и Россией в торгово-экономической сфере, в частности, в области энергетики. Во время визита президента России Владимира Путина в Китай, что проходил в марте этого года, обе стороны подписали несколько важных протоколов и соглашений, связанных с энергетикой. Это предоставило важную гарантию для двустороннего сотрудничества в этой сфере. В сегодняшней передаче мы расскажем вам об этом.

По приглашению председателя КНР ХуЦзиньтао президент России Владимир Путин 21 мая прибыл в Пекин, начав 2-дневный государственный визит в Китай.

На первом Китайско-российском торгово-экономическом форуме, проведенном во время визита президента России в Китай, В. Путин сообщил о главном содержании соглашений о сотрудничестве двух стран в сфере энергетики. Он сказал следующее:

«Российской Федерацией принято решение о строительстве нефтепроводной системы из Восточной Сибири к тихоокеанскому побережью. Компания «Транснефть» и «Китайская национальная нефтегазовая корпорация» вчера подписали протокол об изучении вопроса о строительстве ответвления от этого нефтепровода на КНР. Если проект удастся реализовать, а у меня в этом нет сомнений, он будет способствовать значительному увеличению объема поставки нефти из России в Китай. В рамках стратегического сотрудничества «Газпром» и Китайская национальная нефтегазовая корпорация подписали вчера соответствующие документы. Сегодня изучаются различные варианты строительства газопровода, который мог бы соединить наши страны. Речь идет о двух системах : из Восточной Сибири и из Западной Сибири».

В 2005 году Россия поставила в Китай по железной дороге более 8 миллионов тонн сырой нефти, что составило очень малую часть общего объема импортной нефти Китая. Ныне Россия поставляет свои энергетические ресурсы главным образом в Европу. В последние годы Китай и Россия постоянно ищут возможности для сотрудничества в сфере энергетики. Обе стороны также решили проложить нефтепровод от России в Китай.

Коснувшись соглашений и протоколов относительно сотрудничества между Китаем и Россией в сфере энергетики, достигнутых во время визита В. Путина в КНР, специалист по российским вопросам Академии общественных наук Китая госпожа Ли Цзяньминь сказала следующее:

«С быстрым развитие экономики потребность нефти в Китае становится все больше и больше, поэтому необходимо импортировать ее извне. Россия обладает богатыми энергетическими ресурсами, а Китай имеет широкий рынок, поэтому Китай и Россия имеют большую взаимодополняемость в этой сфере. Подписанные двумя сторонами соглашения будут содействовать такому сотрудничеству».

Госпожа Ли Цзяньминь также отметила, что согласно этим соглашениям после создания китайско-российского газопровода Россия ежегодно предоставит Китаю 8 миллионов кубометров природного газа, что составит половину общего объема газа, поставленного Россией в Европу.

Кроме того, Китайская нефтегазовая компания и российские нефтяные предприятия подписали протокол о намерении строительства ответвления нефтепровода "Восточная Сибирь - Тихий океан " (ВСТО) на Китай. Генеральный директор Китайской нефтегазовой компании господин Чэнь Гэ полон уверенности в успешном строительстве этого газопровода. Он надеется активно сотрудничать с российской стороной в прокладке этого ответвления. Вот что он сказал по этому поводу:

«Недавно Российское правительство утвердило план по строительству газопровода "Восточная Сибирь — Тихий океан" — к тихоокеанскому портовому городу Находка. Это заложило основу для строительства ответвления в Китай. Сотрудничая с российскими предприятиями, мы надеемся совместными усилиями продвигать вперед работу по строительству ответвления этого газопровода.»

Кроме подписания соглашений о нефте-газопроводах Китай и Россия также подписали принципиальные соглашения о создании совместных предприятий в двух странах, о проведении на территории России сотрудничества в области разведки нефтяных ресурсов и проведении в пределах Китая сотрудничества в нефтеперегонной области и в сбыте нефти. Россия согласилась с тем, что Китайская нефтегазовая компания и «Роснефть» совместно освоят богатые российские нефтяные и газовые ресурсы. Одновременно с этим обе стороны создают в Китае совместное нефтеперерабатывающее предприятие.

Председатель Государственного комитета по делам реформ и развития КНР господин Ма Кай заявил, что благодаря подписанию этого соглашения значительно расширился масштаб сотрудничества между Китаем и Россией в сфере энергетики. Вот что он сказал по этому поводу:

«Мы рады сообщить, что сотрудничество между предприятиями двух стран расширилось от торговли сырой нефтью до ее переработки и сбыта. Такая тенденция показывает, что сотрудничество между Китаем и Россией в сфере энергетики очень успешно развивается.

Во время визита В. Путина в Китай обе стороны изучали возможность провести технико-экономическое сотрудничество и в других сферах. Они не только подписали соглашения о сотрудничестве в энергетической, инвестиционной, финансовой, транспортной и других сферах, но и созвали первый Китайско-российский саммит и Китайско-российский форум экономических торгово-промышленных кругов.

На саммите председатель КНР Ху Цзиньбао выступил с речью. Он сказал, что Китай и Россия уже определили ведущие отрасли двустороннего сотрудничества в будущем. Он сказал следующее:

«Китай и Россия должны как можно скорее повышать долю механической и электронной продукции в двусторонней торговли, постепенно расширять масштаб торговли в сфере энергетики, увеличивать двусторонние инвестиции в развитие связи, в строительство объектов инфраструктуры, а также в освоение и переработку нефти, газа, лесов и полезных ископаемых, проводить сотрудничество и обмен людскими ресурсами в аэрокосмической, машиностроительной, ядерно-энергетической и биотехнологической областях.»

За 10 лет, прошедших после установления отношений стратегического взаимодействия и партнерства между КНР и Россией, обе страны добились значительных успехов во многих областях. Заметно вырос двусторонний товарооборот. В 2005 году он составил 29 миллиардов 100 миллионов американских долларов, что на 30 процентов больше, чем в 2004 году. Ху Цзиньтао заявил, что согласно тенденции китайско-российского торгово-экономического развития вполне возможно будет осуществить разработанный двумя сторонами план о том, что к 2010 году двусторонний товарооборот достигнет 60-80 миллиардов американских долларов.

-- 0 --

  Другие новости по теме
  Прокомментировать