Уважаемые радиослушатели! Хуэйские народные песни «хуаэр» широко распространены на северо–западе Китая. Мелодия песен «хуаэр» протяжная, а слова очень простые. Хуэйские народные песни имеют ярко выраженные особенности культуры местных народов. В последние годы синьцзянский певец Суардун удачно соединил стихи песен «хуаэр» с современными мелодиями. Тем самым хуэйские народные песни стали еще более популярными. И в настоящее время песни в исполнении Суардуна можно услышать на свадьбах и банкетах. В нашей сегодняшней передаче мы познакомим вас с певцом хуэйских народных песен Суардуном.

Суардун работает преподавателем в Синьцзянском торгово-промышленном институте. В свободное от работы время он увлекается пением и сам пишет песни. Его песни стали популярны не только в Синьцзяне, но и на всем северо-западе Китая. Особенно они нравятся хуэйцам.

В 1997 году вышел первый альбом песен Суардуна. Сейчас уже имеется 5 альбомов певца, в которые вошли 120 песен.

Суардун родился в Синьцзяне в районе Или. Еще в детстве он очень любил петь. После окончания университета в 1990 году Суардун начинает свою музыкальную карьеру. Сначала он увлекался казахскими и уйгурскими песнями. Позже встреча с товарищами по университету изменила его творческий путь. Суардун рассказывает:

«Один мой друг в шутку мне заметил: ты так отлично исполняешь казахские и уйгурские песни. Но можешь ли исполнить песню национальности хуэй, ведь ты хуэец. Слова другого задели меня за живое: разве есть своя песня у национальности хуэй? Тут же я ответил: наша песня"хуар". однако тот заметил, что у хуэйцев нет современных, популярных песен, а традиционные трудно понять».

Потом Суардун понял, что друг был прав. Старое исполнение «хуаэр» отличалось однообразием мелодий, малым количеством музыкальных инструментов и все песни пелись на одном диалекте. Но с каждым годом людей, которые бы понимали эти песни становится все меньше и меньше. Поэтому народная музыка хуэйцев не получила никакого развития. Суардун начал задумываться над тем, что и у хуэйцев должны быть свои популярные песни. Он говорит:

«Другие национальности Китая развивают свою культуру. В их жизнь постепенно входит западная культура. Я считаю, что у хуэйцев тоже должны быть свои популярные песни, ведь через современную эстраду можно рассказать всем о своей культуре и истории».

Итак Суардун начал заниматься изучением культуры и истории национальности хуэй. Он заметил, что в истории Китая есть много выдающихся деятелей-хуэйцев. Это древний мореплаватель Чжэн Хэ, писатель Пу Сунлин, мастер юмористического диалога Ма Саньли.

Хотя они известны в Китае и за рубежом, мало кто знает их национальность. Тогда Суардун решил познакомить слушателей с национальностью хуэй с помощью песен. И он написал песню «Хуэйцы». Его лучшему другу Пао Юйчен больше всего понравилась эта песня.

«В этой песне Суардун излил свою любовь к хуэйцам. В его мелодии я узнал немало об исторической культуре национальности хуэй».

Суардун любит музыку, но его путь стремления к музыке был трудным. С 1990 по 1997 год Суардун работал над своим первым альбомом песен и, наконец, за свой счет, выпустил первый альбом современных хуэйских песен. Но так как у певца не было достаточно средств на рекламу, кассеты с его песнями продавались плохо. Суардун тогда решил сам выступать с концертами. Постепенно люди полюбили его песни. Его лучший друг Пао Юйчен был очень рад успехам Суардуна. Он говорит:

«Я ездил с Суардуном на выступления в деревни. Он выступал в местных школах. После концертов все школьники обступали нашу машину и хотели получить автограф певца. Его песни понимают и любят не только хуэйцы, но и уйгуры, казахи и многие другие народности».

Народная любовь дает Суардуну стимул для творчества. Вскоре он выпустил сборник видеоклипов. Его песни стал распевать весь северо-западный регион Китая.

Горожанин Пекина Ма Чжэли – по национальности хуэй. Он сказал, что песни Суардуна любит слушать не только он, но и его десятилетний сын. По его словам, некоторые песни Суардуна не только благозвучные, но и имеют большое значение. Вот что сказал Ма Чжэли:

«В некоторых песнях Суардуна рассказывается история национальности хуэй, поется о мечте, любви и многом другом. Поэтому я часто предлагаю сыну слушать песни Суардуна».

Некоторые музыкальные критики считают, что песни Суардуна не только созданы на основе хуэйских напевов «хуаэр», они соединили в себе современные ритмы и музыкальные элементы культуры других национальностей. А одной из его лучших песен до сих пор остается песня «Хуэйцы».

Несмотря на то, что сейчас Суардун стал одним из самых известных певцов, он все равно любит приезжать в деревню и петь для простого народа. Он считает, что именно жизнь простых людей является источником для его творчества. Он желает, чтобы песнями обогатить жизнь мирных людей, чтобы с помощью этих песен они познакомились с хуэйцами и их культурой.

-0-