Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Развитие тибетской народной культуры(звук)
2008-06-13 13:32:09 Международное радио Китая

Тибетский автономный район богат национальной народной культурой. 50 лет тому назад в старом Тибете господствовала система феодального крепостничества, была единая светско-духовная власть. Тогда религиозная культура занимала ведущее место, в результате чего некоторые формы народного культурного творчества оказались в забвении. С конца 50-х годов прошлого столетия китайское правительство стало активизировать работу по охране народной культуры Тибета, благодаря чему сохранившиеся формы народного культурного творчества получили эффективное продолжение и развитие. В этой передаче мы познакомим вас, дорогие друзья, как это происходило.

С конца 50-х годов прошлого века, в особенности, за последние 20 лет, китайское правительство непрерывно увеличивает инвестиции на сохранение и развитие тибетской народной культуры. Заместитель директора Института по делам национальностей при Академии общественных наук Тибетского автономного района Церин Пунцок сказал:

«Китайское правительство уделяет большое внимание сохранению наследия народной нематериальной культуры, включив туда, издание поэмы Гэсар и ее изучение».

В начале 90-х годов прошлого века при помощи ряд ведомств китайского правительства тибетское издательство за 14 лет работы выпустило 3 коллекции тибетских народных литературных произведений общим объемом в 3 млн. 840 тыс. иероглифов, это: «Книга собранных тибетских рассказов Китая», «Книга собранных тибетских детских стихов Китая» и «Книга собранных тибетских пословиц Китая». Председатель Общества народных художников Тибетского автономного района Цэтань Тобгял сказал:

«Подобным этим трем книгам, можно сказать, никогда не было в истории Тибета. Государство ассигновало большую сумму денег на эту работу, я посчитал, примерно 1-2 млн. юаней».

По словам Цэтань Тобгяла, такую огромную программу сделать было бы совсем невозможно в старом Тибете.

«В работе по редактированию вышеупомянутых книг приняли участие не только тибетские и китайские специалисты Тибета, но и специалисты из Пекина. Более 100 авторитетных специалистов помогали нам в редактировании».

Цэтань Тобгял сказал, что при прежнем феодальном крепостничестве наследие народной культуры не сохранялось, и статус народных артистов был очень низким, они не пользовались должным уважением.

«В истории Тибета при феодальном крепостничестве актеры считались чернью, подвергались пренебрежительному отношению. Им приходилось вести жизнь бродячих певцов. Они не имели ни личной свободы, не имели права на рассказ».

С конца 50-х годов прошлого века при заботе китайского правительства тибетская народная культура постепенно получает допуск в приличное общество литературного искусства, вместе с тем повышается социальный статус народных актеров.

«Изменилось положение народных актеров, которые по-настоящему стали свободными. Теперь некоторые из них являются членами комитета Собрания народных представителей. Например, наши артисты Юмэй, Самджуб уже получили заслуженное звание, пользуются высоким авторитетом. Какие огромные изменения в статусе народных актеров в старом Тибете и в Тибетском автономном районе!».

В Обществе народных художников Тибетского автономного района Цэтань Тобгял специально занимается сбором, обработкой, спасением, сохранением и изучением народной литературы и искусства Тибета. Общество объединило большую группу специалистов и любителей тибетской народной культуры. Цэтань Тобгял сказал:

«У нас в Обществе более 200 членов, каждый год они выпускают много произведений народной литературы на тибетском, китайском языках».

По словам председателя Общества народных художников Тибетского автономного района Цэтань Тобгяла, в эти годы при всемерной поддержке центрального правительства их Общество провело большую работу по сохранению традиционной тибетской культуры, что является наилучшим опровержением заявлений группировки Далай-дамы об «уничтожении тибетской культуры».

«Нынешнее развитие тибетской культуры нельзя было предвидеть в прошлом. Группировка Далай-ламы и горсточка раскольников много раз говорили о потере тибетской культуры – это абсолютно абсурдная версия, клевета, нападки. Нас очень возмущают их злобные выпады. Они совсем не знают о положении охраны тибетской культуры, которую так хорошо знаем мы, так как занимаемся работой по ее сохранению. Успехи, достигнутые в этой сфере, очевидны и реальны».

Как стало известно, в настоящее время Общество народных художников Тибетского автономного района приступило к работе редактирования «Полного сборника рассказов тибетских уездов», «Монографии о тибетских гобеленах с изображением Будды» и других книг о народной культуре. Председатель Общества народных художников Тибетского автономного района Цэтань Тобгял сказал:

«В Тибете очень много песен и танцев, богатая литература. Мы занимаемся специальной работой по охране тибетской народной культуры, знаем, что нам многое предстоит сделать, мы всегда чувствуем, что времени для работы не хватает. Кроме вышеупомянутых трех книг мы редактировали книгу «О тибетских обычаях», «Полный сборник гобеленов с изображением Будды». Еще много работы в этой сфере ждет нас».

Пуньцог Намгял работает в группе специалистов по сохранению наследия нематериальной культуры Тибетского автономного района. Он сказал:

«За 50 лет центральное правительство выделило огромное количество людских, финансовых и материальных сил на сохранение тибетской культуры. Благодаря чему она, включая обучение на тибетском языке, традиционную тибетскую музыку, танцы и народные рассказы, получила продолжение и развитие. При тщательной заботе с разных сторон тибетская культура с каждым днем идет к процветанию, она по-прежнему является блестящей жемчужиной в сокровищнице культуры Китая и всего мира».

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |