Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Музей народных обычаев в Пекине (звук)
2008-04-11 16:28:16 Международное радио Китая

Дорогие друзья! Мы знаем, что этим летом в Пекине пройдут 29-е Олимпийские игры. Столица Китая Пекин, как город с трехтысячелетней историей, привлекает внимание все большего числа туристов, как китайских, так и зарубежных. Сегодня в нашей передаче из рубрики «Путешествия по Китаю» вместе с вами мы посетим музей, где можно узнать, как выглядели старинные улицы и переулки Пекина, и попробуем ощутить следы старинного города, познакомиться с его историей.

В западных окрестностях Пекина у моста Лугоуцяо (Марко Поло) находится городок Ваньпин. В нем есть музей, который называется «Хутун Чжан». В музее показан каким был старый Пекин, его традиционные народные обычаи. Музей был создан создан жителем Пекина, который просто обожает культурные традиции своего города. «Хутуны» – это самобытные пекинские переулки, которые были в основном присущи старому городу, и являлись главными в его дорожном сообщении. Правда, с развитием современного мегополиса хутунов в китайской столице становится все меньше и меньше. Они остались почти историческими памятниками, символом традиционной культуры Пекина для коренных горожан, и приезжих, как китайских, так и зарубежных. «Чжан» – это обыкновенная китайская фамилия. Музей создан пекинцем по фамилии Чжан, отсюда и появилось его название. Здание музея имеет площадь более 700 квадратных метров. Здесь собраны и выставлены тысячи традиционных пекинских рукоделий и народных игрушек, а также более ста фотографий старого Пекина.

Войдя в музей Хутун Чжан, сразу слышишь пение под аккомпанемент барабанчика и видишь предметы, которыми пользовались в старые времена в Пекине. О старинных вещах, собранных в музее, его сотрудник говорит, как о чем-то хорошо знакомом. В музее выставлен макет старого города длиной около ста метров. Он называется «Вкус Пекина». Экспонат отображает уличную культуру 20 – 30 годов прошлого века. С его помощью воспроизведена жизнь горожан того времени. На макете можно видеть воспроизведение более 140 известных пекинских лавок и магазинов, это в основном лавки и магазины продуктов, тканей, одежды и т.д....там даже можно найти те известные магазины, которые работают и сегодня. Можно увидеть, как они выглядели в старое время. На макете также показаны более 10 видов средств транспорта того времени, скульптуры старых пекинцев из глины выглядят как живые. У них разные позы и они все одеты по-разному. Гид Лю Хуань очень хорошо все объясняет. У него чисто пекинское наречие. Он как бы ведет публику по старым пекинским улицам.

Висящая на здание улицы ««Курительная трубка» означала магазин тканей Тяньчэн. Откуда появилось такое странное обозначение? Дело в том, что раньше женщины были неграмотными, а им надо, например, было попасть в магазин купить ткани. По своей неграмотности они попадали куда угодно, только не в магазин Тяньчэн, потому что не знали названия магазина. Хозяин магазина Тяньчэн был очень встревожен, ведь он терял из-за этого клиентов. Однажды он придумал как решить эту задачу. Хозяин повесил у входа в магазин курительную трубку. Женщины запомнили его магазин по этой трубке. Увидев знакомую трубку они шли в этот магазин, чтоб купить ткани.»

Такая будто настоящая улица старого Пекина была сделана самим директором музея Чжан Юйцзюнем. Над ней он работал 10 лет. Директору музея Чжан Юйцзюню 47 лет. Он раньше работал на почте, его специальность художественный дизайнер. Работа была хорошей, да и зарплата стабильная.. Однако, он был безумно увлечен старой культурой Пекина. Поэтому решил уволиться со своей прежней работы. Пожертвовал все свое имущество и создал этот музей. Скульптуры людей из глины на макете «Вкус Пекина» так же были сделаны им своими руками. А для сбора предметов, что выставлены на макете старой пекинской улицы, также потребовалось много труда. Остановившись около своего произведения, директор Чжан Юйцзюнь сказал в раздумье:

«Когда мои макеты улицы и скульптуры были еще только первообразом, я никак не хотел расставаться с ними. Мне, казалось, что сам я находился там, в хутунах. Я будто там гулял, гулял, и так, например, в зависимости от времени суток: утром, в полдень, вечером...хутуны были разными.. Было так прекрасно. Как будто я совсем слился с тем пространством и временем.»

