Уважаемые радиослушатели! Вы слышите песню национальности дун «дагэ». (Дун – одно из нацменьшинств Китая) Это один из древних видов народного искусства. Песни «дагэ» поют без сопровождения музыкальных инструментов, исполняют их на разные голоса. История народности дун насчитывает тысячелетия. Они живут, главным образом, в двух китайских провинциях – Гуйчжоу и Хунань. До 1958 года этот народ вообще не имел своей письменности, поэтому песни «дагэ» передавались из поколения в поколение устно, так до наших дней удалось сохранить этот вид культуры дунской национальности. Сегодня в этой передаче мы расскажем вам о том, как девушка по имени У Хуэй дунской национальности поступила в вуз, благодаря исполнению песен «дагэ», и как она поет эти песни за границей.

У Хуэй сейчас 22 года. Она родилась в одном маленьком горном селе уезда Липин провинции Гуйчжоу. В детстве ее семья была очень бедной. Но она была очень разумной девушкой, понимала, что из-за отсутствия денег вдвоем с сестрой учиться в школе невозможно. Поэтому дала возможность учиться своей младшей сестре.

Благодаря своему приятному голосу, У Хуэй успешно сдала экзамены и стала членом художественной труппы, исполнявшей песни «дагэ» в уезде Липин. В 2005 году У Хуэй вместе с другими четырьмя девушками из труппы приняла участие в конкурсе песен «Разнообразная провинция Гуйчжоу». Конкурс был специально организован, чтобы помочь распространению местной народной культуры. На конкурсе девушки дунской национальности оказались лучшими среди исполнителей народных песен и завоевали серебряную премию. Так как они выступили с отличием, то одно из ведомств провинции Гуйчжоу рекомендовало их факультету песни и музыки художественного института Гуйчжоуского университета. Им было предложено учиться бесплатно. У Хуэй была очень взволнована. Она говорит:

«Этот случай значительно изменил мою судьбу. Я держала в руках документ, разрешающий мне учиться, и так радовалась, что слезы сами выступили у меня на глазах».

В Гуйчжоуском университете У Хуэй и еще другие 12 студентов – представителей нацменьшинств, приехавшие из разных районов провинции, представляли собой очень колоритную картину. У Хуэй и другие девушки национальности дун жили в одной комнате. Каждый день вечером из их комнаты доносились приятные звуки песен.

Более чем двухлетняя студенческая жизнь и учеба расширили кругозор У Хуэй и ее подруг по учебе. У нее возникло новое представление о песнях «дагэ», существующих более 1000 лет. Теперь девушки народности дун уже могли не только петь эти песни, но и записывать их в виде нот, а также они научились систематизировать их. У Хуэй говорит:

«В университете мы изучали музыкальную теорию. Раньше песни моего народа «дагэ» передавались из поколения в поколение только устно. Но такой способ все-таки не надежный. Теперь же мы овладели нотами. Песни дагэ будут записаны полностью, и их можно сохранить для потомков».

Из-за отсутствия письменности в прошлом многие замечательные культурные традиции дунцев, их обычаи, правила поведения в местном обществе передавались через песни. Кроме того, У Хуэй и ее студенческие подружки увидели, что теперь стало популярно многие национальные мелодии исполнять в современном музыкальном стиле. Это позволяет привлечь к ним внимание еще большего числа людей. У Хуэй сказала, что она тоже собирается петь песни «дагэ», добавляя в них что-то новое.

«Песни "дагэ" надо исполнять в соответствии с традициями. Но если в течение всего концерта исполнять песни только в традиционной манере, то у слушателей может постепенно упасть интерес к ним. Поэтому мы надеемся, что найдется кто-нибудь из музыкантов-преподавателей, кто поможет нам сделать обработки наших мелодий, обогатить их какими-то новыми элементами. Тогда у слушателей усилится интерес к ним».

Благодаря исполнению песен национальности дун, У Хуэй не только получила высшее образование, но и стала известной не только в Китае, но и в других странах. Весте с артистами большого национального ансамбля песни и пляски «Разнообразные таланты провинции Гуйчжоу» она совершила гастрольную поездку по всей стране. Вместе со своими подругами она была приглашена выступать в России, на Украине, в Нидерландах и других странах. С каждым выступлением она все больше проникалась уважением к песням своей национальности. У Хуэй говорит:

«Когда мы поем только в родном краю, в своей провинции, то люди в других районах Китая не могут познакомиться с нашим искусством. Мы хотим создать гастрольную группу артистов для исполнения песен "дагэ", познакомить с нашей песенной культурой всех людей в Китае и других странах».

Дунцы рассматривают песни как свое национальное достояние, считают, что через песни передаются их знания и культура. Кто больше знает песен, того очень ценят, называют мастером-исполнителем песен. Родной край У Хуэй -- уезд Липин, здесь проживает большего всего дунцев, а всего их численность 350 тыс. человек. Уезд Липин славится тем, что в нем много мастеров-исполнителей песен «дагэ». Это лучшее место для изучения этих песен».

У Хуэй, первая студентка из небольшого горного села, – звезда родного края. Ее успешные выступления во время гастролей в Китае и во многих странах мира помогли привлечь к более бережному отношению к песням «дагэ» со стороны ее земляков. У Хуэй говорит:

«Когда я возвращаюсь домой, сельчане часто приходят ко мне. Младшая сестра, которая только недавно начала ходить, уже поет песни. Старики тоже часто поют».

Конкурс «Разнообразные таланты провинции Гуйчжоу» и другие крупные мероприятия, организованные в Гуйчжоу в целях развития национальной культуры, не только позволили выявить многие таланты вроде У Хуэй, но и продемонстрировали всему миру самобытное искусство разных национальностей Китая. Благодаря этому, все больше и больше людей знают песни национальности дун, и многие туристы специально приезжают в родной край У Хуэй, чтобы наслаждаться там песнями «дагэ».

«В нашей стране уделяется большое внимание охране национальной культуры, поэтому и мы должны прилагать собственные усилия к ее развитию».

-0-