Самые древние письмена, вырезанные на дереве
2008-07-25 09:52:57 Международное радио Китая

«Кедао» представители национальности мяо (одно из нацменьшинств Китая) еще называют «кэму», что в переводе означает «гравировка по дереву». «Кэму» также особая форма исполнения песен, она связана с тем, что слова песни вырезаны на бамбуковой доске, которую певцы держат в руках, когда поют. Такое пение очень распространено в селе Янлютан в уезде Шибин в провинции Гуйчжоу.

Село Янлютан находится в 17 километрах от уездного города Шибин. В нем около 200 дворов, всего более 1000 человек. Здесь круглый год прохладно – 12-16 градусов. Здешние мяочане – одна из ветвей национальности мяо. Они называют себя «гаопомяо»(мяочане на высоком склоне).

Мяочане любят петь и танцевать. Раньше на свадьбе они обязательно пели «кэму». Бамбуковую доску со словами песни мяочане втыкали в пол, и пели, как говорится, «с листа».

А знаки песни, которая сложилась примерно в годы перехода от матриархата к патриархату, считаются самыми древними письменами в мире на дереве. Поэтому такую песню еще называют живой окаменелостью.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать