Проживающая на юго-западе Китая национальность «и» имеет древнюю историю и богатую культуру, поэтому она привлекает к себе все больше внимания со стороны ученых. В последние годы быстро развивается изучение религии, языка, поэзии народности «и». В США, Японии даже созданы специальные научные общества. В нашей передаче мы поговорим об этих ученых, занимающихся изучением этой народности и послушаем их рассказы.

В первую очередь необходимо упомянуть об американце Гареле Стивэне. Гарел – профессор антропологии Вашингтонского университета в городе Сиэтл. 10 лет тому назад именно он организовал там первый международный симпозиум по изучению народности «и» с участием китайских и зарубежных ученых. После этого симпозиумы состоялись также в Германии и в Китае. Последний симпозиум был четвертым по счету. Китайские и иностранные специалисты, которые занимаются изучением народности «и», очень рады поделиться друг с другом знаниями на этих симпозиумах.

Внешность у Гарила примечательна. Он -- высокого роста, совсем нет волос на голове. Ежегодно половину времени он проводит в провинциях Сычуань, Юньнань, Гуйчжоу и других местах Китая, где компактно проживают «и». Там люди часто видят его, в неизменной черной куртке с красным узором: он бывает то в одном, то в другом селе, где живут итяне. Такую куртку обычно одевают мужчины народности «и». На высоком Гариле она выглядит маловатой, но на это он не обращает внимание.

Профессор разговаривает с местными жителями на языке «и» или по-китайски, профессор им очень нравится. В ходе четвертого симпозиума по изучению народности «и», проходившем в Ляншань-ийском автономном округе провинции Сычуань, Гарил дал интервью корреспондентам. Он сказал, что 20 с лишним лет тому назад было мало людей, кто изучал народность «и». Поэтому он выбрал эту тему как предмет исследования. Теперь народность «и» и ее изучение стали для него почти «родственниками», с которыми ему трудно расстаться.

«Изучение народности «и» стало моим предметом, моей привычкой в жизни. Я написал две книги о народности «и». Конечно, вместе с китайскими учеными. Надеюсь, что буду писать и дальше о них».

В качестве одной из старинных национальностей Китая еще во второй половине 19 века народность «и» уже привлекла внимание китайских и зарубежных ученых. В то время европейские ученые, исследователи, путешественники, миссионеры обследовали районы компактного проживания народности «и» и опубликовали соответствующие статьи. Так началось изучение народности «и». В 20-30 годах 20 века известный социолог Китая Фэй Сяотун стал заниматься изучением этой народности. Но особый интерес к этой народности возник в 80-ые годы прошлого века. В Китае были созданы специальные факультеты и институты, подготовлены группы специалистов в этой области. Иностранные ученые по антропологии и фольклору тоже начали приезжать из США, Германии, Японии и других регионов мира в районы проживания итян в Китае для проведения социальных исследований и изучения.

Господин Сано Кенди – профессор Университета Канагава в Японии. Он занимается изучением религии народности «и» уже много лет, и считается известным специалистом. Он считает, что религия народности «и» -- это одна из древних религий, доживших до наших дней. После проведения углубленного изучения он заметил, что религия народности «и» важна для познания и его собственной национальности.

«Я полагаю, что люди часто не видят, что происходит за их спиной. Так и в культуре. Я занимаюсь изучением нравов и обычаев Японии, и считаю, что на собственную культуру надо смотреть с точки зрения другой культуры. Япония тоже имеет древнюю религию. Изучение культуры Бимо поможет мне еще глубже познать некоторые обычаи в японском обществе».

Бимо – священнослужители народности «и», которые в соответствии с представлениями их религии ведают контактами между живыми людьми и их предками, природой и богом. Бимо обладают высоким уровнем познаний. Они знают философию, астрономию, медицину, географию, в течение тысячи лет они несут ответственность за продолжение культуры общества народности «и». Господин Сано Кенди рассказал нам, что однажды, во время экспедиции в район проживания «и», он заболел. Местный священнослужитель Бимо, заметив это, вылечил его. Сано Кенди считает, что культура Бимо является сочетанием материальной и духовной культуры, и должна быть включена в каталог мирового культурного наследия.

Чтобы укрепить контакты с китайскими специалистами по изучению народности «и» и более успешно ее исследовать, многие зарубежные ученые приступают к изучению китайского литературного языка и язык народности «и». Господин Марк Бендер из американского Университета штата Огайо -- один из них. Он очень интересуется стихами народности «и», в особенности, любит слушать чтение поэта-итянина. По его словам, стихотворения народности «и», как старинные, так и современные, очень образно изображают природу, и часто затрагивают его душу. Теперь он занимается переводом стихотворений народности «и» на английский язык.

«Стихотворения народности и очень длинные. К настоящему времени мы перевели 67 из них, и выпустили их в свет в США. Для перевода их необходимо понимать культуру народности «и». Я работаю вместе с поэтами народности «и» и другими ее представителями, поэтому если возникают вопросы в ходе перевода, они мне помогают. Чем больше стихотворений перевожу, тем больше получаю из них сам».

Бендер сказал, что теперь многие иностранцы хотят знать культуру национальности «и». Он и его ученики будут переводить как можно больше книг, чтобы помочь иностранным друзьям познакомиться с этой национальностью.

В Китае теперь тысячи ученых занимаются изучением народности «и», как в научных исследовательских учреждениях, так и в вузах, как в политическом и культурном центре Пекине, так и в городах и уездах, где живут итяне. Господин Ма Эрцзы – руководитель института по изучению национальностей Ляншань-ийского автономного округа провинции Сычуань, вместе с господином Гарелом проделал большую работу в развитии культуры итян. По его инициативе был создан первый в Китае центр по изучению культуры Бимо. В этот центр привлечена большая группа священнослужителей Бимо из районов проживания итян, подготовлены и изданы соответствующие книги и кассеты. Говоря о нынешнем этапе изучения народности «и», Ма Эрцзы, сам по национальности «и», выразил по этому поводу свое удовлетворение.

«Некоторые ученые провели глубокое изучение национальности и, достигнуты большие успехи. В изучении письменности, социальной жизни, культуры итян, их религии был достигнут большой успех».

В настоящее время, продолжал господин Ма, ученые сосредоточились на изучении таких дисциплин, как: история, наука, традиционная культура, религия, современная экономика и других, имеющих отношение к национальности «и». Все больше ученых ведут эту работу, опираясь на различные источники, тем самым расширяя сферу и способы изучения национальности и.

-0-