Уважаемые радиослушатели, в нашей сегодняшней программе «Культурное обозрение» мы познакомим вас с тем, как китайская традиционная медицина все шире используется на Западе.

Недавно в Пекине прошла международная конференция по вопросам научного сотрудничества в области китайской медицины и традиционных китайских лекарств. Конференция продлилась два дня. Главная цель этого форума заключалась в предоставлении международному сообществу знаний о китайской медицине и традиционных китайских лекарствах, в обмене опытом в этой области, в распространении традиционной китайской культуры и в ознакомлении иностранных врачей с новыми методами, применяемыми китайскими врачами. В этой конференции приняли участие как высокопоставленные чиновники правительств разных стран мира, так и специалисты из 41 страны мира, и ряда международных организаций.

Каждый китаец с детства знаком с традиционной китайской медициной и привык принимать китайские традиционные лекарства. А как иностранцы относятся к методам китайской медицины. Верят ли они в ее эффективности? Об этом представитель Франции, господин Гино сказал:

«Я никогда не боялся принимать китайские лекарства. Я теперь живу в Пекине, где мне легко достать китайское лекарство, и оно хорошо мне помогает. Но в Европе ситуация другая. Поэтому мы должны найти схожесть и различия между китайским и западным лекарством. В действительности, китайское лекарство издавна пользуется славой в Европе. На раннем этапе примерно в 16 веке, теория китайской и европейской медицины, были очень схожи. Потом между ними возникли серьезные расхождения, которые существуют до сих пор. Поэтому нам надо прилагать усилия к тому, как вновь сблизить медицинские концепции Китая и Запада».

Заместитель министра здравоохранения Австрии господин Шредер также говорит о возможности лечения способами китайской медицины. Он одобряет традиционную китайскую медицину и лекарство. Воспоминая о том, как он впервые познакомился с китайской медициной, он сказал:

«Первое, что я узнал, это лечение методами иглоукалывания и прижигания. По моему мнению, это щадящая, но эффективная терапия. Она пользуется известностью как в Австрии, так и в других странах Европы. Теперь она распространяется во всем мире».

В Китае был снят фильм под названием «Скобление спина». В этом фильме рассказывается такая история: китайские супруги переселились в США. Однажды их сын заболел, и они решили вылечить сына посредством китайской медицины. Они применили терапию «скобление спины». Благодаря эффективности этой терапии мальчик скоро выздоровел. Но на его спине остались кровавые полосы. Эти следы на спине мальчика послужили для обвинения отца в истязании малолетних. Все китайцы хорошо знают об особых методах китайского лечения. Но, не все иностранцы понимают это. Поэтому в США это дело было рассмотрено в суде. А как относятся к китайской медицине простые иностранцы? В ответ на этот вопрос француз Гино сказал:

«С моей точки зрения, китайская медицина и китайские лекарства считается чем-то вроде знахарства в глазах европейцев. Все загадочное. Несмотря на то, что иглоукалывание и прижигание уже широко применяется в странах Европы, но и китайская медицина и китайское лекарство, остается таинственными и незнакомыми для широких слоев населения стран Запада».

Господин Гино отметил, что действительно существует трудность в том, чтобы европейцы поверили в силу китайской медицины и лекарства, поскольку китайская медицинская теория рассматривает болезнь человека с другой точки зрения. Для решения этой проблемы мы должны прилагать усилия, в первую очередь, к тому, чтобы ученые и медики стран Запада разъясняли возможности китайской медицине и лекарств. Например, мы организуем подготовительные курсы для распространения знаний о китайской медицине и лекарствах среди медицинского персонала. Одновременно мы стремимся к созданию механизма в целях проведения контроля за регистрацией китайских методов лечения в странах Европы. В общем, нам ждут много дел в сфере распространения китайской медицины и лекарств в странах Европы и других местах мира.

Дорогие друзья! На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю передачу ?Культурное обозрение?. Если Вы хотите лучше узнать Китай, посетите сайты Международного радио Китая: www.crirussian.ru и www.cri.cn. До новой встречи в эфире в понедельник. До свидания!

-- 00 --