 Пекин - политический, экономический, культурный, транспортный и дипломатический центр Китая. В последние годы в Пекине произошли большие перемены. Сохранив облик древней столицы, город превратился в современный мегаполис. Городское правительство начало крупномасштабную реставрацию и строительство инфраструктурных объектов для восстановления исторического облика старых районов Пекина. Таких работ не было уже более полутора веков.
Недавно Городской комитет планирования, Городской комитет строительства и Городское управление по охране культурных памятников Пекина опубликовали совместную программу реставрации исторического центра города на 2008 год. При этом городское правительство выделило более миллиарда юаней на ремонтные работы и преобразование городской инфраструктуры. Зампредседателя Городского комитета по строительству Чжан Цзямин сказал:
"В 2008 году городская администрация решила реставрировать 40 оригинальных пекинских переулков "хутун" и 1400 традиционных пекинских двориков "сыхэюань", обновить известные архитектурные памятники, обеспечить безопасность старых построек и улучшить жилищные условия пекинцев. Эта работа началась в прошлом году и завершится в этом году".
Уже 800 лет Пекин является столицей. Его самая древняя центральная часть занимает площадь в более чем 60 квадратных километров. Здесь имеется большое количество древних переулков "хутун" и традиционных пекинских двориков "сыхэюань", которые отражают самобытную культуру и старый облик древнего Пекина. Поэтому правительство уделяет большое внимание охране этого района. "Сыхэюань" -- типичный архитектурный вид традиционной китайской городской усадьбы с квадратным двором в центре и расположенными вокруг него четырьмя флигелями, служащими одновременно внешней стеной, защищающей хозяев от посторонних глаз. Мэрия Пекина уже приняла решение о подаче заявления на внесение всего старого квартала Пекина в Список всемирного культурного наследия. Однако, эти старые дома уже не могут удовлетворять бытовые нужды жителей.
Поэтому городская администрация выдвинула предложение, чтобы на первом этапе отремонтировать старые дома и переселить жителей, а на втором - перестроить муниципальные инфраструктурные сооружения. С 2005 года правительство ежегодно выделяет 580 миллионов юаней на реализацию этой программы. Член Городского комитета по планированию господин Цао Юецзинь сказал:
"Пекинская мэрия играет ведущую роль в области охраны древних культурных памятников, восстановления традиционных пекинских двориков и переулков с типично пекинским колоритом".
Цао Юецзинь отметил, что все это помогает в проведении сегодняшней крупномасштабной реставрации исторического облика старого района.
Городской комитет Пекина по строительству совместно с другими городскими административными ведомствами разработали "Технологические принципы охраны оригинального исторического облика старых жилых домов Пекина". Все работы в этой области сегодня проводятся в строгом соответствии с этими принципами. Все это позволяет вернуть центральной части Пекина ее первоначальный облик. Зампредседателя Городского комитета Пекина по строительству Чжан Цзямин сказал:
"Во время реставрации главное внимание уделяют использованию традиционных строительных материалов, восстановлению оригинального вида архитектурных ансамблей в соответствии с "Технологическими принципами охраны оригинального исторического облика старых жилых домов Пекина".
Работы по реставрация исторического района Пекина проходят под строгом контролем Городского комитета планирования, Городского комитета строительства и Городского управления по охране культурных памятников Пекина, а также десяти специалистов-реставраторов. Известный китайский специалист по охране культурных памятников Се Чэньшен высоко оценил разработанные пекинским правительством технологические принципы охраны оригинального исторического облика старых жилых домов и призывает распространить эти принципы во всей стране. Он сказал:
"Принципы, обнародованные пекинским правительством, представляют собой конкретные требования по реконструкции и защите ценнейших памятников, а также по перестройке всех муниципальных архитектурных объектов. Они позволяют хорошо разрешить проблемы сохранения оригинального исторического облика древнего Пекина и улучшения жизненных условий горожан. Их можно распространить во всей стране".
Председатель Пекинского управления по охране культурных памятников Кун Фаньчжи считает, что восстановление оригинального облика старого района Пекина необходимо для охраны его истории и культуры. Он отметил, что в настоящее время в Пекине уже сложилась цельная система охраны древних достопримечательностей с участием правительственных ведомств по охране памятников и ряда общественных организаций. С 2000 года Пекин уже вложил 930 миллионов юаней на реставрацию культурных памятников. Одновременно, было использовано более 5 миллиардов юаней, выделенных общественными фондами. Сегодня в городе успешно идет работа по восстановлению его исторического облика.
"Работа по охране древнего Пекина является долговременной. Проблемы реставрации традиционной пекинской городской усадьбы с квадратным двором "сыхэюань" и старых переулков, улучшения жизненных условий людей, проживающих в них, восстановление традиционной среды, ждут разрешения. Сохранение древней части Пекина имеет важное значение для решения вопроса координированного развития города. Уверен, что активное участие общественности, непрерывный рост финансовой мощи государства будут способствовать этой работе".
- О - |
