Дом гильдии Хугуан в Пекине был построен в 1807 году. В период правления династии Цин это было место, где организовывали мероприятия по поводу встречи земляков, приезжавших из провинций Хунань(Ху) и Гуандун(Гуан). Поэтому у этого дома такое название – Хугуан. На территории дома гильдии расположены храм Сянсянь, павильон Вэньчан и другие древние архитектурные постройки. Там находится и нынешний Пекинский музей оперы и драмы.

В самом начале своего существования площадь Дома гильдии Хугуан составляла 43 тысячи квадратных метров. Это был один из крупнейших домов гильдии в Пекине. Директор Пекинского музея оперы и драмы г-н Хо Цзяньцин рассказывает нам:

«Раньше дома гильдий носили названия тех провинций, с которыми они были тесно связаны. В период правления династии Цин функционировала система государственных экзаменов, их цель была – отобрать достойные кадры для пополнения рядов госслужащих. Экзаменующиеся, приезжавшие в столицу из различных уголков страны, обычно останавливались в Пекине в домах гильдий тех провинций, откуда они приехали. Здесь они готовились к экзаменам и ждали их результатов. В то время в Пекине было более 500 домов гильдий. Все они были построены в южной части столицы, и в основном в районе Сюаньу.

Кто построил эти дома гильдий? Те, кто сдал экзамены и стал чиновником. Эти люди не могли забыть трудностей, которые им пришлось преодолеть, делая свою карьеру, поэтому они выступали спонсорами создания этих домов.»

В 80-х годах прошлого века при поддержке мэрии Пекина и администрации городского района Сюаньу началась реставрация Дома гильдии Хугуан в Пекине. Как сообщил директор Пекинского музея оперы и драмы г-н Хо Цзяньцин, хотя сейчас размеры Дома гильдии Хугуан не такие большие, как раньше, но почти все главные объекты уже восстановлены. В частности, находящийся в этом здании театр после своей реставрации вошел в список 10 крупнейших в мире деревянных театров.

«Нынешний Дом гильдии Хугуан имеет территорию, площадью в 35 тысяч квадратных метров. А площадь, занятая под зданиями, составляет 28 тысяч квадратных метров. Сейчас Дом гильдии Хугуан уже не предназначен для ночевки гостей, поэтому гостиничных номеров уже нет. Здесь, главным образом, находятся театр, музей и т.д. Здешний театр сейчас является единственным из театров в домах гильдий в Пекине, который открыт для публики. Этот театр также является одним из 10 крупнейших в мире деревянных театров.»

Была солнечная погода. Войдя во двор Дома гильдии Хугуан, мы увидели, какой прежде был красивый этот ансамбль древней китайской архитектуры: Красные кирпичи, зеленые черепицы, расписные балки, стропила зала – все радовало глаз. В середине двора находится колодец. Сотрудник Дома г-н Ван Сюевэй сказал нам, что этот колодец называется «Цзы-у». Известный писатель, живший в эпоху правления династии Цин, Цзи Сяолань описал в одном из своих трудов этот колодец.

«Цзи Сяолань в записках «Павильон Юэвэй» написал, что вода из колодца в течение времени Цзы-у, а это время от ноля часов до часу ночи, сладкая, а все остальное время – горькая. Писатель никак не мог понять, почему это было так. От так и назвал колодец – «Цзы-у». Жаль, что ныне колодец уже высох.»

Мы обошли колодец «Цзы-у». В другом конце двора мы увидели здание театра. Оно двухэтажное. Здание сохранило старинный архитектурный стиль и такую же сцену, все, как было раньше в момент строительства. Тогда на территории Дома Хугуан не было театра, а была только одна открытая сцена. Погода на севере Китая холодная, поэтому показывать спектакли было очень неудобно. Поэтому в 1830 году, когда шла реконструкция Дома Хугуан, построили этот театр.

Театр имеет прекрасную акустику. Тогда не было звукоусилителей, но пение и диалоги артистов были слышны во всех уголках театра. Даже сегодня, за исключением особых случаев, в театре выступают без каких-либо микрофонов и иных звукоусилителей. Публика может послушать здесь оригинальное пение артистов пекинской оперы. В этом театре выступали такие известные мастера пекинской оперы, как Тань Синьпэй, Юй Шуянь, Мэй Ланьфан и другие.

Дорогие друзья! То, что вы слышите, это звукозапись, сделанная во время выступления в театре в Доме гильдии Хугуан в Пекине. Это известный спектакль пекинской оперы – «Баван прощается со своей женой». Ныне выступления в театре проходят ежедневно, за исключением кануна Нового года по лунному календарю. Театр посещают любители пекинской оперы. Это не только местные жители, но и любители пекинской оперы из-за рубежа. Г-н Кеннет Эрроу из Дании говорит:

«Я уже второй раз посещаю этот театр. Мне очень интересно. Таких выступлений на моей родине в Дании я никогда не видел в Дании. Хотя мы, иностранцы, не можем полностью понять сюжет спектакля, но выступление очень занятное, нам интересно его смотреть. И архитектура театра здесь оригинальная. Все мои соотечественники, кто видел ее, считают, что это типичная китайская архитектура. Вот это тот Китай, который мы мечтали увидеть. Это замечательные китайские вещи. Мы преодолели 9000 километров, приехав из Дании. И мы ничуть не жалеем!»

Уважаемые радиослушатели! После того, как вы увидите спектакль пекинской оперы, можно посетить и музей пекинской оперы, узнать ее историю, понять, как развивался этот жанр китайского искусства. В музее представлены многие интересные экспонаты, имеющие отношение к пекинской опере. В основном это дары любителей этого искусства. Вот что об этом рассказал сотрудник Дома г-н Ван Сюевэй:

«У нас в витрине выставлена небольшая дощечка, которую носил в кармане и известный артист Чэн Дэлинь, когда он шел в императорский дворец. По внешнему виду – это деревянный квадратик, на нем вырезаны фамилия и имя его хозяина, в тексте на доске говорится об особенностях его внешности. Доска имела значение пропуска для входа во дворец. Еще у нас хранится скульптура, сделанная на основе групповой фотографии. На ней были сам Чэн Дэлинь и его ученики, в том числе и Мэй Ланьфан. Снимок был сделан по случаю 60-й годовщины со дня рождения мастера.»

Уважаемые радиослушатели! После того, как мы виртуально познакомились с Домом гильдии Хугуан в Пекине, послушали исполнение арий пекинской оперы, посетили музей истории пекинской оперы, вам, наверное, захотелось теперь сами лично увидеть представления пекинской оперы? Приезжайте в Пекин, в Дом гильдии Хугуан!

Напомним, уважаемые радиослушатели, что Дом гильдии Хугуан находится в районе Сюаньу, это практически центр Пекина. Дом расположен на западном участке улицы Хуфанцяолу. Выступления ежедневно начинаются с 19. 30 и заканчиваются в 20, 40 минут. Билет стоит от 150 до 580 юаней. Для того, чтобы иностранные гости хорошо поняли сюжет спектаклей, во время представления можно читать титры на английском и японском языках. Одновременно зрителям дают наушники, в которые можно слушать перевода содержания пьес. Пользование наушниками оплачивается.

Уважаемые радиослушатели! Мы познакомили вас с одним достопримечательным местом в Пекине, где можно посмотреть оригинальные выступления пекинской оперы – Домом гильдии Хугуан, что находится в районе Сюаньу в Пекине. На этом наша сегодняшняя передача в рубрике «Путешествия по Китаю» подошла к концу. Спасибо за внимание и до новой встречи в эфире в следующую пятницу

-0-