xhy130419shaolinsi.m4a

Анна: Здравствуйте, дорогие радиослушатели, в эфире программа «Мы все говорим по-китайски». С вами ведущие Анна и Семен.

Семен: Привет всем! Как известно, боевые искусства Китая, более известные под китайскими названиями ушу (武术) и кунфу（功夫）, имеют древнюю историю и пользуется большой популярностью в Китае и даже во всем мире. На этой неделе мы хотим рассказать вам о достопримечательностях в Китае, которые сыграли заметную роль в истории развития ушу.

Анна: А сегодня мы познакомимся со знаменитой академией китайских боевых искусств -- монастырем Шаолинь （少林寺�?.

Семен: Анна, ты знаешь, где находится монастырь Шаолинь?

Анна: Конечно, знаю. Монастырь Шаолинь расположен в горах Суншань （嵩山）, что в пригороде Дэнфэна （登封）в провинции Хэнань（河南）. Иероглиф «шао» (�?) означает «молодой», «линь» （林�?-- это «лес».

Семен: Верно. Горы Суншань относятся к пяти священным горам в Китае. Горный массив Суншань делится на две части - "Большое горное убежище" (大室�?) и "Малое горное убежище" (少室�?). Это очень живописное место, которое прославилось в истории буддизма благодаря появлению монастыря Шаолинь.

Анна: Кстати, я узнала про этот монастырь еще в детстве после того, как посмотрела фильм «Монастырь Шаолинь», в котором снялся звезда кунфу, знаменитый Джет Ли (李连�?) .

Семен: Да, а тоже смотрел этот фильм. Храм Шаолинь �? это буддийский монастырь, история которого насчитывает более 1500 лет. Его площадь составляет 30 тысяч квадратных метров. Монастырь состоит из 7 подворий.

Анна: Его храмы представляют собой величественные архитектурные сооружения. Они украшены изящной настенной живописью. В них хранятся статуи Будды и других божеств, многие из которых являются настоящими произведениями искусства.

Семен: Самое чудесное �? это то, что под сенью монастырских стен прохладно даже в нестерпимо жаркий летний день, когда, кажется, вся природа дышит невыносимым зноем. Здесь всегда спокойно и тихо, будто внешнего мира не существует, а проходящий мимо бритоголовый монах с метелочкой для отпугивания мух видится живым воплощением Предвечного Будды.

Анна: А особенно сильное впечатление произвел на меня Лес пагод（塔林）. Насколько я поняла, это монастырское кладбище. Очевидно, там покоятся останки выдающихся монахов, да?

Семен: Верно. Лес пагод （塔林）является самым большим в мире ансамблем древних пагод. Всего там находится 240 пагод-гробниц, созданных на протяжении многих веков. В монастыре есть немало и других культурных памятников.

Анна: Но монастырь Шаолинь больше всего прославился благодаря разработанной монахами уникальной системе боевых искусств.

Семен: Правильно. Китайская поговорка утверждает: «Все боевые искусства Поднебесной вышли из Шаолиньского монастыря». Хотя это просто поговорка, но она свидетельствует о том, что Шаолинь давно стал настоящим символом китайского кунфу.

Анна: Семен, я знаю, что в монастыре Шаолинь монахи занимаются ушу каждый день.

Семен: Да. Существует история, что именно шаолиньские монахи научили своему боевому искусству сотни мирян, которые распространили это удивительное знание по всему Китаю.

Пауза

Семен: О шаолиньском кунфу столетиями слагают легенды и передают их из поколения в поколение. Согласно легендам китайские боевые искусства берут свое начало от индийского проповедника буддизма Бодхидхармы, по-китайски его имя транскрибируется как Путидамо, позднее его стали называть просто Дамо (达摩). Он прибыл в царство династии Северная Вэй примерно в 6 веке и, будучи не понятым, удалился в этот монастырь, где и просидел девять лет в пещере лицом к стене. Когда он, наконец, решил подняться, то оказалось, что его ноги потеряли двигательную способность. Однако, используя особый комплекс упражнений, Дамо восстановил их активность, и предписал монахам в будущем сочетать практику молчаливого созерцания с физическими упражнениями. От него монахи, якобы, и изучили первый комплекс шаолиньского ушу, который называется "18 рук архатов"(18罗汉�?)

Анна: Я знаю, что архат (罗汉) �? это последователь Будды, достигший последней, четвертой ступени святости на пути к нирване и полностью освободившийся от земных желаний.

Семен: Да. Хотя реальных свидетельств того, что Дамо преподавал ушу, не имеется, однако историческим фактом является то, что в предписанные им монахам "4 деяния" входило и "воздаяние за зло". Пещера, где просидел Дамо, до сих пор существует и служит одним из объектов посещения для туристов.

Анна: Как интересно! А я знаю другую знаменитую легенду. Это легенда о том, как 13 шаолиньских монахов спасли одного из императоров династии Тан.

Семен: Скорее ее расскажи.

Анна: Как гласит предание, 1400 лет назад Китай переживал смутные времена. Ли Шиминь, второй император династии Тан, спасаясь от мятежников, упал в протекавшую неподалеку от монастыря Шаолинь реку. Проходившие рядом монахи вытащили его из воды. Узнав о мятеже, тринадцать отважных монахов решили защитить своего императора и разгромили мятежников. А их предводителя взяли в плен. Так, с помощью монахов, император одержал победу и смог объединить страну. После этого по всему Китаю пошла громкая слава о Шаолиньском монастыре.

Семен: Да. С тех пор шаолиньские монахи неоднократно показывали свое боевое мастерство. В середине правления династии Мин (начало 14 века) японские пираты зачастую нападали на берега Китая. Императору пришлось направить армию в юго-восточные приморские районы. Именно тогда на службу были призваны шаолиньские монахи, которые блестяще себя проявили.

Анна: Кстати, Семен, я слышала, что стиль -- шаолинский кулак（少林拳�?-- это прославленное шаолиньское боевое искусство. Ты не расскажешь нам об этом?

Семен: С удовольствием. Шаолиньский кулак -- это традиционное название искусства рукопашного боя и способов владения оружием. Стиль шаолиньский кулак характеризует шесть качеств: тренировка, баланс , храбрость, быстрота, свирепость и подлинность

Анна: Здорово! Да, я знаю, этот стиль требует согласованности внутреннего сосредоточения и внешней координации движений. Существует и поговорка: "У кулака есть форма, у удара нет формы". Ее смысл в том, что кулак при тренировке увидеть можно, но в реальной схватке из-за молниеносной скорости трудно разглядеть его форму.

Семен: Анна, ты неверное мастер ушу!

Пауза

Семен: Монастырь Шаолинь пользуется высокой репутацией в Китае и даже во всем мире. Многие фильмы и телесериалы были сняты на основе шаолиньских легенд в самом монастыре.

Анна: Да. А я больше всего люблю фильм «Шаолиньский монастырь», который был снят в 80-х гг. 20 века. Этот фильм основан на истории о том, как 13 монахов спасли императора династии Тан. Я знаю, что тогда данный фильм стал рекордсменом по кассовым сборам.

Семен: Да. Музыка к этому фильму также была очень популярна среди китайской молодежи. Анна, давайте в завершении сегодняшней программы послушаем главную тему этого фильма, которая называется «Пастораль».

Анна: Замечательно. Дорогие радиослушатели, давайте еще раз повторим слово сегодняшнего радиоурока �? монастырь Шаолинь (少林�?), который был и остается знаменитой академией китайских боевых искусств.

Семен: Ждем вас в эфире следующей передачи «Мы все говорим по-китайски».

Анна: До завтра.

-0-