В «старом Пекине» есть не только то, на что интересно посмотреть, но и во что интересно поиграть. В музее Хутун Чжан посетители могут даже поиграть в старинные игрушки. Здесь много игрушек, что были в моде в 50-е – 60-е годы прошлого века в столице. Они привлекают большое внимание тех людей, у которых детство прошло в то время.

Устали от игры? Ничего страшного! Можно хорошо отдохнуть. На втором этаже находится сцена. Здесь можно посмотреть спектакли пекинской оперы. Одновременно можно и попробовать традиционные пекинские закуски. Все, кто посещает музей, может интересно провести здесь целый день. Бывает, что те, кто увлекается старой пекинской культурой, не один раз посещают этот музей. Матти Лейримаа из Финляндии. Он относится к такой категории людей.

«Мой друг рекомендовал мне посетить этот музей. Сегодня я в четвертый раз за полгода посещаю его. Мне очень нравится бывать здесь. Потому что здесь я могу увидеть архитектуру старого стиля. Здесь также можно поиграть в игрушки, в которые играли пекинцы в старое время. В Финляндии, на моей родине, тоже много частных музей. Я надеюсь, что все больше иностранцев узнают об этом интересном музее и он им понравится. Это очень хороший музей!»

Хутун Чжан является частным музеем. А силами одного частного лица нелегко поддерживать эксплуатацию музея. Поэтому музею часто помогает общественность и люди, которые любят традиционную пекинскую культуру. Кто-то жертвует музею старинные вещи, которые держали у себя дома много лет, а некоторые художники бесплатно отдают музею свои произведения. Многие стали работать волонтерами в музее. Китайский молодой человек Чжан Цзюнь, именно он познакомил финна Матти Лейримаа с музеем, является одним из волонтеров музея. Вот что он говорит про себя и музей:

«Я сейчас работаю здесь волонтером. А раньше был просто посетителем. Все мы, волонтеры музея, интересуемся китайской культурой, да и сам я вырос в хутунах Пекина. На наших глазах исчезают хутуны, дворики Сыхэюань, что символизируют пекинскую культуру. Мне тяжело видеть это явление. Считаю себя ответственным в сохранении традиционной культуры.»

Директор музея Чжан Юйцзюнь со своими волонтерами прилагают большие усилия для строительства и усовершенствования музея Хутун Чжан. Они надеются, что все больше людей узнают и посетят этот музей, заботятся о деле сохранения традиционной культуры старого Пекина.

«Пусть жители столицы полюбят Пекин еще сильнее, пусть приезжие узнают Пекин, пусть у пекинцев, ныне проживающих в других странах мира, будет место, где они смогут погрузиться в воспоминания о родном крае, пусть иностранные друзья познакомятся с незнакомым им Востоком. Вот в чем заключается наша цель.»

Уважаемые радиослушатели! Мы познакомили вас с музеем, демонстрирующим старую пекинскую культуру. У музея очень характерное название – Хутун Чжан. Хутун – это название переулков в старом Пекине, Чжан – это фамилия директора и основателя музея. Напомню, что музей Хутун Чжан открыт ежедневно с 9. 00 до 17. 00 часов. Билет в музей стоит 10 юаней. Музей находится в западной части пригорода Пекина, в городке Ваньпин, что находится у известного моста Лугоуцяо.

Уважаемые радиослушатели! Что касается моста Лугоуцяо, то я хотел бы обратить ваше внимание, что это древнейший на сегодня в Пекине каменно-арочный мост. Мост очень красивый. Он был одним из восьми известных ландшафтов старого Пекина. У моста стоит памятник, на котором есть надпись императора династии Цин Цяньлуна «Лугоусяоюе», в переводе, как наблюдать за луной на мосту Лугоуцяо. На мосту также произошел известный в китайской истории инцидент. 7 июля 1937 года японские войска обстреляли мост Лугоуцяо, так началась война сопротивления японским захватчикам 1937 – 1945 гг., которая является важной частью Второй мировой войны. -0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |