Создание в Китае Государственного информационного центра по борьбе с пиратством в области авторских прав(звук)
2007-11-19 15:55:45
Международное радио Китая
Недавно в Пекине Государственное управление по охране авторских прав Китая учредило Государственный информационный центр по борьбе с пиратством в области авторских прав.
Председатель Государственного управления по делам прессы и печати и Государственного управления по охране авторских прав Лю Биньцзе отметил, что учреждение данного центра при Государственном правлении по охране авторских прав призывает всю общественность участвовать в борьбе с пиратством в области авторских прав.
В церемонии создания Государственного информационного центра по борьбе с пиратством в области авторских прав участвовали представители Государственной канцелярии по защите прав интеллектуальной собственности, Государственного управления по делам прессы и печати, Государственного управления по охране авторских прав, а также китайские и зарубежные деятели, занимающиеся делами в этой области. Представитель Государственной канцелярии по защите прав интеллектуальной собственности госпожа Сян Синь заявила, что создание этого центра продемонстрировало решимость китайского правительства бороться с пиратством в области прав интеллектуальной собственности.
"Это является составной частью программы китайского правительства по борьбе за защиту прав интеллектуальной собственности в 2007 году. Создание этого центра показывает решимость и позицию китайского правительства в борьбе с пиратством и защите авторских прав".
Государственный информационный центр по борьбе с пиратством в области авторских прав опубликовал горячий телефон "12390" и веб-сайт в интернете (jubao@ncac.gov.cn), через которые можно обратиться с жалобами или предоставить информацию о правонарушениях в этой области.
При поддержке Министерства финансов КНР Государственное управление по делам авторских прав на днях создало специальный премиальный фонд для борьбы с нарушением авторских прав, цель которого -- поощрение раскрытия серьезных правонарушений в этой области. За ценную информацию отечественные и иностранные граждане получат вознаграждения в размере от 10 тысяч до 100 тысяч юаней. Вознаграждения получат также коллективы и индивидуальные лица, внесшие вклад в раскрытие крупных дел о нарушении авторских прав.
По словам Лю Биньцзе, учреждение Государственного центра по борьбе с пиратством в области авторских прав и выделение государством специальных наградных средств рассматриваются как существенные шаги Китая в борьбе с пиратством в области авторских прав. Он сказал:
"Создание Информационного центра по борьбе с пиратством в области авторских прав и учреждение вознаграждений за расследование и раскрытие крупных дел, связанных с нарушением авторских прав свидетельствуют о том, что государство своими действиями призывает общественность и весь народ активно участвовать в борьбе с этими преступными действиями".
В последние годы китайское правительство уделяет все больше внимания борьбе с пиратством, которая снискала решительную поддержку со стороны международной общественности. С июля по октябрь 2006 года по инициативе 10 правительственных органов в Китае прошла 100-дневная кампания против пиратства в области электронных изданий и программного обеспечения. В нынешнем году китайское правительство усилило меры для борьбы с пиратскими изданиями. С января по июль 2007 года китайскими административными ведомствами по борьбе с производством контрафактной продукции изъято более 70 миллионов пиратских копий. В апреле в ходе борьбы с порнографией, нелегальным распространением печатной продукции в 31 провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения были уничтожены 42 миллиона 180 тысяч экземпляров конфискованной контрафактной продукции, в том числе компакт-диски, пиратские книги, программное обеспечение, электронные издания, периодические издания и другие виды пиратской продукции. Это стало крупным событием в истории борьбы с нарушением прав интеллектуальной собственности за последние 20 лет в Китае. Китай активно участвует в Международной конвенции по защите прав интеллектуальности собственной. 9 июня этого года в Китае официально вступили в силу "Договор о защите авторских прав Всемирной организации интеллектуальной собственности" и "Договор о защите электронных изданий при Всемирной организации интеллектуальной собственности".
Председатель Государственного управления по делам прессы и печати Лю Биньцзе заявил, что кроме совершенствования законодательства, активизации расследования крупных дел, связанных с нарушением авторских прав и наказания правонарушителей, для охраны прав интеллектуальной собственности необходимо воспитывать граждан и создать информационный центр по борьбе с пиратством в области авторских прав.
"Борьба с нарушением авторских прав должна идти, опираясь на свою законодательную базу по пути строгого контроля со стороны правоохранительных органов государства. Мы призываем народные массы отказаться от приобретения незаконных изданий. В школах для учеников начальных и средних школ страны проводятся специальные открытые уроки по борьбе с пиратством".
Создание Государственного информационного центра по борьбе с пиратством в области авторских прав встретило всеобщую поддержку со стороны авторов. Известный китайский детский писатель детской литературы госпожа Ян Хонин на церемонии создания Государственного информационного центра по борьбе с пиратством в области авторских прав сказала:
"После выпуска в свет моего детского романа "Сорванец Масяотяо", на рынке сразу появились пиратские издания. Хотя проводилась борьба с организациями, занимающимися незаконной издательской деятельностью, некоторые из них продолжали изготовление конфискованной контрафактной продукции. Создание Государственного информационного центра по борьбе с пиратством является крупным событием не только для издательств, но и для китайских писателей, который будет защищать их законные права и интересы".
Господин Лю Биньцзе сказал, что в Китае опубликовано временное положение о вознаграждениях за расследование и раскрытие крупных дел, связанных с нарушением авторских прав, согласно которому китайцы, иностранцы и общественные организации будут получать вознаграждения китайского правительство в размере до 100 тысяч юаней за вклад в раскрытие серьезных правонарушений в этой области.