Дебаты зарубежных студентов на китайском языке произвели глубокое впечатление на господина Цзян Чанцзянь, который был членом жюри дискуссионного клуба. После одного из заседаний он рассказал, что в 90-х годах прошлого века неоднократно проходили такие дискуссии среди иностранцев. Тогда он специально побывал в США в Йельском университете для поиска студентов, которые хотели бы учить китайский язык. Тогда это было нелегко, ибо очень немногие американские студенты хотели учить китайский язык. А в настоящее время ситуация сильно изменилась. Сегодня во многих иностранных университетах, в частности в университетах, которые пользуются большой славой, например, в Йельском университете, многие учат китайский язык. И уровень китайского у них очень высок. Зарубежные студенты не только свободно говорят по-китайски, но и хорошо знают поговорки и даже диалетки!

Следует сказать, что такие дискуссии представляют собой, не только полезный, но и приятный метод изучения китайского языка для зарубежных студентов. Одновременно, они дают и китайцам интересные сведения. Поэтому поводу господин Лин Фэн рассуждает так:

«Выступление студента из Йельского университета произвело на меня глубокое впечатление. Его рассуждения отличаются от наших. Он использовал и другие методы построения своих доказательств. Это еще раз доказывает идею многополярности в мышлении. Кроме этого, я рад увидеть, что эти дискуссии на китайском языке были интересны зарубежным студентам. Я уверен, что знание китайского языка сыграет свою роль в их жизни. Я верю, что когда они станут старыми, они с хорошим чувством вспомнят о своей учебе в Китае».

Другой член жюри Цао Цзинсин тоже считает, что образ мышления зарубежных студентов сильно отличается от образа мышления китайских молодых людей. Китайские студенты очень дисциплинированные и рассуждения их можно назвать осторожными и даже консервативными. Зарубежные студенты, в особенности студенты, известных во всем мире университетов, рассуждают, как говорят, не оглядываясь на авторитеты. Почему существует такая разница в ходе размышлений у китайских и зарубежных студентов? Об этом господин Цао сказал:

«Во-первых, у китайских студентов зачастую отсутствует любопытство к внешнему миру. Это очень ограничивает развитие их мышления в направлении к дивергенции и инновации. Во-вторых, китайские студенты обычно имеют немного времени для участия в дебатах. В случае, если же они имеют неодинаковое с другими мнение, они предпочитают об этом не говорить. А в ходе лискуссии стало же видно, что зарубежные студенты смелые, они решительно отстаивают свою точку зрения, приводя четкие доводы. Поэтому я предложил, чтобы китайские студенты больше обменивались мнениями с зарубежными ровесниками. У них есть чему поучиться».

Трудно ли иностранцам изучать китайский язык? Большинство студентов, участвовавших в дискуссии из зарубежных университетов, приступило к изучению китайского языка три-четыре года назад. Ныне они способны свободно говорить по-китайски и могут точно выразить свою мысль на китайском языке. Вообще, китайский язык не столь труден, сколько вы думаете. А студенты, участвовавшие в дебатах, не только могли отстаивать свою точку зрения, но и смогли исполнить на сцене несколько номеров на китайском языке. Одни показали миниатюру, другие читали древнекитайские стихи, третьи спели китайские песни.

Вот мы и подумали, что для того чтобы усвоить язык другой страны, требуются не только усилия, но и интерес к истории, культуре этой страны. Все это помогает лучше понять народ этой страны. -- 0 --