Россияне любят читать. В Москве в метро, в автобусе, в парках, и даже в очереди за покупкой, везде можно увидеть россиян с книгой в руках. По статистическим данным, каждый россиянин ежегодно, в среднем, читает 55 книг.

К сожалению, в последние годы мало книг, издаваемых в Китае, экспортируется в Россию. Специалисты считают, что это потому, что мало россиян понимает китайский язык и не так много книг переведено с китайского языка. Как стало известно, с 2001 по 2006 год в России было издано 1274 книги, посвященные Китаю, однако не все они были переведены с китайского языка.

Один из китаеведов не без тревоги сказал корреспонденту, что, сравнивая с 50–ми годами прошлого века, когда была в расцвете дружба между КНР и СССР, сейчас в книжных магазинах в Москве мало продается книг и журналов на китайском языке. Это совершенно не соответствует статусу Китая как культурной державы. Он сказал, что в настоящее время молодые люди России не достаточно хорошо знают Китай. Тем более, иногда у них складывается односторонний взгляд на Китай. Это должно быть изменено.

Недавно в Москве состоялась 20-я международная книжная ярмарка. Китай был главным почетным гостем. Китайские издательства приняли участие в ярмарке, они продемонстрировали более 20 тысяч новых книг о Китае.

Один из посетителей выставки—молодой россиянин сказал корреспонденту, что он очень рад познакомиться с книгами Китая, и здесь, на ярмарке, у него ощущение праздника.

Вышеупомянутый китаевед с удовольствием отметил, что читатели и издатели, действительно, нуждаются в такой книжной ярмарке. Он отметил, что эта ярмарка помогает россиянам познакомиться с жизнью простых китайцев с их стран. Выставка книг эффективно помогает сближению народов России к Китаю.

-- 0 --