Ежегодно в гостиницу приезжают много иностранных туристов. Чтобы поселиться в ней, нужно забронировать номер за месяц заранее. Г-н Аронуд Тейссиер приехал из Франции. Это первая его поездка в Китай. Он приехал с подругой. По рекомендации друзей они поселились в гостинице Люйсунъюань. Они очень довольны своим выбором.

«Мы провели приятный отпуск в гостинице Люйсунъюань, которая отражает старинную пекинскую культуру. Обслуживание в гостинице отличное. Нам во многом помогли. В отличие от других мест в Пекине, здесь все хорошо говорят по-английски. Условия в этой гостинице приближаются к международным стандартам бизнесс-гостиниц. Мы не забудем этого приятного времени, что мы провели здесь.»

Как и Аронуд Тейссиер, многие гости, прибывшие из различных стран мира и остановившиеся в гостинице Люйсунъюань, могли почувствовать, как живли коренные пекинцы. В гостинице часто можно увидеть такую картину, когда во дворе на солнце сидят гости из других стран со стаканом пива или чашкой кофе, читают или играют в шахматы, коротая приятное послеполуденное время. Г-жа Чжан Янь, работавшая в гостинице около 20 лет, до сих пор хорошо помнит, как жил в гостинице известный японский дирижер Сэйджи Одзава, когда он выступал с концертами в Пекине.

«Он мне говорил: если я живу в других гостиницах высокого класса, то, когда просыпаюсь, не сразу понимаю, где нахожусь. Подобные гостиницы есть во всех странах. Они все почти одинаковы, не отличаются друг от друга. Только в этой гостинице, просыпаясь утром, я сразу знаю, что нахожусь в Китае. У нас в гостинице стараются создать атмосферу старинной культуры, сохранить обычаи старого Пекина. А гости, которые останавливаются у нас в гостинице, действительно ощущают то, что они хотели получить.»

Уважаемые радиослушатели! Если двор, где сейчас находится гостиница Люйсунъюань, в свое время был княжеским дворцом, то сейчас мы познакомим вас с другой гостиницей, которая называется Чуньцююань. Она тоже находится во дворе Сыхэюань, но это уже простой дворик, типа жилья простых пекинцев. Гостиница находится в районе Сичэн(западный город) Пекина. Это совсем небольшой двор Сыхэюань. В гостинице всего лишь восемь гостевых номеров. Во дворе растет плодоносящее дерево граната, стоит большой красивый аквариум и искусственная горка. Директор гостиницы Чуньцююань г-н Чжу Цзиньшэн коренной пекинец. Он родился и вырос именно во дворе Сыхэюань, поэтому хорошо знает этот вид пекинского жилья. По его словам, во дворе, где находится гостиница Чуньцююань, сохраняется, как его характерная архитектура Сыхэюаня, так и старинный образ жизни в нем.

«В нашем дворике есть гранатовое дерево, аквариум, а также живет собака. Это картинка типичного, да и, пожалуй, идеального на взгляд старых пекинцев Сыхэюань. Обычно вход у двора Сыхэюань находится в его юго-восточном углу. Это соответствует теории Фэншуй о том, что «Хорошая судьба приходит с юго-востока». Дом, находящийся на севере двора Сыхэюань с дверями на юг – это место, где живут хозяева. А дома на востоке и западе – кухня или спальни для детей. На юге двора – туалет.»

Номера в гостинице Чуньцююань небольшие, но очень красивые. Они построены строго в согласии со строительными технологиями и правилами старинной архитектуры. Дерево, использованное при строительстве домов, прошло 13 видов обработки, что позволяет ему не портиться в течение долгих лет. Кровать в номере из дерева с вырезкой узоров с трех сторон. На простыне вышит узор с изображением феникса – птицы, символизирующей счастье в китайской культуре. Даже ночные рубашки и брюки, предоставляемые гостям, сделаны из натурального шелка. Останавливаясь в гостинице, гости могут почувствовать себя типичными пекинцами.

В гостинице Чуньцююань есть зал, в котором в качестве экспонатов выставлены свадебные одежды старых пекинцев и многие черно-белые фотографии, показывающие их жизнь. Гости, проживающие в гостинице, могут бесплатно одевать эти одежды, чтобы сфотографироваться или принимать участие в показательных мероприятиях, регулярно проводимых в гостинице, когда народные мастера показывают, как создавать вырезанные рисунки из бумаги, вышивки, скульптуры из теста муки и другие элементы народных искусств. Гости также лично могут принять участие в творческом показе.

Гостиница Люйсунъюань находится в хутуне(переулке) Баньчань, в северной части проспекта Пинъань в Пекине. Она рядом с парками Бэйхай, Шичахай и Цзиншань. Гостевые номера гостиницы стоят около 1000 юаней в сутки. Гостиница Чуньцююань находится в переулке Сисылюдяо района Сичэн Пекина. Номер гостиницы стоит от 600 до 800 юаней в сутки. Она тоже находится недалеко от известных парков Шичахай, Бэйхай, Запретного дворца Гугун, парка Цзиншань и т.д. Помимо этих двух гостиниц, в Пекине еще есть гостиницы Сыхэ, Чжуюань и Юэвэйчжуан, которые также находятся во дворах Сыхэюань.

-0-