Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

О селе Шифоцунь вблизи города Чжэнчжоу(звук)
2008-08-01 09:31:56 Международное радио Китая

Уважаемые радиослушатели! Во многих крупных городах в Китае есть районы, где компактно работают или даже живут художники. Так, например, в Пекине есть фабрика 958, в Шанхае – район искусства на берегу реки Сучжоу и т.д. Сегодня, уважаемые радиослушатели, мы познакомим вас с селом, где живут работники искусства недалеко от города Чжэнчжоу в центральной китайской провинции Хэнань. Село называется Шифоцунь, в нем создана «Хэнаньская художественная коммуна Шифо».

«Хэнаньская художественная коммуна Шифо» находится в селе Шифо, а село Шифо находится в 10 километрах к северо-западу от города Чжэнчжоу – административного центра провинции Хэнань. В северо-западной части этого села находится старинный храм. Согласно информации, вырезанной на каменном памятнике в храме, и устным преданием, этот храм был построен в начале правления династии Тан (618 – 907 гг.). В храме стоит каменная скульптура Будды высотой более двух метров. Будда выглядит очень красиво, словно живой. Поэтому храм стал называться «Шифосы», «Ши» – это камень, «Фо» – Будда, «Сы» – храм. «Шифосы» в переводе «Храм каменного Будды». Естественно, село, где находится храм – «Шифоцунь» – село каменного Будды(«цунь» в переводе «село» или «деревня»).

В селе каменного Будды («Шифоцунь») тихо и спокойно. Воздух здесь значительно свежее, чем в городе. В апреле 2006 года художник Хуан Гожуй побывал в этом селе. Оно ему очень понравилось. Он решил создать в селе свою мастерскую. Хуан Гожуй – известный китайский художник. Он долгое время жил в Америке, имеет большое влияние в кругах художников. Появление его мастерсткой в селе каменного Будды стало небольшой сенсацией среди художников, с кем он дружит. Вследствие чего в село каменного Будды переехали художники Ван Идин и Су Сяоши. В конце мая 2006 года они создали «Хэнаньскую художественную коммуну Шифо». После чего к ним присоединились и ряд других художников. Только за год в селе собралось больше 100 художников. Они приехали и остались здесь работать. Таким образом, село «Шифоцунь» стало единственным в провинции Хэнань селом, где живет и работает так много художников.

Войдя в село «Шифоцунь» (каменного Будды), сразу можно увидеть картины, которые нарисованы прямо на стенах зданий села. Художник Хуан Гожуй сказал корреспонденту, что когда он только вернулся их Америки на родину, его мастерская была создана в Пекине, в также известном т.н. международном художественном лагере, который находится в Соцзяцунь Пекина. Через некоторое время ему стала надоедать жизнь в мегаполисе. В конце концов, он решил возвратиться в родной край – село «Шифоцунь» в провинцию Хэнань. Здесь он построил здание для своей мастерской. По сравнению со студиями художников в Пекине или Шанхае очевидное предпочтение «художественной коммуны» в селе каменного Будды заключаются в том, что здесь тихо и спокойно, прекрасная экология, расходы относительно меньше. Эти преимущества привлекают все больше художников переезжать сюда работать. Хуан Гожуй говорит:

«В самом начале, когда создали художественную коммуну, только у меня была постоянная студия. Потом появлялись шесть, семь, десять...мастерских других художников. Ровно год спустя, когда была выставка, посвященная годовщине создания коммуны, у нас было уже более 30 мастерских-студий художников. Сейчас более 100 художников снимают квартиру и постоянно работают в селе. В селе везде встречаются художники. Они рисуют картины маслом, картины в китайском национальном стиле, занимаются каллиграфией, делают скульптуры, керамические изделия и т.д.»

