Как защищает свои права знаменитое в Китае предприятие «Ванчжихэ» (2) (звук)
2008-06-23 14:19:10
Международное радио Китая
«Ванчжихэ» является стопроцентным китайским предприятием, имеющим более чем 300—летнюю историю. Продукция компании «Ванчжихэ»--различные приправы и соевый творог—пользуется большой популярностью в Китае. Она является и собственником марки «Ванчжихэ». Однако недавно поступила информация о том, что эта марка была зарегистрирована иностранцем в Германии. После изучения ситуации, руководство компании «Ванчжихэ» приняло решение обратиться в суд с иском к нарушителю ее права на марку.
Судебный процесс прошел успешно, хотя был и непростым. Во-первых, судебное разбирательство проходило в Германии, что было само по себе не простым делом для юристов компании. Об этом директор компании «Ванчжихэ» господин Ван Цзяхуай сказал:
«Мы все в компании переживали за это дело. Компания «Ванчжихэ» существует в Китае более трехсот лет. И то, что марка «Ванчжихэ» популярна в Китае, является заслугой многих поколений ее сотрудников. Нашу марку незаконно присвоила себе иностранная фирма. Это не приемлемо для нашей компании. Поэтому мы и решили защищать свое право законным путем».
Господин Ван Цзяхуай рассказал, что был глубоко тронут тем, что в ходе защиты права на марку компания «Ванчжихэ» получила эффективную поддержку со стороны зарубежных дилеров своей продукции, в частности, американского агента. Узнав о судебном разбирательстве в Германии, этот агент сразу прилетел из США в Германию, чтобы выступить на суде в качестве свидетеля того, что «Ванчжихэ»--зарегистрированная марка китайской компании.
После сложного судебного процесса дело, связанное с маркой «Ванчжихэ», успешно закончилось. Директор компании «Ванчжихэ» господин Ван Цзяхуай специально отправился в Германию, чтобы выслушать решение суда. Вспоминая об этом, он сказал:
«В то время у меня было сложное настроение. Я прилетел в Германию, как представитель 6 тысяч сотрудников компании «Ванчжихэ». Я был полон уверенности в победе. Однако я чувствовал, что этот случай является свидетельством того, что между культурами Китая и Германии существует большая разница, что между китайцами и немцами отсутствует широкое взаимопонимание. Тем не менее, я твердо убежден, что правда всегда победит ложь. Марка «Ванчжихэ» принадлежит китайскому народу».
Судебный процесс завершился победой компании «Ванчжихэ». Директор Ван Цзяхуай считает, что дело с защитой права на марку «Ванчжихэ» стало для предпринимателей Китая примером в борьбе за свои права. Он сказал:
«И компания «Ванчжихэ», и другие известные китайские компании, которые известны своей качественной продукцией, являются общенациональными компаниями. В случае, если они выходят на международный рынок, им сразу необходимо зарегистрировать свои марки за рубежом. А в случае, если марка уже зарегистрирована другими лицами за рубежом, надо немедленно начинать судебное дело в защиту своих интересов законным путем».
Господин Ван Цзяхуай отметил, что в этом деле предприниматели Китая должны быть настойчивыми и уверенными в своей правоте. И тогда они смогут доказать свое право. -- 0 --