Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

7-й Китайский международный фестиваль фольклорного искусства(звук)
2007-12-24 07:59:39 Международное радио Китая

Недавно в Пекине прошел 7-й Китайский международный фестиваль фольклорного искусства. Начиная с 1990 года, Китайский международный фольклорный фестиваль проводится раз в три года. Фестиваль предоставляет артистам разных стран возможность взаимного обмена и учебы друг у друга. 7-й фестиваль прошел под лозунгом: Развитие народного искусства -- содействие миру и дружбе, фольклорное искусство должно идти в ногу со временем, сочетаться с современными элементами и увлекать молодежь.

Вы слышите фрагмент из греческой песенно-танцевальной постановки "О спорте".

7-й Китайский международный фестиваль фольклорного искусства был организован Всекитайской ассоциацией деятелей литературы и искусства. В прошедшем фестивале участвовали около тысячи мастеров искусства из 23 стран и регионов мира. Фестиваль прошел в два этапа. Первый - в Пекине и второй – в известном туристическом городе Сучжоу. Виртуозные выступления артистов вызвали большой интерес не только местных жителей, но и многочисленных китайских и иностранных туристов.

Руководитель германской народной балетной труппы Георг Миллер сказал, что народному танцу в Германии уже несколько сотен лет. Народные немецкие танцы нравятся не только немцам, но и народам других стран. Этот творческий коллектив впервые выступает на китайской земле.

"Это мелодия, под которую танцевали и пели многие поколения предков современных немцев, которая очень популярна в северной части современной Германии. Самому танцу тоже уже несколько сотен лет. Мы прилагали и прилагаем большие усилия для популяризации этого танца. Наша балетная труппы уже гастролировала во многих странах. И вот мы теперь в Китае. Фестиваль прошел очень успешно".

Господин Георг Миллер сказал, что во время фестиваля он имел возможность познакомиться с фольклорным искусством разных стран. Интересно, что чем национальные и народные, тем более нравятся всем.

Все члены танзанийского оркестра "Я герой" –молодые ребята. Они сумели соединить в своем искусстве традиционный барабанный бой с элементами современного джаза. Их выступления пользовались особой популярностью у зрителей. Руководитель этого оркестра Маурус Вибирили сказал, что национальное и народное искусство должно обновляться, но при этом оставаться глубоко традиционным.

"Мы на оригинальных национальных музыкальных инструментах исполняем современные мелодии. Но, при этом мы всегда помним, что нам, с одной стороны, необходимо оставаться на платформе традиционной культуры наших предков, а с другой, сделать свои выступления привлекательными для молодого зрителя. Мы используем оригинальные национальные инструменты для распространения танзанийской музыки среди народов разных стран".

Мнение господина Мауруса разделяют представители народного фольклорного искусства многих стран. Сохранение и развитие фольклорного искусства является трудной задачей для любого народа. Ускорение ритма жизни и многообразие цивилизаций оказывают большое влияние на развитие фольклорного искусства. Постепенное из поколения в поколение изменение образа жизни становится и начало угрозой для традиционного искусства.

Сохранению традиционных национальных и народных культур международное сообщество уделяет большое внимание. В 1989 году ЮНЕСКО приняла соответствующие решения об охране этих культур. В 2001 году была принята "Всемирная декларация о культурном многообразии". И в 2003 году была принята "Конвенция об охране нематериального мирового культурного наследия". Все эти документы подчеркивают важность охраны культурного наследия, в том числе и нематериального. Они позволяют провести диалог и обмен между различными странами и различными национальностями в холе глобализации и общественного переустройства.

Международная организация фольклорного искусства, штаб-квартира которой находится в Австрии, насчитывает более 130 стран-членов. Эта организация, созданная с целью объединения усилий по охране традиционного народного искусства, проводит международные форумы и концерты в разных странах мира. Зампредседателя этой организации Этин Вайкерсбирк, начиная с 1-го китайского международного фольклорного фестиваля, прошедшего 1990 году, участвовал в пяти таких фестивалях. Он является свидетелем расширения процесса охраны и распространения китайского фольклорного искусства. Господин Этинэ высоко оценивает организационную работу Всекитайской ассоциации деятелей литературы и искусства. Традиционное искусство, по его мнению, сможет передаваться из поколения в поколение только, идя в ногу со временем.

"В традиционной культуре происходят непрерывны изменения. Без изменений традиционная и национальная культура не может развиваться. Китай, успешно сочетающий традиционную культуру с современной, может предоставлять народам других стран возможность познакомиться с оригинальным национальным искусством".

Эйтинэ сообщил, что Международная организация фольклорного искусства, ЮНЕКО уже заключили ряд межправительственных соглашений о совместных действиях по охране традиционной национальной культуры разных стран.

Всекитайская ассоциация деятелей литературы и искусства, как общественная организация, обслуживает китайских мастеров искусства, организует фестивали для китайских и зарубежных деятелей литературы и искусства. Один из руководителей этой ассоциации госпожа Хуан Вэньцзюань сказала, что развивать лучшие традиции национальной культуры – это задача организации. Она отметила, что обмен и взаимная учеба китайских и зарубежных мастеров искусства полезны для всех.

"Мы уже многие годы поддерживаем тесные связи с Международной организацией фольклорного искусства. Мы поддерживаем друг друга и перенимаем опыт друг у друга в области охраны традиционной национальной культуры. Проводимые нами фестивали способствуют нашему совместному развитию".

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |