Дорогие радиослушатели! Сегодня мы совершим с вами путешествие по Хребту дракона, который находится на Юге Китая, в Гуанси-Чжуанском автономном районе. Эти холмистые места по своему рельефу очень напоминают хребет мифического животного-китайского дракона. А если еще сказать, что здесь на холмах есть удивительные по красоте обширные террасовые поля, которые на протяжении веков люди возделывали нелегким и кропотливым трудом на этих холмах, то никто не останется равнодушным. Не удивительно, что этот район так известен в Китае. Сегодня мы и совершим небольшое путешествие в этот край, известный как Хребет дракона.

Наш дорожный автобус ехал по извилистой горной дороге. Машина временами бросала нас из стороны в сторону. По сторонам везде были густые заросли. Постепенно облик Хребта дракона все более отчетливо стал вырисовываться в моем воображении. Многие годы образ Хребта дракона ассоциировался для меня только с названием одного документального фильма, который я видела много лет тому назад. Я запомнила только бесконечные террасовые поля, которые тянулись один за другим на зеленых холмах и горах. Эти места оставили в моей памяти впечатление замкнутой и немного таинственной земли. Сегодня, наконец, представился случай воочию увидеть эту незнакомую и таинственную землю.

Это места, очень долго были безлюдными, здесь редко ступала нога человека. Только в 14 веке, спасаясь от опустошительных войн и стихийных бедствий, люди стали постепенно переселяться в эту глушь, здесь появилась жизнь. Со временем постепенно наладилась связь этого края с внешним миром. Коренной житель господин Пан Чжиган сказал нам: "В конце династии Юань и в начале династии Мин предки народностей чжуан и яо впервые пришли в эти края, спасаясь от опустошительных воин. Чтобы не умереть от голода и выжить, они мотыгами стали кропотливо возделывать землю на холмах, так появились на них поля. Эти террасы строго горизонтальны. Подумайте, ведь тогда не было нивелира и других измерительных приборов. И люди уже тогда смогли с помощью самых примитивных методов сделать поля горизонтальными, чтобы влага не стекала вниз с этих гор, чтобы можно было возделывать поля.

Предки народностей чжуан и яо в древности, возделывая эти террасовые поля, конечно, никак не могли думать, что придет время и творения их рук, тщательно и с любовью возделанные террасовые поля, в глазах уже наших современников станут шедеврами искусства. Действительно, эти террасовые поля, живописно огибающие склоны гор, подобны прекрасной картине, радующей наш взор своим изяществом и изысканностью.

Здешние террасовые поля находятся не на одной или двух горах, а повсюду. Самая верхняя точка, где можно увидеть террасы, составляет 1185 метров над уровнем моря, а самая низкая-находится на высоте 300 метров. Когда едешь в машине по извивающейся между полями дороге, то они кажутся нефритовыми лентами, живописно опоясывающими горы и холмы. И невольно создается впечатление, что эти горы похожи на громадные красивые раковины. А туман, часто окутывающие эти горы, придает всему виду одухотворенность и живописность и создает впечатление, словно эти горы -- произведение традиционной китайской живописи, исполненной тушью.

По горной тропинке мы взобрались на вершину горы, на площадку, откуда открывается вся панорама террасовых полей. Мы молча любовались прекрасным ландшафтом. Наступали сумерки. Легкий свежий ветерок, тянувшийся из долины, приятно дул в лицо. Я вместе с туристами из разных уголков страны, стоя на самой высокой точке гор Хребта Дракона, любовались великим творением наших предков, созданным более 700 лет тому назад. И тут возникло ощущение, словно мы ведем диалог с историей, с самой природой. Стоящий рядом господин из Малайзии Се Дайхуа был покорен открывшимся прекрасным зрелищем. Он невольно сказал: "Это поистине чарующая картина! Этот вид заставляет человека всецело покориться естественной красоте этих мест. Здесь вы сливаетесь с природой, у нас поднимается настроение и дух, и вы ощущаете необыкновенный прилив душевных сил"

Надвигалась ночь. Мы решили пойти искать место ночлега. Местный гид повел нас в близлежащее селение-деревню "Пинъань"--"Благополучие". В селении было более 100 дворов народности чжуан. Жили они преимущественно в домах на сваях. Эти дома построены так, что их тыльная сторона обращена к горным склонам, передняя часть построек обычно опирается на вбитые в горные склоны сваи. Многие постройки имеют вековую историю.

Сегодня все больше и больше туристов приезжают сюда посмотреть террасовые поля в горах Хребта дракона. В селении почти каждая семья принимает приезжих туристов. Мы устроились в одном доме под названием "Лунный залив". Вся семья захлопотала, чтобы приготовить для нас ужин. Хозяйка дома Ляо Цзясю приготовила нам рисовую кашу внутри полого бамбука. Она рассказала нам секреты приготовления такой рисовой каши. Ляо Цзясю сказала: " Надо взять ароматный клейкий рис, положить в него грибы и все поместить в полый бамбук. Затем куском из батата или таро закрывают полый бамбуковый ствол и кладут его в огонь. После некоторого времени, когда вы открываете ствол и видите, что внутри не осталось воды, то это значит, что рис уже готов. Вы можете вынуть его и прямо кушать. Этот рис очень ароматный, в нем вы ощутите не только аромат клейкого риса, но и запах бамбука"

В это время небо уже было все усеяно яркими звездами. А мы, усевшись на деревянном полу дома, ели вкусный рис и домашние блюда чжуанской семьи, любовались ночным видом террасовых полей. Мы чувствовали себя членами этой семьи, вместе с ними наслаждались радостными и спокойными минутами рабочего дня. Для нас, городских людей, привыкших к городскому шуму и суете, эти минуты, наверно, станут одними из самых приятных воспоминаний в жизни.

Дорогие радиослушатели! Наша передача подошла к концу. Если вам представится случай побывать в этих местах, не упускайте его, и приезжайте в горы Хребта дракона, чтобы посмотреть живописные террасовые поля и ощутить дыхание спокойной сельской жизни.

Туристическая справка: В селении "Благополучие" имеется несколько домашних гостиниц. Цена за ночлег разная, но все небольшие гостиницы могут предоставить вам хорошие помещения. На вершине горы также имеются гостиницы. Оттуда открываются красивые виды. В гостиницах подаются недорогие, вкусные домашние блюда. В этих местах в большинстве случаев проживают жители народности чжуан. Они одеваются в красивую национальную одежду, имеют самобытные травы и обычаи. Здесь вы можете посмотреть национальные танцы народности чжуан, послушать их мелодичные песни, почувствовать колорит их национальных обычаев и традиций.