Улица Люличан расположена за воротами Хэпинмэн, что к юго-западу от площади Тяньаньмэнь. От этой улицы до площади Тяньаньмэнь всего лишь 10 с лишним минут езды, на велосипеде или автомобиле.

Мы упомянули ворота Хэпинмэнь. Здесь, уважаемые радиослушатели, и не можем хотя бы коротко не рассказать вам о пекинских воротах. Находясь в Пекине, вы услышите о многих местах в городе, которые названы в честь каких-либо ворот. Во многих случаях, подъезжая к этим так называемым «воротам», вы их на самом деле не увидите. Да, ворота раньше были, но их снесли, а места, где были ворота, сохранили свои бывшие названия.

А теперь вернемся к теме сегодняшней передачи. Улица Люличан - не обыкновенная улица. Ее знают не только в Пекине, но и в мире. Она известна своей богатой культурной традицией. На этой улице находятся в основном магазины и лавки, где торгуют предметами каллиграфии, картинами в китайском стиле и антикварными вещами. Г-н Чжэнь, школьный учитель, живет на этой улице уже несколько десяток лет. По его словам, давным-давно на улице были фабрики, где изготавливали глазурованную черепицу. Отсюда и название улицы Люличан, где «чан» - завод, фабрика, а «Люли» - черепица. Он говорит:

«Наша семья живет на этой улице уже в нескольких поколениях. Как рассказали люди старших поколений, здесь сначала были фабрики с печами для производства глазурованной черепицы. В начале правления династии Цин, то есть, более 300 лет назад, печи были перенесены на западные окраины Пекина. Улица постепенно превратилась в место, где сосредоточены магазины и лавки, торгующие преимущественно предметами каллиграфии, картинами и антикварными вещами.»

Согласно историческим архивам, сначала в районе, где сейчас расположена улица Люличан, было село Ванхайцунь. В тринадцатом веке, во время династии Юань, для нужд строительства столицы страны Пекина здесь были официально установлены печи для производства глазурованной черепицы. С тех пор район перестал называться Ванхайцунь а получил название Люличан. Разноцветные изразцы, изготовленные здесь, не только шли на украшение императорских дворцов, но и были использованы при строительстве многих храмов и пышных домов крупных чиновников и знатных людей. Торговля черепицей здесь очень процветала, но в 17-ом веке она начала уменьшиться. Потом правительство династии Цин повелело здесь отмечать праздник фонарей, что вновь принесло оживление на эту улицу.