Среди мусульман, проживающих в Синьцзян-уйгурском автономном районе, татары являются самой малочисленной национальностью в Китае. Их численность составляет примерно 6 тыс., и они разбросано живут в разных районах Синьцзяна. Несмотря на малую численность, языковая культура у татар в течение долгого времени сохраняет свой самобытный колорит, коэффициент неграмотности среди пожилых людей составляет нуль. Все это благодаря тому, что татары уделяют большое внимание образованию, особенно традиции семейного образования. Недавно наш корреспондент побывал в городе Инин Или-Казахского автономного округа Синьцзяна и взял интервью у старика Илиара, татара по национальности, который всю жизнь занимается просвещением.
Семья 72-летнего Илиара живет на севере города Инин, имеет свой собственный двор. В просторном и светлом зале завязался разговор между стариком и нашим корреспондентом. Когда речь зашла о семейном образовании у татарской национальности, Илиар начал говорить без остановки. Он сказал:
«Хотя в настоящее время не существует специальная школа обучения на татарском языке, мы сохраняем татарский язык до сих пор. Такое воспитание мы начинаем в семьях. Например, наши дети в 3-4 года уже умеют говорить по-татарски, и понимают татарский язык».
Илиар считает, что каждая народность должна понимать, что язык является ее важным символом, каждая народность должна как следует продолжать и развивать свою языковую культуру. Старик гордится тем, что язык татарской национальности в Синьцзяне сохраняется, все татары умеют говорить по-татарски. Это, как считает старик Илиар, не отделимо от их обращения на семейное образование. Семья создает наилучший климат для владения языком.
Илиар поженился в 50 лет, его жена – узбегка, у них дочь и сын. Чтобы лучше воспитывать детей, жена тоже научилась говорить по-татарски. Илиар требует от всех людей, живущих с ним в доме, непременно говорить по-татарски.
Дочь Илиара – Илфира ныне учится на факультете туристического менеджмента Синьцзянского университета. Она очень способна к языкам, говорит по-татарски, по-китайски, по-уйгурски, по-казахски, по-русски, по-английски, причем ныне учится говорить по-японски. Илфира сказала, что она мечтает стать гидом и работать с иностранными туристами после окончания университета. Она рассказала, как она научилась говорить по-татарски:
«Все наши соседи -- уйгуры, никто из них не понимает татарский язык. Дома мама, папа требуют от меня говорить с ними по-татарски. Все началось в детстве, когда я говорила с папой по-уйгурски, он категорически не хотел понимать меня».
1 2 |