Восстановление старого облика района Цяньмэнь в Пекине (звук)
2008-06-09 15:08:41 Международное радио Китая

 Императорский дворец Гугун (Запретный город), имеющий 600 летнюю историю, известнейший культурный памятник китайской столицы. На юге от дворца находится торговая улица Цяньмэнь дацзе – один из хорошо сохранившихся районов, где можно увидеть оригинальную архитектуру старого Пекина. Здесь недавно завершились реставрационные работы. Сегодня эта улица выглядит также как и во времена конца Цинской династии и начального периода Китайской Республики.

Для этого надо, прежде всего, познакомиться с историей Пекина. В начале 15-го века Пекин стал столицей династии Мин. В центре Пекина находится императорский дворец, который стал называться "Запретный город". Важную роль в плане Пекина играет центральная ось, проходящая через весь город с юга на север. Во внутреннем городе были построены 9 городских ворот. На центральной оси находились южные городские ворота "Чжэнъянъмэнь", которые пекинцы называли "Цяньмэнь". Несколько столетий район за этими воротами был самым оживленным и самым процветающим районом города. Здесь находились офисы административных органов, рынки и торговые улицы, такие как Сяньюйкоу (рынок свежей рыбы), Чжушикоу (рынок свинины), Мэйшикоу (угольный базар). Одним словом район улицы Цяньмэнь превратился в торговый центр города.

Научный сотрудник Пекинского управления по делам древних памятников Ван Шижэнь сказал:

"С 15 века улица Цяньмэнь перестраивалась пять раз. Многие старые пекинцы еще хорошо помнят ее облик 20-ых и 30-ых годов прошлого столетия".

Лян Хоуминь все свои 68 лет провел на этой улице. Он сказал:

"Старые пекинцы еще помнят оживленную торговую улицу Цяньмэнь. Это торговая улица с многолетней историей. Здесь много магазинов, которым по сто и более лет. Например, магазин соевых приправ и солений "Любицзюй", аптека "Тунжэньтан", магазин шелка и шелковой одежды "Жуйфусян", обувной магазин "Нэйляньшэн", магазин чая "Чжан Июаня". Все они остаются популярными и сегодня. Кроме того, после образования КНР здесь появились новые магазины. Например, магазин одежды "Синьсинь" - самый большой магазин одежды в Пекине, первый и второй универмаг "Дашаньлань", магазины товаров для женщин и детей".

Эти магазины были и остаются очень популярными среди пекинцев старого поколения.

Однако, по мере быстрого развития экономики и, поскольку Пекин превращается в международный мегаполис, где много современных торговых районов, улица Цяньмэнь стала приходить в упадок. Чтобы восстановить ее старый облик правительство Пекина в прошлом году начало крупномасштабную реконструкцию улицы. Это первый, таких масштабов, проект реконструкции в Пекине. Но, прежде чем приступить к реализации проекта, его обсуждали более 30 раз. Научный сотрудник Пекинского управления древних памятников Ван Шижэнь сказал:

"Проект отвечает двум целям: превращение улицы в торговый район и воссоздание ее исторического облика. Иными словами, цель реконструкции: вернуть улице первоначальный вид, но сделать это так, чтобы она не затерялась в современном городе. Сегодня улица выглядит тоже так, какой она была в годы Цинской династии".

Господин Ван Шижэнь рассказал, что согласно плану, длина будущей пешеходной улицы составляет 845 метров, а ширина -- 25 метров. После реконструкции на ней сохранилось 9 исторических построек, восстановлен 41 фасад и 3 мемориальные арки; были восстановлены 5 зданий; построены 52 сооружения, в стиле древних исторических памятников. В общем, 76% построек воссоздано до прежнего облика улицы.

В северном конце улицы Цяньмэнь теперь восстановлена самая крупная в Пекине деревянная арка, на которой золотыми иероглифами написано "Мост Чжэнъян". – здесь и берет начало пешеходная часть улицы. Она выстлана серо-белыми каменными плитами. По обеим сторонам улицы установлены 8 дворцовых фонарей, 38 фонарей в форме птичьих клеток, 56 фонарей в форме "болангу" (китайская игрушка для детей), 24 фонаря в форме засахаренных ягод на палочке. Большая часть достопримечательностей древней улицы сохранилась: старая фото-студия "Дабэй", известный ресторан пекинской утки "Цюаньцзюдэ", шанхайский ресторан "Лаочжэнсин", здание театра пекинской оперы. Спустя 42 года вернулся на улицу и трамвай под названием «Дандан».

В старом Пекине его называли "данданчэ". Это потому, в кабине у вагоновожатого висит бронзовый бубенчик, который звенит, когда трамвай едет. Сегодня на нем можно совершить экскурсионную поездку по улице. 61-летняя Си Фушунь, ранее жившая на улице Цяньмэнь, еще помнит старые времена. Она сказала:

"Тогда я училась в школе и каждый день ездил на трамвае. Билет стоил 3 фэня. Это было такое счастливое время".

Первыми пройтись по реставрированной улице строители пригласили старых пекинцев. Лю Синь и Дун Сюцин раньше жили в районе улицы Цяньмэнь. Они очень хорошо отзываются о работе реставраторов:

"Очень хорошо, что восстановлены старые магазины. Я еще помню, что здесь были магазины многих известных китайских фирм. В детстве мы в них что-то покупали и часто ездили на трамвае".

Сейчас на улице Цяньмэнь работают более 100 магазинов. Так что вы не только можете полюбоваться старой архитектурой, но и купить кое-что. Одним словом, в Пекине появился еще один уголок, где можно познакомиться с историей китайской столицы. Приходя сюда вы на время окунетесь в атмосферу старого Пекина. Улица уже объявлена туристическим объектом, который включен во все туристические маршруты.

  Другие новости по теме
  Прокомментировать