Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Главная награда Китая в области книги (звук)
2008-08-25 16:24:35 Международное радио Китая

Сегодня в нашей жизни остается все меньше времени, чтобы посидеть за книгой. И даже, если действительно появилось время, как выбрать хорошую книгу? Ведь их выпускают великое множество. Поэтому выбор книги, получившей награду государства, будет самым правильным.

В феврале 2008 года правительство КНР приняло постановлении об утверждении «Правительственной награды в области книгоиздательства», которая и стала высшей государственной наградой в этой области. За какие заслуги присуждается эта награда? На этот вопрос директор Государственного управления по делам прессы и печати, господин Лю Биньцзе ответил так:

«Начиная с 2003 года, в Китае появилось несколько наград за успехи в области развития культуры. Многие из них дублировали друг друга и часто было непонятно за что же она присуждается. Вот почему правительство решило навести в этой области порядок и учредило в 2005 году главную государственную награду для книгоиздателей. Появление такой награды приносило двойную пользу издателям. Во-первых, повысился престиж награды—она стала правительственной. И следует сказать, что здесь Китай только просто поднялся до общепринятого международного уровня. Во многих странах мира есть подобные правительственные награды. Во многих странах ее называют Президентской наградой для издателей. Во-вторых, сразу появился порядок в области награды для книгоиздателей».

Новая правительственная награда официально стала высшей наградой Китая в области книгоиздательства. Процесс выдвижения кандидатур на эту награду, утверждения и награждения находится под контролем народных масс. Говоря о правилах по присуждению этой награды, Лю Биньцзе сказал:

«Первым звеном в этом процессе является выдвижение. Любое издательство может рекомендовать свои книги на конкурс. Сколько книг выдвинуть—это зависит от желания издательства. Затем поданные заявки рассматриваются на уровне министерства провинциального уровня и затем государственного. Третьим этапом является проверка на предмет когда, где и в каком количестве была издана рекомендуемая книга».

Только после этого начинается работа жюри, которая проходит в два этапа. После серьезных обсуждений и голосования специалисты отберут несколько книг, и будут претендовать на получение наград. Последний этап—открытое голосование членов жюри. Но, даже утвержденные жюри книги должны еще пройти так называемую общественную проверку, когда их обсуждают представители различных кругов общественности: ученые, артисты, студенты и т.д. именно они дают окончательную оценку книге, претендующей на награду. Только после этого правительство утверждает книгу на присуждение награды.

Какие же книги получают награду? Господин Ван Чжихуа, бывший заместитель главного редактора издательства «Кэцзи Жибао» (Научно-технической ежедневной газеты), является членом жюри. Он предложил читателем почитать книгу под названием «Защитник UFO». Эта книга была написана академиком Академии наук Китая и Инженерной академии Китая, господином Пань Цзячжэном. Он считает, что эта книга будет очень полезна для молодежи, поскольку она написана общедоступным языком. Об этой книге директор Государственного управления по делам прессы и печати, господин Лю Биньцзе сказал:

«Академик Пань Цзячжэн много лет занимался научно-популярной работой. Он любит свою работу, и написал много научно-популярных книг. Ведь и великие ученые тоже занимаются популяризацией научных знаний. Например, книга «Краткая история о времени», написанная великим ученым Хокингом Стивеном, остается одной из самых читаемых во всем мире до сих пор. Поэтому китайским ученым стоит подумать о том, как популяризировать научные знания среди молодежи».

-- 00 --

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |