Лису – одно из нацменьшинств Китая. Лисуанцы проживают преимущественно в Нуцзян-лисуанском автономном округе на северо-западе китайской провинции Юньнань. Здесь расположено большое, полное загадок, девственно-прекрасное ущелье реки Нуцзян. Недавно наш корреспондент побывал там и воочию увидел великолепную красоту этих удивительных мест, услышал, как будто там поет сама природа – хоровое песнопение лисуанцев. Дорогие друзья, в этой передаче мы вместе с вами отправимся в село большого ущелья реки Нуцзян и послушаем это музыкальное чудо.

Из-за стремительного течения реки Нуцзян нельзя плыть в лодке. И поэтому нашему корреспонденту пришлось ехать по горной дороге ущелья. По обеим сторонам реки стоят величественные горы, покрытые зеленой растительностью. Откуда-то издалека доносятся прекрасные звуки пения.

Ориентируясь на эти чудесные звуки, мы пошли по тропинке, и пришли в село под названием Байхуалин. В христианской церкви, расположенной в центре села, нас удивила такая картина: зал церкви заполнен людьми, сидящими в лисуанских нарядах: и старые, и молодые, а также 5-6-летние дети. Прекрасные звуки песни доносились именно отсюда.

Мы застали христианское богослужение. На возвышении в зале церкви более 30 мужчин и женщин сидят по обеим сторонам. Ими дирижирует пожилой человек, люди поют знакомую мелодию – произведение Бетховена. Без аккомпанемента песнопение звучит чисто и трогательно.

Ответственный работник отдела по делам религии Ху Сюецай сказал нам, что в селе Байхуалин –большинство проживающих -- лисуанцы. 60-70 лет тому назад какой-то иностранный миссионер приехал в это красивое село, и в результате сельчане начали исповедовать христианство. Господин Ху Сюецай сказал:

«Христианство имеет сильное влияние. И все больше лисуанцев исповедуют его. Раньше село Байхуалин было бедным, люди часто болели, и эти проблемы никак не разрешались. После того, как этот иностранец приехал к нам и развернул активную медицинскую деятельность, болеть сельчане стали гораздо меньше. Причем после принятия христианства духовный настрой у сельчан стал намного лучше по сравнению с прошлым».

Иностранный миссионер не только принес сельчанам Байхуалин свою веру, но и научил их исполнять христианские псалмы. Старый сельчанин Ягу рассказал нашему корреспонденту о своих детских воспоминаниях, как раз тогда появился этот миссионер:

«Я был подростком, когда иностранец-миссионер приехал в наше село. Тогда я услышал от ребят, что в селе проходят занятия: изучаются основы христианства, люди поют псалмы. Я посетил их только один раз. Тем музыкальным божественным произведениям, которые я научился петь, меня обучили те, кто ходил часто на эти занятия. После занятий по вечерам они учили сельчан петь. Потом я, в свою очередь, тоже начал учить других».

Лисуанцы в селе Байхуалин, сочетая иностранную культуру со своей самобытной культурой, перевели христианские псалмы на лисуанский язык. Каждый такой псалом исполняется на 4 голоса. Согласно особенностям голосов, каждый исполняет свою партию. Первым голосом обычно поют молодые люди, вторым голосом – женщины, третьими и четвертыми голосами поют пожилые люди. Время летит словно стрела. Те, кто учились у миссионера христианским песнопениям, уже постепенно уходят из нашего мира, но дирижер хора Ягу еще жив, хотя ему уже за 70 лет. Псалом в лисуанском исполнении передается из поколения в поколение.

Церковь Байхуалин была создана в 2002 году. Здесь лисуанцы собираются вместе пять раз в неделю, каждая служба продолжается около часа. В воскресенье проходит самая главная служба, на нее приходят более 200 человек, там поют псалмы. В последние годы все больше туристов приезжают сюда, чтобы послушать лисуанский хор на четыре голоса. Три года назад возник хор на четыре голоса церкви Байхуалин, который исполняет псалмы для туристов, все члены хора– сельчане Байхуалин. Глава этого хорового коллектива Ли Чжунвэнь сказал нам, что все они поют с момента его образования, и поэтому они отлично исполняют песнопения. Вот что сказал Ли Чжунвэнь:

«Мы обычно поем в церкви пять раз в неделю. В другое время не репетируем. Зимой вечером мы тоже встречаемся вместе и репетируем».

Ответственный работник местного отдела по делам религии Ху Сюецай сказал нашему корреспонденту, что этот хоровой коллектив очень нравится туристам. Он выступал также в административном центре провинции Юньнань – городе Куньмин. Ху Сюецай выразил надежду, что лисуанский хор из Байхуалин совершит гастрольную поездку по всему Китаю, а может, даже по всему миру.

«В последние несколько лет местное правительство делает рекламу нашему хору как культурной достопримечательности в районе реки Нуцзян. В 2006 году мы выбрали 200 с лишним человек для исполнения лисуанцами псалмов на четыре голоса для того, чтобы принять участие в конкурсе номеров на церемонии открытия Пекинских олимпийских игр в 2008 году. Видеокассета хора уже подана заинтересованному ведомству».

В христианской церкви Байхуалин чудесными голосами лисуанцы поют псалмы «Старые добрые времена», «Ночь перед Рождеством» и другие известные во всем мире произведения. Все эти псалмы, как стремительное течение реки Нуцзян, в сердцах слушателей поднимают ответные волны благодарности. Звучат мелодичные песни, все они исполняются гармонично. Слушая эти песнопения, как глас природы, мы как будто оказываемся в совсем другом, чистом мире.

-0-