Уважаемые радиослушатели, в нашей сегодняшней программе «Культурное обозрение» мы познакомим вас с книгой «Шуйшу». Ее содержание из поколения в поколение передавалось у представителей национальности шуй. Напомню, что среди 56 национальностей, проживающих в Китае, только треть имеет собственную письменность, и национальность шуй относится к этой группе. Письмо национальности шуй называется «Шуйшу». На «шуйшу» была записана огромная информация древнего общества этой нации, включая сведения по астрономии, географии, религии, народным обычаям, этике. Они были собраны в книге под названием «шуйшу». Она является ценным культурным наследством этого народа.

Госпожа Пань Чжунси работает начальником научно-исследовательского Института провинции Гуйчжоу по делам национальности шуй. Она по национальности шуй и питает глубокую любовь к культуре своей нации. Она занимается изучением «шуйшу».

Она рассказала нам об истории национальности шуй. Она сказала:

«По существующим научным данным в древности предки шуй жили в северной части нашей страны. Конкретнее, в бассейне реки Суйшуй, на северо-востоке нынешней провинции Хэнань. В смутные годы войны предки шуй были вынуждены переселиться на юг на территорию современно Гуанси—Чжуанского автономного района. Но через несколько лет на этот край начал император Циньшихуан. И они переселиться в верхнее течение реки Люцзян, расположенной в нынешней провинции Гуйчжоу. С тех пор шуйцы живут в этом месте».

Сегодня общая численность шуй составляет более 400 тысяч человек. Из них более 200 тысяч проживают в автономном районе Шуй в провинции Гуйчжоу. Эти переселения не только спасли их от истребления, но и позволили сохранить собственную культуру. Вот уже более двух с лишним тысяч лет шуйцы используют свой национальный язык и свою письменность. Со временем «шуйшу» превратился в главное культурное наследие национальности шуй.