Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Как развиваются традиционные печатные СМИ в эпоху цифровых технологий(2) (звук)
2007-11-05 10:22:06 Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели, в прошлой программе мы говорили о разных взглядах редакторов китайского и американского журналов на проблему главного фактора для успеха журнала. В действительности, разногласия между ними существуют и в других сферах, в частности, в понимании обязанностей главного редактора журнала, в роли подбора кадров и др. Патрик Макговерн считает, что успех журнала зависит от интересных тем и продаж и не зависит от главного редактора. Это значит, что интересные темы для журнала важнее, чем отличный руководитель. С этим мнением не согласился редактор китайского журнала, который считает, что работа главного редактора очень важна, поскольку именно он выдвигает и контролирует выполнение главной идеи, подбирает кадры. Поэтому он считает редактора очень важным для успеха журнала. Почему существуют столь разные подходы к одной проблеме у руководителей американского и китайского журналов? На вопрос редактор журнала «Чжиинь», который пользуется большой популярностью в Китае, господин Ху ответил так:

«Причина проста, прежде всего в разном состоянии рынка на Востоке и Западе. На Западе журнал появился более ста лет назад. За это время некоторые журналы накопили огромный опыт, имеют свой постоянный имидж. Все это позволяет журналу иметь постоянное место на рынке и не зависеть от редактора. В Китае история журнала иная. Необходимо сказать, что работники китайской периодики стремились к созданию такого журнала, который бы был хорошо известен на рынке, но, в то же время мог самосовершенствоваться в соответствии с требованием рынка и был не зависим от руководства».

Как американцы, так и китайцы, работающие в традиционных СМИ, испытывают давление со стороны новых информационных систем. Как относится к этим системам? Считать их соперником или другом? В ответе на этот вопрос Патрик Макговерн сказал:

«Нет сомнения, это друг. Компьютерная сеть помогает людям войти в виртуальное пространство, где находятся все мнения читателей какого-то журнала. В ней имеются достаточные пространства для проведения обсуждений и обмена мнениями между читателями, живущими в различных местах мира».

Патрик Макговерн считает, что компьютерная сеть создала поле взаимодействия между читателями и работниками журнала. Благодаря этому читатели имеют шанс принять участие в процессе утверждения главных тем журнала и высказать свое мнение в любое время. Он считает, что работникам журнала, в действительности, трудно выяснить, сколько читателей и кто читает журнал, какие статьи больше всего интересуют читателей. Сотрудники журнала оценивают свою работу только по продажам. Но это далеко не достаточно для повышения качества журнала. В компьютерной сети легко посчитать, сколько человек посмотрели сайт журнала и какие статьи они прочитали. Кроме того, компьютерная сеть предоставляет большое удобство для проведения опросов в интернете, которые позволяют сотрудникам журнала корректировать содержание, в соответствии с требованиями читателей.

Редактор «Географии Китая» господин Ли однако со своей стороны, находит массу преимуществ традиционных печатных журналов. Он сказал:

«В Китае развивается динамичным темпом не только компьютерная сеть, но и мобильная связь. В такой ситуации традиционные печатные СМИ неизбежно испытывают серьезное давление. Большинство сотрудников СМИ полагают, что несмотря на изменения в поставщиках информации, количество информации ни в коем случае не уменьшается. Более того, ее становится все больше и больше с каждым новым шагом социального развития. В таких условиях судьба журнала зависит от эксклюзивных сообщений и оригинальных и интересных мыслей, которых не будет в компьютерной сети».

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |