Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире «Новости рыночной экономики». Сегодня мы поговорим с вами об улучшении производственной структуры и повышении уровня жизни.

В текущем году в Китае началось снижение или отмена сельхозналогов, отмена налога на особые продукты местного производства на сумму в 23 миллиарда 300 миллионов юаней. Денежные дотации, предоставленные крестьянам-земледельцам, составили 13 миллиардов 500 миллионов юаней. Более 600 миллионов крестьян получили реальную выгоду от этого. Кроме того, из госбюджета было выделено 15 миллиардов юаней на помощь тем уездам, которые славятся зерновым производством. Государство будет и в дальнейшем увеличивать капиталовложения в развитие сельской науки и техники с тем, чтобы обновить производственную структуру в сельских районах страны и повысить жизненный уровень крестьян.

В 2005 году в провинции Хунань супер-сортовой рис выращивался на полях общей площадью примерно в 250 тысяч гектаров, благодаря чему урожай увеличился более чем на 15%. По этому показателю провинция Хунань занимает первое место в стране. Выращивание сортового риса позволяет крестьянам собирать по 800 килограммов зерна с каждого Му. Их труд оправдан. Они получили реальную выгоду от выращивания сортового риса.

Это позволяет нам увидеть изменения, связанные с популяризацией в селах научно-технических знаний. Но чтобы увеличить доходы крестьян, надо также приложить усилия и для обновления производственной структуры.

Три года назад в провинции Шаньси ускорилась динамика процесса по налаживанию производственной структуры. Крестьянин У Цзяньтин заметил, что маленькая угольная шахта и коксовый завод, расположенные в окрестностях его села, закрылись, а вместо них были созданы современные предприятия и базы по разведению домашних животных и по выращиванию овощей. В результате воздух здесь стал чистым, и вернулись птицы, которые в этих районах не видели уже много лет.

Раньше У Цзяньтин и его односельчане надеялись разбогатеть за счет добычи угля. В настоящее время угольные шахты закрыты, источник дохода изменился. На что они живут сейчас? У Цзяньтин по этому поводу сказал следующее:

После закрытия коксового завода урожай увеличился по сравнению с прошлыми показателями на 150 килограммов с каждого Му, Кроме того мы построили ферму по разведению свиней, которая тоже увеличила наши доходы. В следующем году я планирую построить новый дом для своей семьи.

По-видимому переход от добычи угля к земледелию прошел для крестьянина У Цзяньтина успешно. Ныне в масштабе всей провинции Шаньси многие крестьяне также планируют совершить такой переход. Регулирование производственной структуры является важной задачей для провинции Шаньси в период 11-й пятилетки. Вопрос успешного проведения в жизнь такого регулирования – тесно связан с интересами многих семей.

56-летний Ван Цзинлун – помощник инспектора Управления по охране окружающей среды провинции Шаньси. В этой сфере он проработал уже более 20 лет. Ван Цзинлун сказал:

Надо поддерживать рациональный баланс между первой, второй и третьей индустриями. В частности, необходимо регулировать производственные структуры, поощряя развитие экологически чистых отраслей производства. Также необходимо разрешить противоречие между развитием промышленности и охраной окружающей среды, и добиться баланса между ними.

В 2000 году в провинции Шаньси были закрыты 12 тысяч предприятий, с плохим или устаревшим оборудованием. Это количество занимает одну десятую от общего числа закрытых предприятий в стране. В 2007 году в провинции Шаньси будут закрыты все маленькие, технически отсталые угольные шахты и коксовые заводы. По этому поводу Ван Цзинлун сказал следующее:

Мы будем сначала реконструировать традиционные отрасли производства, закрывать технически отсталые предприятия. А затем обновим производственную структуру, применяя новые научно-технические достижения. Кроме того, необходимо развивать индустрии, не требующие больших затрат природных ресурсов. Например, развитие легкой промышленности, недвижимости, индустрии новых и высоких технологий и др. Мы уверены, что путем регулирования производственной структуры мы сможем решить проблему экологического загрязнения предприятиями тяжелой промышленности в провинции Шаньси, повысить экономическую эффективность для того, чтобы улучшить жизнь народа.

Уважаемые радиослушатели! Вы прослушали «Новости рыночной экономики». Спасибо за внимание! До свидания!

-о-