В 700 километрах к западу от Лхасы – административного центра Тибетского автономного района, во впадине между высокими горными хребтами Гималаев находится приграничный пункт Зангму. Это крупнейший торговый центр, ведущий из Китая в Южную Азию. Поселок Зангму имеет площадь в 70 км. С востока, юга и запада он граничит с Непалом. Ежегодно через него ввозятся из-за границы и вывозятся в другие страны товары в размере ста миллионов американских долларов. В сегодняшней передаче мы приглашаем Вас посетить Зангму и посмотреть, как оживленно идет здесь приграничная торговля.

Расстояние от административного центра уезда Нелам до приграничного пункта Зангму составляет всего 18 километров, но эти два населенных пункта находятся на высоте в 2 тысяч метров над уровнем моря. Поэтому в отличие от других районов Тибета поселок Зангму имеет необычное географическое положение. Здесь крутые горные вершины, густые леса, извилистые горные серпантины.

Именно через этот маленький горный поселок проходит дорога, по которой ежедневно проезжают из Китая в Непал и обратно сотни грузовиков с различными видами товаров. Заместитель председателя Комитета по управлению пунктом приграничной торговли Зангму господин Лхэба-Цэрин рассказал, что еще в 1792 году в районе Зангму между китайцами и непальцами осуществлялась приграничная торговля. В 1983 году Китай официально открыл в районе поселка Зангму сухопутный пункт приграничной торговли первой государственной категории. В настоящее время экспортно-импортный товарооборот этого пункта составляет свыше 90% общего объема товарооборота всего Тибетского автономного района. Вот что сказал заместитель председателя Комитета по управлению пунктом приграничной торговли Лхаба-Цэрин:

«Через приграничный пункт Зангму экспортируются, главным образом, предметы повседневного обихода, такие, как одежда, обувь, ткани, бытовые электроприборы, а также фрукты и овощи. А импортируются, главным образом, рис, мука, растительное масло, украшения, изделия из меди и т.д.»

Лхэба-Цэрин также сказал, что поселок Зангму находится в горной местности, поэтому пахотных земель здесь очень мало. Местные жители занимаются, главным образом, приграничной торговлей или живут на деньги от сдачи квартир приезжим бизнесменам. В 2006 году годовой доход на душу населения поселка составил 6 тысяч 700 юаней, а ежегодный доход некоторых местных торговцев достиг 200-300 тысяч юаней.

В поселке Зангму вдоль узкой извилистой горной дороги построены более тысячи двух- трехэтажных кирпичных зданий, которые все, без исключения, используются под магазины, гостиницы или рестораны. В местных магазинах продаются разные виды товаров, от продуктов питания до художественных изделий ручной работы. Большинство товаров приводятся из Индии и Непала.

В одном из магазинчиков наш корреспондент побеседовал с его хозяином. Намгиал приехал из Непала. Он сказал, что почти целый год находится в Зангму, редко возвращается на Родину. Намгиал сказал:

«Я приехал в Зангму в 1979 году. Сначала занимался лоточной торговлей. Покупателей было мало. Теперь условия для торговли значительно улучшились. Торговля в моем магазинчике идет оживленно. Годовые доходы составляют около 150 тысяч юаней (примерно 20 тысяч американских долларов). Поселок Зангму находится на китайско-непальской границе, отсюда до моего родного города один день езды на машине».

Непальский торговец Намгиал сказал, что в его магазине продаются, главным образом, продукты питания из Непала, такие как рис, сахар, шоколад и другие. Кроме местных жителей его магазин посещают люди, приехавшие из административного центра Тибетского автономного района города Лхасы, Шигацзе и других районов Тибета. Много лет общения с тибетцами дали свои положительные результаты. Сейчас Намгиал бегло говорить по-тибетски. Он рассказал нашему корреспонденту, что теперь старательно учится китайскому языку, потому что все больше и больше людей из внутренних районов Китая приезжают в Зангму на экскурсию или на бизнес-туризм. Намгиал также рассказал на китайском языке нашему корреспонденту о товарах в его магазине:

«Цена за ящик напитков – 45 юаней (более 5 долларов США), за пачку печенья – 12 юаней, один килограмм сахара стоит 4 юаня».

Из поселка Зангму наш корреспондент отправился на китайско-непальскую границу. Преодолев 8 километров по горной дороге, он доехал до моста «Дружба» и, как оказалось, здесь еще более оживленно, чем в поселке Зангму. По обеим сторонам моста построены магазинчики и лавки. В магазинах на китайской стороне продаются, главным образом, предметы обихода, тибетские ковры, изделия из бумаги, спорттовары и многое другое, а в непальских магазинах и лавках продается, главным образом, видио- и аудиопродукция, изделия ручной работы и т.д.

Возле моста «Дружба» тибетская девушка Чжаси-Юджол гостеприимно пригласила нашего корреспондента в ее лавку, продающую непальские товары. Чжаси-Юджол уже 10 лет занимается торговлей на китайско-непальской границе. В ее лавке продаются, главным образом, бронзовые статуи Будды, курильницы, серебряные украшения, художественные изделия и другие товары. Узнав, что наш корреспондент приехал из Пекина, Чжаси-Юджол на беглом китайском языке рассказала о своем бизнесе. Вот что она сказала:

«Большинство товаров в моем магазине привезено из Непала, как правило, из его столицы -- Катманду. Нашу лавку обычно посещают туристы из Лхасы и внутренних районов страны. Каждый год, начиная примерно с апреля, у нас становится очень оживленно. За последние годы в моей жизни тоже произошли большие перемены. Раньше ежегодные доходы составляли всего 30-40 тысяч юаней, а теперь – более 200 тысяч юаней».

Чжаси-Юджол также сказала, что, по мере улучшения торговли, маленькая лавка уже не может удовлетворить потребности клиентов. Этой зимой она будет делать отделку второй лавки. В будущем году она решила расширить свой бизнес.

Наш корреспондент был на китайско-непальской границе всего один день. Оживленная приграничная торговля произвела на него глубокое впечатление. Именно эти небольшие магазины и лавки, продающие только мелкие товары, содействуют развитию торгово-экономических связей между Китаем и Непалом, а также приносят реальную пользу народам двух стран. -- 0 --