В этом году отмечались 35-летия со дня установления дипломатических отношений между КНР и Японией и 15-летие со дня установления дипломатических отношений Китая с Республикой Корея. Недавно в восточнокитайском городе Наньтун прошел 9-й азиатский художественный фестиваль, посвященный культурным обменам Китая, Японии и Южной Кореи. Фестиваль стал локомотивом расширения культурных контактов этих трех стран.

На церемонии открытия 9-го азиатского художественного фестиваля китайские мастера искусства исполнили классические мелодии на китайской арфе-гуцинь. Гучинь является одним из старинных китайских музыкальных инструментов. Она была известна уже более 2000 лет назад. Арфа включена в Реестр уникальных произведений устного народного творчества и нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Китай, Япония и Южная Корея – близкие соседи. Они поддерживают культурные связи из поколения в поколение. В последние годы кроме экономики непрерывно расширяются обмен и сотрудничество Китая и Японией и Южной Корей в кинематографии, телевидении происходит обмен делегациями гимнастов-ушуистов, мастеров кулинарного искусства. Особенно надо отметить, что культурные мероприятия, проводимые раньше правительствами, сегодня уже стали прерогативой коммерческих и общественных организаций этих стран.

Вы слышите фрагмент выступления барабанщиков южнокорейского драматического театра «Чанггу». Постановщик этого театра Джон Хее сказал, что десять с лишним лет назад его театр начал сотрудничать с коллегами из Китая и Японии. Он надеется на расширение этого сотрудничества:

«Культурные обмены наших стран начались десять лет назад. Я много раз участвовал в таких обменах. Я работаю драматическим режиссером. Я мечтаю вместе с китайскими и японскими коллегами представить широкой публике наши совместные драматические и песенно-танцевальные постановки».

Схожесть традиционных культур Китая, Японии и Южной Кореи, стала причиной резкого расширения связей в этой области. «Южнокорейское веяние», «китайский и японский ветер» распространяются в этих странах. В последние 20 лет непрерывно расширяется обмен и сотрудничество трех стран в сферах кино и телевидения.

В 80-ые годы прошлого века в Китае был показан японский фильм «Сомнение о белокровии». Тогда многие китайцы посмотрели его. В последние годы на китайских экранах стали частыми гостями южнокорейские телесериалы. Южнокорейский телесериал «Да Джанг Гем» побил все рекорды по количеству зрителей в Китае. Кинокартины и телефильмы, совместно снятые китайскими, южнокорейскими и японскими кинематографистами, например, «Пекин, моя любовь», «Ночной Шанхай» и другие, были показаны не только по китайскому телевидению и в кинотеатрах Китая, но заняли достойное место на кинематографическом телерынке Южной Кореи и Японии. Раньше китайская сторона только предоставляла средства на снятие кино-телефильмов на кооперативной основе. Теперь производство картин – это настоящая совместная работа. Шанхайская информационная компания «Вэньгуан» использует свой метод сотрудничества с Японией и Южной Кореей. Режиссер этой компании господин Тэн Цзюньцзэ считает, что их метод даст всем участникам возможность развиваться вместе.

«В настоящее время идут переговоры о сотрудничестве Японии, Южной Кореи с нами в области производства кино-телефильмов. Они уже купили у нас много китайских телесериалов. И вот теперь предложили сделать несколько телефильмов».

Тэн Цзюньцзэ много раз возглавлял художественные коллективы во время поездок в Японию и Южную Корею и уже провел переговоры с соответствующими правительственными ведомствами этих стран по вопросам помощи общественным культурным организациям. В рамках 9-го азиатского фестиваля искусства прошел форум министров культуры Китая, Японии и Южной Кореи. Министры трех стран приняли решение всесторонне укреплять культурный обмен и сотрудничество между странами. Министр культуры Китая Сюнь Цзячжэн высоко оценил достигнутые результаты.

«Контакты между правительствами трех стран открыли новые каналы для культурного обмена общественных организаций. Это стало возможным благодаря хорошей базе межгосударственных отношений Китая с Южной Кореей и Японией. Встреча министров культуры трех стран в городе Наньтуне стала новым этапом в истории культурного обмена этих стран. Без сомнения это будет способствовать расширению сотрудничества трех стран и в других сферах».

Сунь Цзячжэн отмечает, что такие контакты углубляют взаимопонимание. Сегодня все должны обратить особое внимание на то, что культурный обмен создает прочную основу для развития дружественных отношений между народами из поколения в поколение.

На форуме министров культуры трех стран была подписана «Наньтунская декларация», которая закрепила решение создать механизм культурного обмена между Китаем, Японией и Южной Кореей. Министры также приняли решение провести следующую встречу в Южной Корее в 2008 году. Министр культуры Японии Аоки Тамосу полностью разделяет взгляды своих коллег. Он заявил, что Япония уже разрабатывает конкретные меры для содействия двухстороннему и многостороннему культурному обмену:

"Я считаю наньтунский форум очень важным и надеюсь на расширение сотрудничества в культурной сфере. Мы будем уделять большее внимание развитию культурного обмена с Китаем".

В рамках этого фестиваля прошли также выставка каллиграфических работ мастеров из Китая, Южной Кореи и Японии, несколько выставок, а также концерт, репертуар которого был составлен из номеров древних театральных жанров и древних искусств Китая, Японии и Южной Кореи, включенных в Реестр устного народного творчества и нематериального культурного искусства человечества ЮНЕСКО.

-0-