С того времени, как была создана «Хэнаньская художественная коммуна Шифо», в селе «Шифоцунь» прошли уже четыре художественной выставки. В начале этого года художественные работы коммуны вышли за пределы страны. Работы ее мастеров были представлены в галерее SOHO456 в Нью-Йорке. Картины, нарисованные в китайской деревне, произвели на нью-йоркскую публику глубокое впечатление. Хуан Гожуй говорит:

«Выставка в Нью-Йорке прошла 8 января этого года. Она имела большой успех. Ее посетили много нью-йоркских художников. Они дали высокую выставке оценку. Обычно говоря о Китае, иностранные художники знают только такие крупные города, как Пекин, Шанхай и т.д. а не знают остальные районы Китая, как, например, провинцию Хэнань. Цель выставки была в том, чтобы познакомить людей с искусством в провинции Хэнань, в селе Шифоцунь. Посмотрев выставку, многие из художников выразили желание приехать в Хэнань, в Чжэнчжоу, в село Шифоцунь.»

Приезд художников в село Шифоцунь приносит пользу и местным сельчанам. Так, например, художники снимают у крестьян квартиры и создают там свои студии, мастерские. Художники только оплачивают аренду квартиры и строительство своей мастерской, а затем спокойно живут и работают там. Через 10 лет крестьяне будут иметь свои квартиры, но уже с новыми постройками, которые принадлежат им же. После десятилетней аренды, художники могут продолжить срок аренды. Создание «Хэнаньской художественной коммуны Шифо» также получили поддержку со стороны местного правительства, которое выделило средства для строительства в селе общественной инфраструктуры. За прошедшие два года в селе Шифоцунь произошли огромные перемены. Хуан Гожуй говорит:

«Я считаю непосредственной выгодой для крестьян то, что художники снимают у них помещения. Раньше в деревне почти не было случаев, когда у сельчан арендовали площадь. А сейчас таких сделок стало все больше и больше. Это приносит прямую выгоду для сельчан. В связи с тем, что приезжают художники и туристы, сейчас в селе появились даже супермаркет и рестораны, чего раньше вообще не было. Но это внешняя сторона. Я считаю, что глубокое влияние на сельчан оказывает вклад в развитие культуры в селе, в том числе и влияние на детей художниками их работами. Заметно повышение культуры сельчан. Я думаю, что это важнее, чем сдача квартир.»

В селе Шифоцунь художники живут рядом с крестьянами, они могут непосредственно почувствовать на себя такие прекрасные качества крестьян, как скромность, искренность и гостеприимство. А сельчане также по настоящему приняли этих художников.

«Художники, которые снимают у нас помещения, очень хорошие люди. Мы считали их своими.»

«У нас очень хорошие отношения с художниками. Они принесли нашему селу большие перемены. Я попросила художников, чтобы они учили моего ребенка, когда он вырастет. Ребенок сначала не понимал, что делают художники. А сейчас ему уже понравилось рисовать. Думаю, что это хорошее дело.»

Существует такое мнение, что значение появления «художественной коммуны Шифо» заключается не только в ней самой, а еще в том, что она помогает распространению искусства и культуры среди крестьян. Художников здесь даже называют «сельчанами». Художественная коммуна в селе Шифоцунь также является излучающей силой в распространении искусства. Ее влияние охватывает весь центрально-китайский район. Она еще ближе к народу, чем какие-либо музеи или галереи. Г-н Цай Цин работает в Пекине, как организатор выставок. Он считает, что художественная коммуна в селе Шифоцунь имеет свои уникальные преимущества:

«В таком мегаполисе, как Пекине, художественные студии работают самостоятельно друг от друга. Они, можно сказать, почти отделены от жизни. А здесь художники живут среди крестьян. Они находятся очень близко к народу и реальной жизни. Поэтому их работы хорошо отражают жизнь. Создание художественных мастерских в деревне, это инновация в Китае. Она интересует художников, как китайских, так и иностранных. Я думаю, что художники с села Шифоцунь смогут в будущем демонстрировать свои картины на выставках в Пекине, в Германии, в Америке и т.д.»

Художники в селе Шифоцунь впервые построили в провинции Хэнань галерею, где можно купить работы известных художников. В селе также регулярно проходят художественные симпозиумы, на которых художники вместе обсуждают новейшие тенденции искусства в мире. Хуан Гожуй говорит:

«Наши художники в селе рисуют свои картины и стараются, чтобы мир узнал о них.»

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |