Уважаемые радиослушатели! В Китае имеются 55 нацменьшинств, разные народности носят разные наряды и украшения. Наряды и декоративные изделия народности цзинпо, которая компактно проживает в провинции Юньнань на юго-западе Китая, отличаются своей оригинальностью и привлекают к себе всеобщее внимание. Недавно наш корреспондент побывал в районе проживания цзинпотян, и ему посчастливилось познакомиться с пропагандисткой нарядов и украшений народности цзинпо – госпожой Пэй Лусянь. В этой передаче давайте познакомимся с ней и ее любимым делом.

Дорогие друзья, численность цзинпотян в Китае составляет примерно 110 тысяч человек, они проживают главным образом в Дэхун-дайско-цзинпоском автономном округе в западной части провинции Юньнань. В городе Ман – административном центре округа – наш корреспондент узнал, что с развитием цивилизации в настоящее время среди цзинпотян уже мало кто ходит в национальных одеждах, и еще меньше людей умеет ткать традиционную цзинпоскую парчу. Чтобы национальные наряды и декоративные изделия передавались из поколения в поколение, госпожа Пэй Лусянь, цзинпо по национальности, в течение многих лет не переставала заниматься пропагандой и распространением национального костюма и украшений своей народности.

С огромным интересом и уважением наш корреспондент посетил госпожу Пэй. Ей в этом году исполнилось 44 года, но возраст над ней не властен, и она по-прежнему элегантна. В ее магазине наш корреспондент увидел цзинпоские украшения и одежды традиционных расцветок и рисунков, например, длинную юбку, пояс, головной платок, полотенце, подушку для сидения, тряпичных кукол и т.д. Все эти украшения и детали костюма не только сохраняют колорит национального костюма народности цзинпо, но и отвечает вкусу современников. Пэй Лусянь, в яркой цветастой длинной юбке, рассказывает нам:

«Все эти украшения -- полотенце, подушка..., отличаются оригинальным узором и орнаментикой, характерной для народности цзинпо, и все эти недорогие изделия ручной работы очень нравятся покупателям. Удовольствие, которое испытывают мои покупатели, меня радует».

В нарядах и украшениях народности цзинпо, продолжала госпожа Пэй, преобладают три главных цвета: черный, белый и красный; вспомогательные цвета -- желтый, зеленый, синий, коричневый и фиолетовый..., создают украшения и изделия ярких, контрастирующих расцветок. По традиции цзинпоские женщины покрывают голову красным платком, тканым из овечьей шерсти, одеваются в черные куртки, полы которой украшают многочисленные тонкие серебряные пластинки; женщины носят длинные юбки ярких цветов с изящным рисунком, и повязывают красный пояс. А наряды мужчин в основном черные.

В магазине Пэй Лусянь наш корреспондент заметил, что среди всех нарядов и украшений длинные юбки ярких цветов и изящного рисунка больше всего нравятся покупателям. По словам Пэй, рисунок каждой юбки представляет собой какой-нибудь один вид флоры или фауны, например, бабочки, гусеницу, земляного червя, древесный хлопчатник, тыкву..., все эти рисунки отражают любовь цзинпоских девушек к природе и жизни.

У матери госпожи Пэй Лусянь светлая голова и золотые руки, будучи цзинпо по национальности, она обладает большим талантом в тканье. Еще в детстве Пэй Лусянь стала учиться у своей матери прядению и ткачеству, создавая знаменитую цзинпоскую парчу, овладела традиционными приемами текстильной технологии; вместе с тем в свободное время она рисовала на бумаге узоры и рисунки, которым выучилась у матери, и составила из них целый атлас образцов. Чтобы как можно полнее отразить традиционные особенности цзинпоской парчи, Пэй Лусянь обошла все села цзинпотян и собрала целую коллекцию всех существующих узоров и рисунков. Вот что госпожа Пэй говорит:

«Наряд и уборы народности цзинпо отличает главным образом парчовая ткань. Раньше существовало большое количество рисунков парчовой ткани у народности цзинпо, их было более 300 разновидностей. А ныне некоторые из них уже утеряны, я собрала и систематизировала лишь 80 с лишним».

В течение долгого времени, продолжала госпожа Пэй, цзинпоскую парчу ткали на традиционных деревянных станках, а ныне уже мало кто умеет ткать таким способом. Чтобы эта традиционная технология не исчезла, в 90-е годы прошлого века Пэй Лусянь собрала 200 тысяч юаней жэньминьби на создание первой в их местности фабрики по производству цзинпоской парчи. Все изделия сотканы на традиционном деревянном ткацком станке. Госпожа Пэй рассказывает:

«Если наше поколение не продолжит хранить эту традицию, то этого не будет делать и следующее поколение. Я уверена в перспективах спроса на цзинпоские наряды и уборы. Если представится возможность, я собираюсь продавать эти цзинпоские изделия в Куньмине, Пекине, даже за рубежом».

Одновременно с созданием фабрики Пэй Лусянь также открыла магазин, где продаются изделия фабрики. Помимо этого, она приняла активное участие в выставке и демонстрации изделий, что помогло пропаганде цзинпоских нарядов и украшений. Она многократно участвовала в выставке национальных нарядов и украшений провинции Юньнань, демонстрируя изделия из парчовой ткани, сотканной ее собственными руками. Многие китайские и иностранные зрители ее заметили. В демонстрации национальных нарядов и украшений, проходившей в провинции Цзянсу, Пэй Лусянь показала в деле традиционный ткацкий станок и познакомила посетителей с технологией производства парчи у народности цзинпо. Участники-специалисты и зрители по достоинству оценили национальные наряды и украшения, которые она привезла с собой, и мгновенно раскупили их.

Пэй Лусянь с гордостью сказала нашему корреспонденту, что технике производства цзинпоских нарядов, которой она научилась у своей матери, теперь уже овладела и ее дочь. Ее дочери в этому году 18 лет, ныне она учится прикладному художественному творчеству, очень интересуется дизайном цзинпоских нарядов и уборов и мелких художественных изделий. В магазине Пэй Лусянь продаются многие созданные ее дочерью декоративные изделия, например, полотенца, подушки, куклы...

В заключение госпожа Пэй сказала нам, что теперь она выступает за создание местного музея национальных нарядов и декоративных изделий. Вот что она говорит:

«Если правительство создаст музей национальных нарядов и украшений, то там будут экспонироваться наряды и изделия прикладного искусства народности цзинпо и других нацменьшинств Китая. Тогда традиционные национальные декоративные изделия не только сохранятся, но и с ними познакомится как можно больше людей».

-0-