Сегодня мы расскажем вам о влиянии повышения цен на средства сельскохозяйственного производства, на сельхозпродукты, а также на жизнь населения Китая.

Город Шоугуан провинции Шандун известен всей стране своим рынком оптовой торговли овощами. Цены на этом овощном рынке имеют важное значение для определения ценового уровня овощей во многих районах страны. Ежедневно отсюда вывозятся в другие регионы Китая различные виды овощной продукции в объеме 5 тысяч тонн. Цены на овощи в Шоугуане непосредственно влияют на жизнь населения многих городов нашей страны.

Торговец Сунь Юаньчан, занимающийся оптовой продажей овощей на рынке города Шоугуан, сказал, что овощи, которыми он торгует, привозятся из провинции Чжэцзян, в юго-восточном Китае. Причина повышения цен на овощи кроется, главным образом, в том, что выросли цены на химические удобрения и другие средства сельскохозяйственного производства. Себестоимость выращивания овощей увеличилась. Сун Юаньчан, в частности, сказал следующее:

Недавно я побывал в провинции Чжэцзян для закупки цветной капусты. Местные овощеводы сказали мне, что в этом году поднялись цены на многие средства сельскохозяйственного производства, такие, как химические удобрения, ядохимикаты, семена и др. В связи с этим себестоимость овощей увеличилась минимум на 10% по сравнению с прошлым годом.

Город Шоугуан является не только важным центром торговли овощами в стране, но и известной базой выращивания овощей, которым занимаются более 70% местных крестьян. Каждый день во второй половине дня многие местные овощеводы привозят на рынок на продажу свою продукцию. Нам сказали, что по мере повышения цен на средства сельскохозяйственного производства, увеличилась и себестоимость выращивания овощей.

Крестьянин села Туньси города Шоугуан Гао Шубай по этому поводу сказал следующее:

На покупку полиэтиленовой плёнки, удобрений, ядохимикатов, семян стало уходить на 1000 юаней больше, чем в прошлом году. Повышение цен действительно является нелегким бременем для крестьян.

Каснувшись вопроса продолжительного роста цен на средства сельскохозяйственного производства, специалисты прогнозируют, что в текущем году цены на нефть и другие виды нефтехимической продукции будут сохраняться на высоком уровне. И поэтому себестоимость сельского производства по-прежнему продолжает расти, что приводит к дальнейшему повышению цен на средства сельскохозяйственного производства. По их мнению, надо найти новый путь для выхода из трудного положения, хотя уже и был предпринят ряд мер по обузданию процесса повышения цен, например, отмена политики возврата пошлины при экспорте химических удобрений и предоставление денежных дотаций сельскохозяйственным предприятиям и т.д.

Заместитель директора Института по изучению и развитию сельского хозяйства при Академии общественных наук Китая, господин Ли Госян по этому поводу сказал следующее:

Соответствующие правительственные ведомства уже обсуждают возможность предоставления дотаций непосредственно крестьянам. Этот метод оказался эффективным во время в его введения в экспериментальном порядке в некоторых районах страны. Каким образом будут предоставляться дотации: предприятиям или же прямо крестьянам? Я думаю, что это станет ясно в текущем 2006 году. Мы бы предпочли предоставлять дотации непосредственно крестьянам.

Ли Госян сказал, что правительство должно проводить контроль за нормальным хозяйствованием на рынке средств сельскохозяйственного производства, упорядочить этот рынок и т.д.

-о-