Здравствуйте, дорогие радиослушатели, вас приветствует Международное радио Китая. Очень рада, что мы снова вместе в нашей еженедельной программе "Мир моими глазами" в студии я— ведущая Яцзе.

В 22 часа по московскому времени в 10 февраля в итальянском Турине на стадионе "Олимпико" официально началась церемония открытия 20-х Зимних Олимпийских игр.

Организаторы шоу пообещали зрителям захватывающее представление с использованием новейших технологий. Как отметили в Оргкомитете Олимпиады, "10 февраля люди откроют для себя Италию будущего - энергичную и страстную".

Ранее стало известно, что почетное право зажечь олимпийский огонь на главном стадионе Игр получила итальянская лыжница Стефания Бельмондо, которая за свою карьеру завоевала 10 олимпийских наград, в том числе 2 золотые.

На Олимпийские игры в Турин приехали более двух с половиной тысяч спортсменов из 84 стран, 10 тысяч журналистов и полтора миллиона болельщиков. Их будут охранять не менее 15 тысяч сотрудников различных спецслужб, в том числе 300 прошедших специальную подготовку военнослужащих на снегоходах и на лыжах.

Об этом в сегодняшней программе давайте познакомить вас с итальянским городом—Турин.

Турин - столица области Пьемонт и провинции Турин на северо-западе Италии. Город расположен на берегах реки По, у подножия западных Альп. Это важный экономический центр, центр автомобильной промышленности (80% итальянских машин производится здесь), важнейший центр современных технологий. Здесь находятся головной офис и главны е производственные линии гиганта автомобильной индустрии, компании Фиат. Город также является центром авиакосмической промышленности. Некоторые из элементов международной космической станции были произведены в Турине.

Турин входит в число самых популярных городов Италии. Архитектура в стиле Барокко, интересные экспозиции музеев привлекают сюда множество туристов, не уступая в этом "городам искусств" Италии. Однако встретить в Турине массовые туристические группы наших соотечественников практически невозможно. В городе находится прославленный университет, особенно известный своими учениями в области истории, экономики и естественных наук. Здесь также много культурных учреждений, заслуживших международную репутацию благодаря своим великолепным библиотекам и коллекциям редких и древних книг и бесценных документов.

Наиболее дорогие и престижные магазины знаменитых фирм Турина расположены на виа Рома. Однако рядом под портиками в центральной части города вы найдете большое количество небольших частных магазинов, предлагающих товары не менее высокого качества по умеренным ценам.

В Турине вы найдете множество универсальных магазинов Standa, Upim, магазинов готовой одежды Facit, обувные супермаркеты Scar-pe & Scarpe и торговые центры рядом с большими супер-маркетами, среди которых самый большой в Италии коммерческий центр Le Gru, супермаркеты Auchan, COOP, Continente, торговый центр Panorama и др.

Товары подешевле вы найдете на городских рынках, которые работают в будни с 9 до 13 часов, а в субботу до 17-18 часов.

Город Турин - это рай для любителей осмотра достопримечательностей. В городе находится множество великолепных церквей, дворцов и музеев. В Сидонской Капелле хранится, наверное, главная достопримечательность города, Туринская Плащаница - полотно, в которое, как утверждают, было завернуто тело Христа после распятия. Египетский музей Турина, который содержит более 30 тысяч экспонатов, включая статую Рамсеса II и большую коллекцию папирусов, считается вторым в мире по важности после каирского. Турин очень красив вечером, когда основные достопримечательности подсвечены разноцветными лампочками, а пешеходный центр освещается тысячами гирлянд и яркими витринами магазинов.

Римляне покорили область в 1-ом веке н.э. и создали город с пересекающимися под прямым углом улицами. Контроль над городом переходил из рук в руки различных племен и народов в течение длительного периода после падения Римской Империи. В 16-ом веке город Турин стал столицей Савойского герцогства. Позднее город был также столицей Сардинского королевства и с 1861 по 1865 гг. столицей Италии.

Культурный и политический центр Воссоединения Италии и ее первая столица - Турин представляет собой красивый и упорядоченный город со строгой архитектурой, богатый знаменитыми памятниками.

На территории нынешнего Туринa находился римский город императора Августа и назывался Augusta Taurinorum, от которого до наших дней сохранились остатки стен и башен Порта Палатина и развалины античного театра. Позднее здесь образовалось герцогство Лунгобард.

Начиная с 18 века регионом Пьемонт правила династия Савой и в 1563 г. Турин стал столицей региона. О блестящем прошлом королевского города напоминают резиденции Савойской династии, расположенной в исторической части города: Королевский дворец, Палаццо Мадама (дворец королевы Марии Кристины Французской), дворец Кариньяно, замок Валекнтино, а также музеи: Египетский, Королевская оружейная палата, многочисленные художественные музеи, собрание которых начинается с коллекций династии Савой. Впоследствии Турин перешел во владение Франции, а в 1814 году у власти снова оказались правители из династии Савой. С этого времени город стал центром Итальянского Возрождения и был первой столицей объединенной Италии (1861-1865 гг.). Современный облик Турина сохранился таким, каким он был еще в 17—18 веках.

Уважаемые радиослушатели! мы передавали программу "Мир моими глазами". Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес:www.cri.cn. на этом мы закачиваем сегодняшнную программу.