О финансовой поддержке, предоставляемой крестьянам в деле строительства сельских районов нового типа(звук)
2006-03-14 09:19:20 Международное радио Китая

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире «Новости рыночной экономики». Сегодня мы расскажем вам о финансовой поддержке предоставляемой крестьянам в деле строительства сельских районов нового типа.

На совещании ЦК КПК, состоявшемся в конце прошлого года, говорилось о том, что в 2006 году следует и дальше продвигать вперед современное строительство в сельских районах страны, всеми мерами стремиться к увеличению доходов крестьян. Однако, для развития современного сельского хозяйства, необходимо иметь финансовую поддержку. Сегодня мы поговорим с вами на эту тему.

В провинции Хайнань продукция сельского хозяйства занимает 36% от общего объема валовой продукции всей провинции. Более 60% ее населения проживают в селах. Хайнань является крупной сельскохозяйственной провинцией в стране. Выросший у моря, Линь Минфан -- настоящий рыбак. Его заветная мечта – иметь свое стальное рыболовное судно. Деревянное судно не выдержит сильных морских ветров и на нем можно ходить на рыбный промысел только в прибрежной полосе моря. Более того, в последние годы объемы рыбной ловли в этих районах стали снижаться. И если нет возможности выходить в открытый океан нп промысел, то это означает непрерывное снижение доходов.

Линь Минфан по этому поводу сказал следующее:

«Каждый из нас мечтает приобрести большое судно. Вопрос только в том, где взять деньги.

Для приобретения одного крупного рыболовецкого судна, о котором мечтает Линь Минфан, требуется 2 миллиона юаней. Для Линь Минфана – эта цифра является просто астрономической. Каким образом можно собрать такую сумму денег? Действительно, в данной местности есть немало рыбаков, которые хотят сменить свои деревянные суда на новые, стальные. Узнав об этом, местное правительство разработало план по развитию рыболовства в открытом море. Согласно этому плану, местное правительство должно изыскать денежные средства для закупки 100 судов водоизмещением в 100 тонн. Однако финансовые возможности местного правительства также ограничены. В такое ситуации есть только один выход – обратиться за помощь к банку.

Директор Хайнаньского отделения Государственного банка развития Линь Хуэйфу сказал, что они провели оценку плана развития рыболовства в открытом море и решили, что этот план сможет эффективно стимулировать местное экономическое развитие. Таким образом Государственный банк развития принял решение предоставить кредит на сумму в 100 миллионов юаней на закупки рыболовецких судов. Чтобы избежать возможных рисков, банк развития предложил новый способ кредитования. То есть деньги сначала переводятся агенту, назначенному мэрией Санья, -- Саньяской городской компании по управлению государственным имуществом. Эта компания отвечает за закупку судов и сдает их в аренду рыбакам, а доходы от аренды идут на погашение кредита.

Таким образом, Линь Минфан наконец то получил возможность пользоваться рыболовецким стальным судном водоизмещением в 100 тонн. Судно оснащено всеми необходимыми приборами – системой спутниковой навигации, электронным поисковиком рыбы, радиостанцией и т.п.

Линь Минфан по этому поводу сказал следующее:

«Сейчас мы пользуемся большим судном. Работать стало комфортнее. Не то, что в прошлом, когда маленькое суденышко качало так, что ночью я даже не мог заснуть. Работать в таких условиях было очень тяжело».

К концу прошлого года город Санья уже построил 40 стальных рыболовецких судов, общий объем продукции в связи с введением в эксплуатацию этих судов составил примерно 90 миллионов юаней. При чем не было ни одного случая не возвращения кредита.

Как стало известно, оказание помощи для строительства сельских районов нового типа уже стало одной из важных задач Государственного банка развития. Денежные кредиты, главным образом, будут использованы для повышения уровня индустриализации сельского хозяйства, на профессиональную подготовку крестьян, на социальное развитие сельских районов, а также на инфраструктурное строительство в городках и поселках.

-о-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать