Китайская традиционная медицина и лекарства(звук)
2008-05-05 14:56:22 Международное радио Китая

В странах Запада люди еще мало знают о китайской традиционной медицине и лекарствах. И поэтому соответствующие организации нашей страны прилагают большие усилия для популяризации знаний о китайской традиционной медицине и лекарстве. Об этом заместитель директора Государственного управления КНР по делам традиционной медицины и лекарств, господин Ли Данинь сказал:

«Во-первых, это требует от нас участить контакты и обмен мнениями с зарубежными коллегами, поскольку международное сотрудничество основывается на взаимном понимании. Для того, чтобы распространить китайскую медицину и лекарства в странах Запада, мы должны решить вопрос—как слить восточную культуру с западной, как соединить восточные науки с западными. Если китайские и зарубежные ученые вместе докажут эффективность китайской традиционной медицины и лекарств в процессе совместной научно-исследовательской работы, китайская традиционная медицина и ее лекарства станут популярными в других странах. Поэтому нам надо поставить научное исследование на первое место».

В настоящее время для ознакомления жителей других стран с китайской культурой во многих странах мира создаются Институты Конфуция, где преподают китайский язык и читают лекции по китайской культуре. Нельзя ли знакомить иностранцев со знаниями о китайской медицине и лекарствах в этих Институтах? В отношении этого предложения Ли Данинь выразил горячее одобрение, он сказал:

«Китайская традиционная медицина и лекарства является важной составной частью китайской культуры. Сейчас мы уже приступили к изучению вопроса о том, чтобы передавать знания о китайской медицине и лекарствах в рамках Институтов Конфуция. Думаю, что это вполне возможно. Кроме того, мы договорились с сотрудниками, которые работают в зарубежных филиалах университетов и в научно—исследовательских институтах нашей страны о том, чтобы они включали в свои лекции знания о китайской традиционной медицине и лекарствах. Думаю, это непременно даст хороший эффект».

В 2006 году по инициативе Министерства науки и техники в Китае началось осуществление «Программы международного научно-технического сотрудничества в области китайской традиционной медицины и лекарств». С 27 по 28 июня 2007 года в столице Италии—Риме—состоялась международная конференция, посвященная теме международного научно-технического сотрудничества и перспективам распространения методов китайской традиционной медицины и лекарств. Она стала первым международным форумом, устроенным правительством Китая с целью расширения международного сотрудничества в данной области. А 28 ноября 2007 года в Пекине с успехом прошла международная конференция научно-технического сотрудничества в сфере изучения методов китайской традиционной медицины и лекарств. В конференции приняли участие представители медицинских кругов из Греции, Малайзии, Объединенных Арабских Эмиратов и других стран мира. На конференции единогласно была принята «Пекинская декларация о начале международного научно-технического сотрудничества по распространению китайской традиционной медицины и лекарств». Это свидетельствует о том, что уже заложен фундамент для международного сотрудничества в области распространения китайской традиционной медицины и лекарств.

Следует сказать, что знания китайской традиционной медицины и рецепты лекарств являются важной частью национальной культуры Китая. Почему китайские медики стремятся к распространению знаний о китайской традиционной медицине в международном сообществе? В ответ на этот вопрос господин Ли Данинь сказал:

«Действительно, китайская медицина—это часть наследия китайской нации. Но, она является и достоянием всего человечества. Китайская медицинская терапия имеет тысячелетнюю историю. И сегодня китайцы намерены сделать так, чтобы их традиционная медицина стала на службу всего человечества. Именно для этого мы и расширяем международное сотрудничество. Но, это не только задача китайских медиков. Все реализации должны принимать и зарубежные медицинские деятели. И тогда международное сотрудничество по распространению китайской традиционной медицины будет двойной победой».

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать