Чэнь Хунянь сообщила, что для реставрации и копирования отобраны 700 наиболее интересных документов. Однако, условия позволяют выпустить только примерно 200 наименований документов в виде фотокопий в год. Сдерживающим фактором для выполнения этой работы является нехватка специалистов-реставраторов.

Создание условий для сохранения старинных книг – это дело не одного дня. История многих древних книг имеет уже несколько сотен и даже более тысячи лет. Необходимо предпринять эффективные меры для реставрации и длительного хранения старинных книг. Работа по реставрации письменных памятников обычно осуществляется с использованием традиционной китайской технологии. На воссоздание небольшого фрагмента книги требуется несколько месяцев, и даже год. Специалист-реставратор старинных книг Ли Чжичжун сообщил, что в настоящее время в Китае насчитывается всего около 100 реставраторов старинных книг. К сожалению, большинство из них не имеет специальной подготовки. Раньше в Китае технология реставрации старинных книг передавалась от мастера к мастеру, а работа по реставрации письменных памятников осуществлялась с использованием традиционной китайской технологии.

Профессор Чжань Фужуй работает председателем Государственного центра по охране старинных книг. Он считает, что в настоящее время отсталая технология реставрации, нехватка высококвалифицированных реставраторов старинных книг и нехватка специалистов по реставрации произведений национальной народной литературы стали серьезным моментом в реставрации и охране старинных книг. Каждая отреставрированная книга становится крупным событием в культурной жизни страны.

"Работа по реставрации старинных книг тесно связана с производством бумаги по старинным способам. Наша главная цель – это сбор и сохранение старинных книг, которые имеют важное значение для сохранения в поколениях традиционной китайской культуры".

Председатель Чжань Фужуй отметил, что работа Китайского центра по сохранению старинных книг направлена на поиски , создание каталога письменных памятников страны, на повышение уровня их реставрации, разработку стандартов, исследование и классификацию старинных книг, систематизацию и переиздание драгоценных старинных книг. По его мнению, все старинные книги, находящиеся как в государственных книгохранилищах, так в личных коллекциях, должны быть внесены в единый общегосударственный список. Необходимо не только сохранить культурное наследие, но необходимо изучать его. Это очень важно для сохранения национальной культуры. Мы прилагаем большие усилия для того, чтобы дать людям возможность познакомиться с этими древними письменными памятниками. Но, делая копии, мы должны помнить о необходимости сохранить оригиналы для потомков, подчеркнул специалист.

-0-