Недавно в Китае был опубликован первый каталог, в который вошли названия более двух тысяч древних рукописей и книг. Хотя они составляют лишь малую часть древних рукописей и книг, однако, по мнению специалистов, это стало важным шагом в работе по охране и распространению древней китайской культуры.

Когда мы говорим древние книги, имеем ввиду книги, напечатанные на бумаге до 1912 года. Большинство таких книг сохраняются в государственных библиотеках. Особенно ценные находятся под охраной государства. По приблизительным подсчетам, общее число таких ценных книг превышает 30 миллионов. Эти старинные книги свидетельствуют о древней истории и блестящей культуре китайской нации.

В «первый список драгоценных старинных книг государства», после тщательных отборов специалистов министерства культуры Китая, вошли 2383 книги включая, в частности, более 2000 названий на китайском языке. Есть в списке и 117 книг, написанных на шелке, 73 письменных памятника, гравированных на камнях, а также 111 книг на тибетском, монгольском, дайском и других национальных языках. Есть в списке и книги на языке династии Западной Ся, который не употребляется сегодня. Около 100 из этих старинных книг были напечатаны более тысячи лет назад. Большинство вошедших в список книг сохраняются в библиотеках, музеях и архивах, частных коллекциях. Особенно ценные находятся под охраной государства.

Начальник Государственного центра по охране старинных книг Чжань Фужуй считает, что опубликование "первого списка" драгоценных старинных книг Китая» стало только началом работы по всесторонней и систематической охране подобных книг.

«Уже опубликован первый список старинных книг. Мы делаем это только с целью привлечь внимание общественности к охране древней китайской культуре. Наши предки оставили нам большое количество культурных памятников, которые включены в Каталог материального и нематериального культурного наследия. Книга – это материальное наследие. Цель программы по сохранению древних рукописей и книг, разработанной Госсоветом КНР, направлена на улучшение условий их хранения и подготовку специалистов-реставраторов, которые могли бы сохранить их для будущих поколений».

За последние десять лет по мере быстрого развития китайской экономики правительство и общественность уделяют большое внимание популяризации традиционной культуры. Классический канон конфуцианского учения «Луньюй», «Даодэцзин» (классический трактат диосизма, автор Лао-цзы), вышедшие в свет более двух тысяч лет назад, а также книги, написанные на их основе, пользуются большим спросом у читателей.

В 2002 году министерство культуры Китая начало осуществлять программу по реставрации уникальных книг, которая направленная на издание копий отреставрированных с использованием современных технологий книг. Член государственного комитета по реставрации старинных книг, специалист-реставратор господин Ли Чжичжун в интервью нашему корреспонденту сказал, что в стране имеется много старинных книг, которые имеют большую ценность для изучения традиционной культуры. Китайские реставраторы стараются восстановить их прежний облик и издавать их копии, чтобы дать возможность всем прочитать их. Он сказал:

«Сохранившиеся письменные памятники, важны для изучения истории и искусства Китая. Они относятся к списку уникальных книг. По данным, эта коллекция, вышедших с древних времен до конца династии Цин, состоит из 500 тысяч названий. В первый каталог мы включили более 770 книг династий Тан, Юань, Мин и Цин».

По словам этого ученого, каждая реставрированная такая книга сопровождается приложением с комментариями, биографией автора и т. д. Ученые стараются опубликовать новейшие данные по изучению этих книг.

Известный специалист-реставратор старинных книг Чжан Чжицин подчеркивает, что для охраны письменных памятников необходимо использовать компьютерную технологию. По мере популяризации информационной и цифровой технологий в библиотеках, музеях и издательствах, все больше ведомств по охране старинных книг стали представлять читателям и исследователям возможность познакомиться с ними с использованием компьютерных записей. Он сказал:

«Необходимо предпринять эффективные меры для реставрации и длительного хранения старинных книг, которые стали уже культурными памятниками страны. Кроме того, в ходе этой работы необходимо переиздать или фотолитографировать их с помощью современной технологии».

Сегодня многие библиотеки открыли веб-сайт, на которых можно познакомиться с их коллекциями. Система хранения, систематический и предметный каталоги в государственной библиотеке полностью компьютезированны. Читатели могут бесплатно читать альбомы эстампов и материалы династии Западной Ся через интернет. Интернет играет важную роль в деле охраны культурных памятников.

Хотя достигнуты большие успехи, однако, еще есть много проблем в этой области. Нехватка специалистов стала серьезным моментом в реставрации и охране старинных книг. В настоящее время в Китае насчитывается всего около 100 реставраторов старинных книг. К сожалению, большинство из них не имеет специальной подготовки. Раньше в Китае технология реставрации старинных книг передавалась от мастера к мастеру, а работа по реставрации письменных памятников осуществлялась с использованием традиционной китайской технологии. В 2007 году Государственный центр по охране старинных книг подготовил 150 высококвалифицированных реставраторов старинных книг. Однако их все равно не хватает. Известный реставратор Чжан Чжицин выразил надежду, что дело сохранения драгоценных культурных памятников и разрешение проблемы нехватки реставраторов будут успешно разрешены. Он считает, что необходимо шире использовать современные технические средства в работе. Он сказал:

«Надо строить еще больше библиотек и оснащать их современной аппаратурой. Государственная и Шанхайская библиотеки лидируют в области применения новейших технологий. Здесь работают физическая, химическая и биологическая лаборатории. Однако, технологии борьбы с вредителями, плесенью, окислением и старением пока остаются несовершенными».

В соответствии с программой в ближайшие три-пять лет министерство культуры Китая уделит больше внимания работе по изучению и регистрации книг, находящихся как в государственных книгохранилищах, так в личных коллекциях, которые будут внесены в единый общегосударственный список.